“羣儿争欺之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣儿争欺之”出自哪首诗?
答案: “羣儿争欺之”出自: 宋代 释德洪的 《送瑫上人往临平兼戏廓然》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún ér zhēng qī zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“羣儿争欺之”的上一句是什么?
答案:
“羣儿争欺之”的上一句是: 抄录亦甚勤 , 诗句拼音为: chāo lù yì shèn qín
,诗句平仄: 。
问题3:“羣儿争欺之”的下一句是什么?
答案: “羣儿争欺之”的下一句是: 僞杂以佗文 , 诗句拼音为: wěi zá yǐ tuó wén ,诗句平仄:平平平平平。
“羣儿争欺之”全诗
送瑫上人往临平兼戏廓然 (sòng tāo shàng rén wǎng lín píng jiān xì kuò rán)
鹘瑫脑骨紧,脚力健生云。
叠数一万里,捷於臂屈伸。
肉佛不讥诃,称之返云云。
坐诵觉范诗,抄录亦甚勤。
羣儿争欺之,僞杂以佗文。
瑫独颔不语,饭沙俱一吞。
湘西雪达旦,万树吐奇芬。
冻行如鹭鸶,雪泥溅衣裙。
解包呵直指,又作饥猨蹲。
放意说临平,想见禅诵羣。
坐令冷斋中,忽然变春温。
明朝别我去,掣肘径出门。
便觉西湖月,夜坐生梦魂。
仄?仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,○平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平平平平,仄仄仄平平。
?仄○仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○○仄平,仄○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
“羣儿争欺之”繁体原文
送瑫上人往臨平兼戲廓然
鶻瑫腦骨緊,脚力健生雲。
疊數一萬里,捷於臂屈伸。
肉佛不譏訶,稱之返云云。
坐誦覺範詩,抄錄亦甚勤。
羣兒爭欺之,僞雜以佗文。
瑫獨頷不語,飯沙俱一吞。
湘西雪達旦,萬樹吐奇芬。
凍行如鷺鷥,雪泥濺衣裙。
解包呵直指,又作饑猨蹲。
放意說臨平,想見禪誦羣。
坐令冷齋中,忽然變春温。
明朝别我去,掣肘徑出門。
便覺西湖月,夜坐生夢魂。
“羣儿争欺之”韵律对照
仄?仄仄仄,仄仄仄平平。
鹘瑫脑骨紧,脚力健生云。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
叠数一万里,捷於臂屈伸。
仄仄仄平平,○平仄平平。
肉佛不讥诃,称之返云云。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
坐诵觉范诗,抄录亦甚勤。
平平平平平,仄仄仄平平。
羣儿争欺之,僞杂以佗文。
?仄○仄仄,仄平平仄平。
瑫独颔不语,饭沙俱一吞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
湘西雪达旦,万树吐奇芬。
仄○○仄平,仄○仄○平。
冻行如鹭鸶,雪泥溅衣裙。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
解包呵直指,又作饥猨蹲。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
放意说临平,想见禅诵羣。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
坐令冷斋中,忽然变春温。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
明朝别我去,掣肘径出门。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
便觉西湖月,夜坐生梦魂。
“羣儿争欺之”全诗注音
鹘瑫脑骨紧,脚力健生云。
叠数一万里,捷於臂屈伸。
肉佛不讥诃,称之返云云。
坐诵觉范诗,抄录亦甚勤。
羣儿争欺之,僞杂以佗文。
瑫独颔不语,饭沙俱一吞。
湘西雪达旦,万树吐奇芬。
冻行如鹭鸶,雪泥溅衣裙。
解包呵直指,又作饥猨蹲。
放意说临平,想见禅诵羣。
坐令冷斋中,忽然变春温。
明朝别我去,掣肘径出门。
便觉西湖月,夜坐生梦魂。
“羣儿争欺之”全诗翻译
译文:
鹘瑟的脑袋骨头紧密,脚力健壮如云。
连续行走了一万里,轻松灵巧地臂屈伸。
肉身如佛,不说讥讽,被称为返云云。
坐着默诵范仲淹的诗篇,手抄写也十分勤奋。
一群儿童争相欺凌他,编造虚假的文字来嘲弄他。
鹘瑟只是颔首不语,饭菜和沙子一起吞下。
早晨,湘西的雪到达天明,万树吐出奇异的芬芳。
在冰冷的路上行走,像鹭鸶一样,雪泥溅湿了衣裙。
打开行囊,直指所求,又像饿猿蹲坐着。
畅谈心意,说起临平,想到禅诵的群体。
坐在冷僻的斋室里,突然感觉到春天的温暖。
明天早晨离开我,推搡着肘部走出门。
便觉得西湖的月色,夜晚坐着产生梦中的幻象。
全文
总结:
这篇古文描写了一个鹘瑟的生活和经历。他拥有卓越的体力和智慧,行走千里,脚力不减;虽然遭遇不公和欺凌,但他却坚韧不屈,以平和心态面对。他笃信佛教思想,对人物与诗文有深厚的造诣,也善于解决困境。然而,他内心并不轻松,对世俗的追求和理解,以及对西湖之月的幻想,让他的心境复杂而动荡。整篇文章既反映了一个人物的形象,又抒发了内心的感慨与情绪。
“羣儿争欺之”总结赏析
这首《送瑫上人往临平兼戏廓然》是释德洪的作品,诗人以嬉游的心情,描述了僧侣瑫上人行走千里、修行的场景。让我们来仔细赏析:一下这首诗:
瑫上人脑骨紧,脚力健生云。
诗中描绘了瑫上人身体强健,充满活力,具备足够的体力和精神力量。"脑骨紧"可能意味着他的思维和内心也同样坚定。
叠数一万里,捷於臂屈伸。
瑫上人行程遥远,一路行进如屈伸肢体般自如,似乎是不知疲倦的。
肉佛不讥诃,称之返云云。
瑫上人被称作"肉佛",意味着他的身体和内心都充满了佛法的力量,无需受到他人的非议或诽谤。
坐诵觉范诗,抄录亦甚勤。
瑫上人在修行时专心诵读佛经,且勤奋地抄写经文,显示了他对佛法的虔诚和学习的刻苦。
羣儿争欺之,僞杂以佗文。
然而,有些人却试图欺负他,以假冒和混杂的文辞来戏弄他。
瑫独颔不语,饭沙俱一吞。
尽管遭受了一些非议,但瑫上人保持沉默,宛如吞咽沙尘一般,不为外界干扰所动。
湘西雪达旦,万树吐奇芬。
诗中切换场景,描述了湘西的雪景,清晨雪后,树木吐露着奇妙的芬芳,表现了大自然的美妙和生机。
冻行如鹭鸶,雪泥溅衣裙。
瑫上人行走在雪地中,步履轻盈如鹭鸶,但也不免沾染雪泥,衣裙溅起雪花。
解包呵直指,又作饥猨蹲。
他解开包裹,寻找食物,好比饿猿蹲下,表现了平凡生活的一面。
放意说临平,想见禅诵羣。
瑫上人随性而言,提到临平,可能是他前往的目的地,希望在那里继续修行和参与禅诵。
坐令冷斋中,忽然变春温。
在冷斋中坐着,突然间感觉到春天的温暖,可能是内心的平静和宁静。
明朝别我去,掣肘径出门。
诗的结尾,瑫上人在明朝将离开,出门远行,意味着他的修行之旅仍将继续。
便觉西湖月,夜坐生梦魂。
最后两句表现了瑫上人对西湖美景和夜晚的留恋,也可能反映了他内心的宁静和愿景。
“羣儿争欺之”相关诗句:
- 羣儿争欺之 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人往临平兼戏廓然 》
- 雀羣欺燕坐争窠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山斋观物 》
- 羣儿欺老少陵穷 出自 [宋] 范成大 ·《戏书二首 其二 》
- 羣噣争哺儿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知和州杜驾部 》
- 羣儿争放纸鹞 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座六言二首 其一 》
- 羣儿争诵公初文 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 说与羣儿莫浪争 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚梅次韵 其二 》
- 玉树羣儿争翠羽 出自 [唐] 韩翃 ·《送端州冯使君 》
- 羣阴争闭之 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》
- 羣儿傍笑之 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 羣儿更助之攻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈母岩亮长老颂 》
- 羣儿哑哑争相呼 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》
- 羣儿奔趋如羣羊 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 高节欺羣木 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题聪上人房庭竹 》
- 羣僞欺天日 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其一 》
- 羣邪肆欺诬 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 羣狡亦莫欺 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其四 》
- 姱嫮欺羣红 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 怨羣胡兮我欺 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 争博勿相欺 出自 [唐] 李白 ·《少年行二首 一 》