“老干四时春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老干四时春”出自哪首诗?
答案: “老干四时春”出自: 宋代 魏了翁的 《赐冠帔杨氏挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo gān sì shí chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老干四时春”的上一句是什么?
答案:
“老干四时春”的上一句是: 严霜六月降 , 诗句拼音为:yán shuāng liù yuè jiàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老干四时春”的下一句是什么?
答案: “老干四时春”的下一句是: 事閲三朝旧 , 诗句拼音为: shì yuè sān cháo jiù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“老干四时春”全诗
赐冠帔杨氏挽诗 其二 (cì guān pèi yáng shì wǎn shī qí èr)
严霜六月降,老干四时春。
事閲三朝旧,年开九秩新。
母孙相与命,辈行独斯人。
蹇我幽忧久,伤心倍等伦。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“老干四时春”繁体原文
賜冠帔楊氏挽詩 其二
嚴霜六月降,老幹四時春。
事閲三朝舊,年開九秩新。
母孫相與命,輩行獨斯人。
蹇我幽憂久,傷心倍等倫。
“老干四时春”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
严霜六月降,老干四时春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事閲三朝旧,年开九秩新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
母孙相与命,辈行独斯人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蹇我幽忧久,伤心倍等伦。
“老干四时春”全诗注音
严霜六月降,老干四时春。
事閲三朝旧,年开九秩新。
母孙相与命,辈行独斯人。
蹇我幽忧久,伤心倍等伦。
“老干四时春”全诗翻译
译文:
严寒的霜六月降临,老干依然春意盎然四时。
历经三朝的往事已经逝去,岁月开启九秩崭新的篇章。
母子同心相互扶持,一代代的传承独自承担。
我因多年的忧虑陷于困境,伤心之情加倍地等待着同伦的到来。
总结:
诗人以六月严寒霜降为景,对比老干四时春的景象,表达了岁月更替的情感。通过提到母孙相互扶持,强调了家族的传承与血脉相连。而诗人因忧虑而备受煎熬,深情地等待着同伦的归来。整首诗抒发了对时间流逝和家族情感的深切体验。
“老干四时春”相关诗句:
- 老干四时春 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其二 》
- 老气干霄四十围 出自 [宋] 孙觌 ·《得子次叔毅韵 》
- 四时不干雨阳正 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞喜雪 》
- 四时芬馥四时春 出自 [宋] 丁谓 ·《山居 》
- 四时佳致四时春 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其四 》
- 春风老干柯 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 古木 》
- 老干轮囷不计春 出自 [宋] 孙觌 ·《再赠彦明用前韵 》
- 君乎干老旧时天 出自 [宋] 释居简 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 干时无计老关河 出自 [唐] 许浑 ·《长安岁暮 》
- 莫写干时老子心 出自 [宋] 刘应时 ·《西郊三首 其一 》
- 秋干春荑竞时尽 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》
- 伤春时共倚阑干 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 春老恰如秋老时 出自 [宋] 史铸 ·《春菊 》
- 僧老四时声 出自 [唐] 陆肱 ·《松 》
- 二十四桥春事老 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芍药花 》
- 当时唱和三四老 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 二十四番风老时 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其一 》
- 老松低偃四时荣 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州普应院偃松 》
- 四时催老秋偏感 出自 [宋] 魏野 ·《和臧奎秋夜书怀 》
- 四老仍扶汉惠时 出自 [宋] 释宝昙 ·《古梅 》