“石床对石室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石床对石室”出自哪首诗?
答案: “石床对石室”出自: 宋代 陈宓的 《东湖四咏 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí chuáng duì shí shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“石床对石室”的上一句是什么?
答案:
“石床对石室”的上一句是: 况是古圣贤 , 诗句拼音为: kuàng shì gǔ shèng xián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“石床对石室”的下一句是什么?
答案: “石床对石室”的下一句是: 静坐思悠然 , 诗句拼音为: jìng zuò sī yōu rán ,诗句平仄:仄仄○平平。
“石床对石室”全诗
东湖四咏 其四 (dōng hú sì yǒng qí sì)
西山老禅叟,依厂安数椽。
趺坐看东海,沧溟几桑田。
前此复谁居,今踰三百年。
锺鼓如一日,从教岁徂迁。
人生苦浮脆,乃过金石坚。
彼人尚能尔,况是古圣贤。
石床对石室,静坐思悠然。
相期在晚暮,用以补我愆。
平平仄○○,平仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄平平。
平仄仄平平,平平○仄平。
平仄○仄仄,○○仄平平。
平平仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
“石床对石室”繁体原文
東湖四詠 其四
西山老禪叟,依厂安數椽。
趺坐看東海,滄溟幾桑田。
前此復誰居,今踰三百年。
鍾鼓如一日,從教歲徂遷。
人生苦浮脆,乃過金石堅。
彼人尚能爾,况是古聖賢。
石床對石室,靜坐思悠然。
相期在晚暮,用以補我愆。
“石床对石室”韵律对照
平平仄○○,平仄平仄平。
西山老禅叟,依厂安数椽。
平仄○平仄,平○仄平平。
趺坐看东海,沧溟几桑田。
平仄仄平平,平平○仄平。
前此复谁居,今踰三百年。
平仄○仄仄,○○仄平平。
锺鼓如一日,从教岁徂迁。
平平仄平仄,仄○平仄平。
人生苦浮脆,乃过金石坚。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
彼人尚能尔,况是古圣贤。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
石床对石室,静坐思悠然。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
相期在晚暮,用以补我愆。
“石床对石室”全诗注音
西山老禅叟,依厂安数椽。
趺坐看东海,沧溟几桑田。
前此复谁居,今踰三百年。
锺鼓如一日,从教岁徂迁。
人生苦浮脆,乃过金石坚。
彼人尚能尔,况是古圣贤。
石床对石室,静坐思悠然。
相期在晚暮,用以补我愆。
“石床对石室”全诗翻译
译文:
西山的老禅师,倚靠着山石建造了数层小屋。
他盘腿坐着,眺望着东海,感叹着沧海桑田的变化。
在他之前又是谁居住过这里,如今已经过去了三百年。
钟鼓声如同一日,见证岁月的流转。
人生充满了脆弱与浮华,却也能超越金石的坚韧。
那些人依然保持着坚韧,更何况是古代的圣贤。
石制的床与室,相对而坐,静静地思考,心情宁静。
我们相约在晚暮时光,用修行来弥补我自身的过错。
总结:
诗人描绘了一位居住在西山的老禅师,他静静地坐在椽间,眺望东海,感叹沧海桑田。诗人思考人生的脆弱与坚韧,以及古代圣贤的智慧。最后,诗人表达了对晚年时光的期待,希望能通过修行来补偿自己的过失。
“石床对石室”相关诗句:
- 石床对石室 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其四 》
- 石室对芭蕉 出自 [唐] 朱庆余 ·《送品上人入秦 》
- 居处三花对石室 出自 [唐] 李颀 ·《送王道士还山 》
- 石床坐忘言 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
- 卧石平如床 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 昼云埋石床 出自 [宋] 孟贯 ·《山中夏日 》
- 开襟坐石床 出自 [宋] 释文珦 ·《开襟 》
- 苔覆石床新 出自 [唐] 贾岛 ·《哭柏岩和尚 》
- 惊觉石床眠 出自 [唐] 贾岛 ·《送田卓入华山 》
- 古轸横石床 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 定起石床温 出自 [宋] 陈郁 ·《句 其五 》
- 松阴覆石床 出自 [宋] 文彦博 ·《游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明 》
- 石床在其边 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其二 》
- 柴床石枕头 出自 [宋] 释如珙 ·《归山 》
- 散坐青石床 出自 [宋] 陈与义 ·《游董园 》
- 石床平有藓 出自 [宋] 文彦博 ·《游潜溪 》
- 禅定石床暖 出自 [唐] 贾岛 ·《赠无怀禅师 》
- 白石当银床 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其一 》
- 白石床无尘 出自 [唐] 贾岛 ·《题刘华书斋 》
- 卧许石床连 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞十二韵 》