“共饭江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共饭江湖”出自哪首诗?
答案: “共饭江湖”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其五六》, 诗句拼音为: gòng fàn jiāng hú 。
问题2:“共饭江湖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“共饭江湖”已经是第一句了。
问题3:“共饭江湖”的下一句是什么?
答案: “共饭江湖”的下一句是: 何须晙鬭 , 诗句拼音为: hé xū jùn dòu ,诗句平仄:平平仄仄。
“共饭江湖”全诗
偈颂一百零二首 其五六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí wǔ liù)
共饭江湖,何须晙鬭。
含血喷人,先污其口。
结成不共戴天冤,句句无非是駡门。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄○平,平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“共饭江湖”繁体原文
偈頌一百零二首 其五六
共飯江湖,何須晙鬭。
含血噴人,先污其口。
結成不共戴天冤,句句無非是駡門。
“共饭江湖”全诗注音
共饭江湖,何须晙鬭。
含血喷人,先污其口。
结成不共戴天冤,句句无非是駡门。
“共饭江湖”全诗翻译
译文:
共同在江湖中用餐,又何必争斗纷争。喷出带血的言语伤人,先污秽了自己的口腔。结下了深刻的不共戴天之仇,句句话语无非是在互相责骂。
总结:
诗人描述了人们在江湖中共同生活,却因争斗而失去了和谐。在冲动之下,人们言辞激烈地伤害对方,导致仇恨加深。这种仇恨已经深入骨髓,双方不再共享蓝天。诗中呼吁人们理性沟通,避免无谓的争斗,以免陷入不可挽回的痛苦。
“共饭江湖”相关诗句:
- 共饭江湖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五六 》
- 江湖不欠鱼羹饭 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其八 》
- 江湖共泛时 出自 [唐] 崔峒 ·《寄上礼部李侍郎 》
- 共有江湖乐 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 共是江湖客 出自 [宋] 薛师石 ·《酬刘子至 》
- 共濯江湖缨 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 江兼湖共满 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其二 》
- 江湖共在东 出自 [唐] 李频 ·《送友人下第归越 》
- 江湖共游宦 出自 [宋] 徐玑 ·《送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外 》
- 往年疎嬾共江湖 出自 [唐] 罗隐 ·《寄徐济进士 》
- 九江应共五湖连 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 春 》
- 何时共老江湖去 出自 [宋] 范纯仁 ·《送滕达道龙图交代归阙 》
- 千载江湖共此心 出自 [宋] 戴复古 ·《越上青店候别杨休文 》
- 春江溢入共湖连 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御乾湖作 》
- 江湖几度共离忧 出自 [宋] 释道潜 ·《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首 》
- 江湖白鸟共东流 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其一 》
- 安得共似江湖鱼 出自 [宋] 朱松 ·《约金确然不至 》
- 江湖还共白云归 出自 [宋] 吴淑 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 江湖谁共月千里 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬沈同年 》
- 江湖风物共雕残 出自 [宋] 晁说之 ·《梦断 》