“侥觊敢揭鈎金竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侥觊敢揭鈎金竿”出自哪首诗?
答案: “侥觊敢揭鈎金竿”出自: 宋代 苏轼的 《戏和正辅一字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo jì gǎn jiē gōu jīn gān ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“侥觊敢揭鈎金竿”的上一句是什么?
答案:
“侥觊敢揭鈎金竿”的上一句是: 奇孤甘挂汲古绠 , 诗句拼音为: qí gū gān guà jí gǔ gěng
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“侥觊敢揭鈎金竿”的下一句是什么?
答案: “侥觊敢揭鈎金竿”的下一句是: 已归耕稼供藁秸 , 诗句拼音为: yǐ guī gēng jià gòng gǎo jiē ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“侥觊敢揭鈎金竿”全诗
戏和正辅一字韵 (xì hé zhèng fǔ yī zì yùn)
故居剑阁隔锦官,柑果姜蕨交荆菅。
奇孤甘挂汲古绠,侥觊敢揭鈎金竿。
已归耕稼供藁秸,公贵干蛊高巾冠。
改更句格各謇吃,姑固狡狯加间关。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
“侥觊敢揭鈎金竿”繁体原文
戲和正輔一字韵
故居劍閣隔錦官,柑果薑蕨交荆菅。
奇孤甘挂汲古綆,僥覬敢揭鈎金竿。
已歸耕稼供藁秸,公貴幹蠱高巾冠。
改更句格各謇吃,姑固狡獪加間關。
“侥觊敢揭鈎金竿”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
故居剑阁隔锦官,柑果姜蕨交荆菅。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
奇孤甘挂汲古绠,侥觊敢揭鈎金竿。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
已归耕稼供藁秸,公贵干蛊高巾冠。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
改更句格各謇吃,姑固狡狯加间关。
“侥觊敢揭鈎金竿”全诗注音
故居剑阁隔锦官,柑果姜蕨交荆菅。
奇孤甘挂汲古绠,侥觊敢揭鈎金竿。
已归耕稼供藁秸,公贵干蛊高巾冠。
改更句格各謇吃,姑固狡狯加间关。
“侥觊敢揭鈎金竿”全诗翻译
译文:
故居剑阁隔离着官府的锦衣卫,柑树上结满了甜美的果实,姜和蕨相互交织,而荆菅茂密蔓延。
奇怪的孤独感使我怀念着古代的往事,甘愿挂在水井边汲水,愿意冒险揭开悬挂的钩子和金竿。
如今已经回归耕种田地,供养牲畜和堆积饲料。官府贵族们自诩高傲,头戴高高的巾冠。
改变、更正句法规则都被视为繁琐,而老百姓们只能委屈忍受加诸的间隔关卡。
姑且固守狡诈的本性,在这种时刻增加了相互之间的隔阂。
全文
总结:
这段古文表达了作者对旧时光的怀念和对现实社会的不满,对官府贵族的腐败和歧视感到不满,并对社会的改革有所期望。同时,也反映了人们对古代文化和古文规则的保守态度,对于改变句法等细节提出了一定的批评。整体氛围中夹杂着对自然环境和农耕生活的描绘,以及对奇特的孤独情感的表达。
“侥觊敢揭鈎金竿”总结赏析
赏析:
这首《戏和正辅一字韵》是苏轼所作,表现了他对于日常生活中细枝末节的观察和嬉笑怒骂。诗中以锦官和剑阁的风景为背景,描述了一幅田园风光和农村生活的画面。
首节描述了锦官和剑阁相隔不远的景致,用柑果、姜蕨等生活中的植物烘托出宁静而自然的氛围。这里的柑果、姜蕨、荆菅等都是生活中常见的植物,营造出一种朴实无华的乡村风情。
第二节以挂汲古绠、揭鈎金竿的描写,突出了劳动与嬉戏的对比。挂汲古绠意味着农村劳作,而揭鈎金竿则暗示了儿童的游戏。这种对比反映了生活的多样性和变化,以及人们对不同角色和时刻的体验。
第三节提到已归耕稼,公贵干蛊,高巾冠等词语,强调了农村生活的勤劳与农民的节俭。虽然有公贵之人,但他们也要过着朴实的生活,与普通人一样耕种田地。这部分展现了社会的平等和劳动的尊重。
最后一节以改更句格、謇吃、狡狯等词语表达了一种调侃和幽默的情感。诗人在这里似乎在取笑一些人的言行和态度,显示出他对社会现象的关注和反思。
“侥觊敢揭鈎金竿”相关诗句:
- 侥觊敢揭鈎金竿 出自 [宋] 苏轼 ·《戏和正辅一字韵 》
- 揭竿谁敢撄 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 无乃妄侥觊 出自 [宋] 韦骧 ·《百堂寺 》
- 金钱百万标竿揭 出自 [宋] 高斯得 ·《西湖竞渡游人有蹂践之厄 》
- 百寻竿上揭金鸡 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其七 》
- 徒整金鈎把钓竿 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 左慈 》
- 此行敢侥幸 出自 [宋] 唐庚 ·《赴阙 》
- 佻天之功敢侥罪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 敢觊及子孙 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 敢复觊飞腾 出自 [宋] 李若水 ·《送行 》
- 敢觊百钱送 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 敢觊今番一话心 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳岁暮宴陆甥子由家 》
- 敢觊雕鎸尚不磨 出自 [宋] 黄棆 ·《再题松明寺次前题壁间韵 》
- 敢觊诸公借齿牙 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其四 》
- 敢觊阴功踵定国 出自 [宋] 李之仪 ·《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其一 》
- 敢觊徐州解佩刀 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其八 》
- 敢觊路通驰一乘 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其八 》
- 敢觊公斋酒味醇 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠酒 》
- 敢求药诀觊长年 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四 》
- 敢觊屏风录姓名 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二 》