“恐逐龙舒下九泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐逐龙舒下九泉”出自哪首诗?
答案: “恐逐龙舒下九泉”出自: 宋代 王之望的 《上曾二丈仲成 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng zhú lóng shū xià jiǔ quán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恐逐龙舒下九泉”的上一句是什么?
答案:
“恐逐龙舒下九泉”的上一句是: 不孤虽有山公在 , 诗句拼音为: bù gū suī yǒu shān gōng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恐逐龙舒下九泉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐逐龙舒下九泉”已经是最后一句了。
“恐逐龙舒下九泉”全诗
上曾二丈仲成 其三 (shàng céng èr zhàng zhòng chéng qí sān)
患难余生二十年,一身孤苦百忧缠。
文章昔谓古可到,踪迹今为人所怜。
憔悴形容勳业镜,归依空寂祖师禅。
不孤虽有山公在,恐逐龙舒下九泉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恐逐龙舒下九泉”繁体原文
上曾二丈仲成 其三
患難餘生二十年,一身孤苦百憂纏。
文章昔謂古可到,蹤跡今爲人所憐。
憔悴形容勳業鏡,歸依空寂祖師禪。
不孤雖有山公在,恐逐龍舒下九泉。
“恐逐龙舒下九泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
患难余生二十年,一身孤苦百忧缠。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
文章昔谓古可到,踪迹今为人所怜。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
憔悴形容勳业镜,归依空寂祖师禅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不孤虽有山公在,恐逐龙舒下九泉。
“恐逐龙舒下九泉”全诗注音
患难余生二十年,一身孤苦百忧缠。
文章昔谓古可到,踪迹今为人所怜。
憔悴形容勳业镜,归依空寂祖师禅。
不孤虽有山公在,恐逐龙舒下九泉。
“恐逐龙舒下九泉”全诗翻译
译文:
患难余生二十年,一身孤苦百忧缠。
在艰辛困苦中度过了二十年,我只身一人承受着无尽的忧愁。
文章昔谓古可到,踪迹今为人所怜。
曾经我的文章被赞誉为可以与古代名家媲美,但如今我的足迹已成为人们所喜爱的对象。
憔悴形容勳业镜,归依空寂祖师禅。
憔悴的容颜映照出功业的残影,我归依虚空寂静的祖师禅修。
不孤虽有山公在,恐逐龙舒下九泉。
虽然有贤者山公相伴,但我仍担心自己会被流放到九泉之下。
总结:
诗人经历了二十年的困苦与患难,心中百忧纠缠,孤独一人。曾经其文章被人称赞,但如今只有足迹得到人们的喜爱。他憔悴的容颜映照出曾经的功业,决定归依虚空寂静的祖师去修行。尽管有贤者山公相伴,但仍担心最终会被放逐,命运未卜。整首诗表达了诗人经历起伏与迷茫的心境。
“恐逐龙舒下九泉”总结赏析
《上曾二丈仲成 其三》王之望
赏析::
这首诗是王之望创作的,表达了作者在经历了二十年的患难和孤苦后,心境的变化和对自己命运的反思。诗中有着深刻的思考和感慨,值得细细品味。
首节中,作者描述了自己在患难中度过了二十年,生活充满了百忧缠。这里反映出了作者的坎坷经历,生活的压力和困苦。这段描述带有强烈的自传性质,突出了生活的艰辛。
接着,诗人提到他曾经创作的文章曾被视为古代的佳作,但如今已被后人珍视。这句话传达了时间的流转和人事的更迭,反映了作者对自己创作的自豪感和对后人的关注。
第三节中,作者描绘了自己憔悴的形容和依靠禅修的祖师。这里展现了作者对精神寄托的追求,他寻求心灵的安宁和解脱,通过禅修来达到这个目标。
最后一节中,诗人提到山公,这可能指的是他的朋友或精神导师。他担心自己的朋友或导师也会走向死亡,因此使用了“恐逐龙舒下九泉”的表达,表现出对友情和师徒关系的感情。
标签:
抒情、人生哲理、友情、禅修
“恐逐龙舒下九泉”相关诗句:
- 恐逐龙舒下九泉 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其三 》
- 知是龙泉瑞气舒 出自 [宋] 阳枋 ·《寿绍庆金守 》
- 肯逐将军卧九泉 出自 [唐] 李昌符 ·《咏铁马鞭 》
- 政恐龙泉有倒持 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 却恐泉下客 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 只恐冷泉亭下水 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 春逐恩辉下九霄 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其二 》
- 九重泉底龙知无 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 根到九泉杂龙髓 出自 [宋] 谢翱 ·《冬青树引别王潜 》
- 寿杯仍是九龙泉 出自 [宋] 蔡襄 ·《公绰示及生日以九龙泉爲寿依韵奉答 》
- 九龙泉深一百尺 出自 [宋] 欧阳修 ·《送龙茶与许道人 》
- 九龙泉畔锡山边 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其一 》
- 寒泉澄湛九龙塘 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 不知九泉下 出自 [宋] 沈辽 ·《伯翔父挽歌 其一 》
- 如沈九泉下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观道二篇 其二 》
- 相从九泉下 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其一 》
- 不在九泉下 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一九 》
- 下烛九泉底 出自 [宋] 苏辙 ·《风雪 》
- 坐令九泉下 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 腰下有龙泉 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》