“新封崇马鬣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新封崇马鬣”出自哪首诗?

答案:新封崇马鬣”出自: 宋代 苏辙 《曾子宣郡太挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn fēng chóng mǎ liè ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“新封崇马鬣”的上一句是什么?

答案:新封崇马鬣”的上一句是: 哀荣两得俱 , 诗句拼音为: āi róng liǎng dé jù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“新封崇马鬣”的下一句是什么?

答案:新封崇马鬣”的下一句是: 余福荐浮图 , 诗句拼音为: yú fú jiàn fú tú ,诗句平仄:平仄仄平平

“新封崇马鬣”全诗

曾子宣郡太挽词二首 其二 (céng zǐ xuān jùn tài wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

安舆遍西北,丹旐历江湖。
存没终无憾,哀荣两得俱。
新封崇马鬣,余福荐浮图。
家法苹蘩在,空堂始一虞。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

ān yú biàn xī běi , dān zhào lì jiāng hú 。
cún méi zhōng wú hàn , āi róng liǎng dé jù 。
xīn fēng chóng mǎ liè , yú fú jiàn fú tú 。
jiā fǎ píng fán zài , kōng táng shǐ yī yú 。

“新封崇马鬣”繁体原文

曾子宣郡太挽詞二首 其二

安輿遍西北,丹旐歷江湖。
存沒終無憾,哀榮兩得俱。
新封崇馬鬣,餘福薦浮圖。
家法蘋蘩在,空堂始一虞。

“新封崇马鬣”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
安舆遍西北,丹旐历江湖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
存没终无憾,哀荣两得俱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
新封崇马鬣,余福荐浮图。

平仄平平仄,平平仄仄平。
家法苹蘩在,空堂始一虞。

“新封崇马鬣”全诗注音

ān yú biàn xī běi , dān zhào lì jiāng hú 。

安舆遍西北,丹旐历江湖。

cún méi zhōng wú hàn , āi róng liǎng dé jù 。

存没终无憾,哀荣两得俱。

xīn fēng chóng mǎ liè , yú fú jiàn fú tú 。

新封崇马鬣,余福荐浮图。

jiā fǎ píng fán zài , kōng táng shǐ yī yú 。

家法苹蘩在,空堂始一虞。

“新封崇马鬣”全诗翻译

译文:
安舆遍西北,丹旐历江湖。
安舆——指官员车辆往来的大道,遍及西北地区;丹旐——指红色的旗帜,在江湖中迎风飘扬。

存没终无憾,哀荣两得俱。
存没终无憾——指人生的成败得失,并不是最终的遗憾;哀荣两得俱——表示无论是悲伤还是荣耀,都能够得到满足。

新封崇马鬣,余福荐浮图。
新封崇马鬣——指被授予高官职位,以象征威严;余福荐浮图——表示我所拥有的福分将会得到提升。

家法苹蘩在,空堂始一虞。
家法苹蘩在——指家庭的规矩纪律依然保留;空堂始一虞——表示家中的空堂将开始有了生机。



总结:

这首诗表达了诗人对人生旅途的思考和感悟。诗中提到了官员车辆往来的大道、红旗飘扬的江湖,意味着人生中的奋斗和追求。诗人认为存活与死亡并不是最终的遗憾,而是无论是悲伤还是荣耀,都能够得到满足。他希望能够获得更高的地位和福分,并保留家庭的规矩纪律,让空荡的家堂重新充满生机。这首诗传达了对人生价值观和追求的思考,展现了作者对未来的期待。

“新封崇马鬣”总结赏析

赏析:这首诗《曾子宣郡太挽词二首 其二》由南宋文学家苏辙创作。诗人以雄浑的笔触描绘了当时的政治和社会现实,以及个人的心情。诗中表达了对人生起伏和命运起落的思考。第一句“安舆遍西北,丹旐历江湖。”描述了安舆遍布西北地区,丹旐历经江湖,突显了社会的广阔和变迁。第二句“存没终无憾,哀荣两得俱。”表达了对人生成败得失的淡然态度,不论生死,都能泰然面对,体现了诗人的豁达胸怀。第三句“新封崇马鬣,余福荐浮图。”中的“新封”暗指官职的晋升,崇马鬣表现了贵族的奢华生活,余福荐浮图则表现了对家庭幸福的祝愿。最后一句“家法苹蘩在,空堂始一虞。”描述了家风的传承和家庭的安宁,意味着家庭和睦幸福,但也带有对于个人命运的不确定性的忧虑。

“新封崇马鬣”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“新封崇马鬣”相关诗句:

  • 新封崇马鬣 出自 [宋] 苏辙 ·《曾子宣郡太挽词二首 其二 》
  • 马鬣哭新封 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
  • 马鬣怅新封 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡太傅二首 其一 》
  • 新成马鬣封 出自 [宋] 曾丰 ·《题谌氏奉先亭 》
  • 马鬣新封遽妥灵 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其二 》
  • 马鬣新封草木秋 出自 [宋] 晁补之 ·《王拱辰太尉挽辞二首 其二 》
  • 马鬣新封四尺坟 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔二十四常侍 》
  • 马鬣新封鬼神护 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
  • 马鬣近封阡 出自 [宋] 李洪 ·《宿龙泉院有外氏陈户曹坟阴德记 》
  • 如斯封马鬣 出自 [宋] 林希逸 ·《吴理卿挽诗 其二 》
  • 空瞻马鬣封 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其三 》
  • 哀哉马鬣封 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
  • 门人封马鬣 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其二 》
  • 荒凉马鬣封 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
  • 坟科马鬣封 出自 [唐] 李贺 ·《王濬墓下作 》
  • 已嗟封马鬣 出自 [宋] 刘攽 ·《挽韩侍郎夫人范郡君 其一 》
  • 周人马鬣封 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其一 》
  • 其旁马鬣封 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其二 》
  • 冢头封马鬣 出自 [唐] 独孤贞节 ·《瘗笔砖文(赵光逢薄游襄汉,濯足溪上,见一方砖碑,上题字云云。独孤贞节立。砖後积土如盎,微有苔藓,盖好事者瘗笔所在。) 》
  • 朔望酹酒马鬣封 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》