“带郭林塘尽可居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带郭林塘尽可居”出自哪首诗?
答案: “带郭林塘尽可居”出自: 宋代 方岳的 《次韵田园居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài guō lín táng jìn kě jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“带郭林塘尽可居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“带郭林塘尽可居”已经是第一句了。
问题3:“带郭林塘尽可居”的下一句是什么?
答案: “带郭林塘尽可居”的下一句是: 秫田虽少不如归 , 诗句拼音为: shú tián suī shǎo bù rú guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“带郭林塘尽可居”全诗
次韵田园居 (cì yùn tián yuán jū)
带郭林塘尽可居,秫田虽少不如归。
荒烟五亩竹中半,明月一间山四围。
草卧夕阳牛犊健,菊留秋色蟹螯肥。
园翁溪友过从惯,怕有人来莫掩扉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“带郭林塘尽可居”繁体原文
次韻田園居
带郭林塘儘可居,秫田雖少不如歸。
荒烟五畝竹中半,明月一間山四圍。
草卧夕陽牛犢健,菊留秋色蟹螯肥。
園翁溪友過從慣,怕有人來莫掩扉。
“带郭林塘尽可居”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
带郭林塘尽可居,秫田虽少不如归。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
荒烟五亩竹中半,明月一间山四围。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草卧夕阳牛犊健,菊留秋色蟹螯肥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园翁溪友过从惯,怕有人来莫掩扉。
“带郭林塘尽可居”全诗注音
带郭林塘尽可居,秫田虽少不如归。
荒烟五亩竹中半,明月一间山四围。
草卧夕阳牛犊健,菊留秋色蟹螯肥。
园翁溪友过从惯,怕有人来莫掩扉。
“带郭林塘尽可居”全诗翻译
译文:
带上郭林塘的景致,完全可以作为理想的居所。虽然秫田不算很大,但归家的感觉却无比愉悦。
这里的竹林掩映中弥漫着荒凉的雾气,五亩地里竹影斑驳,而在这山间的一间小屋里,明亮的月光照耀,将山峦围绕一座。
青草地上躺着,夕阳的余晖洒在牛犊身上,它们看起来非常健壮活泼。菊花依旧留存着秋天的色彩,而螃蟹的螯肢也因丰盛的食物而变得丰满。
主人家是个爱园之人,经常有溪水的朋友过来作客,这已经成了惯例。只是他不太愿意有外人来访,所以门扉常常紧闭着,生怕有人前来打扰。
整首诗描绘了一个宁静美好的居所,山间小屋,竹林草地,牛犊菊花,溪水友人,无不体现了恬淡生活的情趣。
“带郭林塘尽可居”相关诗句:
- 带郭林塘尽可居 出自 [宋] 方岳 ·《次韵田园居 》
- 背郭好林塘 出自 [宋] 邹登龙 ·《题杜少陵草堂图 》
- 南郭林塘幽 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 带郭喜幽居 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 且尔依山带郭居 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其二 》
- 人烟带郭居全少 出自 [宋] 陈必复 ·《元日酌悠然赋坐客悠字韵 》
- 江郭带林峦 出自 [唐] 卢拱 ·《江亭寓目 》
- 茅茨带林塘 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 草屋带林塘 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 莲塘带弋林 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夕池上 》
- 平野带林塘 出自 [宋] 戴复古 ·《题侄孙岂潜家平远图 》
- 带郭园林仙苑近 出自 [宋] 杜范 ·《玉壶即事 》
- 带郭园林仙苑近 出自 [宋] 黄文雷 ·《玉壶即事 》
- 负郭林庐带草堂 出自 [宋] 李光 ·《羊荆华敞小轩面丛竹予以细香名之盖用杜子美风吹细细香之句因赋此诗 》
- 疏林带郭半疑村 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其三 》
- 带郭林亭画不如 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日登友人书斋林亭 》
- 好山带郭转林梢 出自 [宋] 方岳 ·《过陈汤卿溪堂 》
- 林塘一带是中庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 南屏山 》
- 君家仙馆带林塘 出自 [宋] 杨徵 ·《题徐氏金湖书院 》
- 烟林葱蒨带回塘 出自 [宋] 范成大 ·《琉璃河 》