“士林馆侧尽儒流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“士林馆侧尽儒流”出自哪首诗？
答案： “士林馆侧尽儒流”出自： 唐代 郏滂的 《六合怀古诗 废士林馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì lín guǎn cè jìn rú liú ，诗句平仄： 。
问题2：“士林馆侧尽儒流”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“士林馆侧尽儒流”已经是第一句了。
问题3：“士林馆侧尽儒流”的下一句是什么？
答案： “士林馆侧尽儒流”的下一句是： 朝士庄田隔近陬 , 诗句拼音为： cháo shì zhuāng tián gé jìn zōu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“士林馆侧尽儒流”全诗
六合怀古诗 废士林馆 (liù hé huái gǔ shī fèi shì lín guǎn)
士林馆侧尽儒流，朝士庄田隔近陬。
见说人稀难驻泊，于今荆棘走獐麀。
（〖1〗《嘉靖志》题注：「《嘉定志》：士林馆在竹镇，其地习儒业，多仕官。
郏滂时馆已废。
」〖2〗《光绪志》诗末注：「士林馆在竹镇，地多习儒业。
」）。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
？？？？平仄仄○仄？？平仄仄？仄平仄仄仄仄，○仄仄平仄，平仄平。
仄平平仄仄仄。
？？？？平仄仄平仄仄？？仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
？？。
“士林馆侧尽儒流”繁体原文
六合懷古詩 廢士林館
士林館側盡儒流，朝士莊田隔近陬。
見說人稀難駐泊，于今荆棘走獐麀。
（〖1〗《嘉靖志》題注：「《嘉定志》：士林館在竹鎮，其地習儒業，多仕官。
郟滂時館已廢。
」〖2〗《光緒志》詩末注：「士林館在竹鎮，地多習儒業。
」）。
“士林馆侧尽儒流”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
士林馆侧尽儒流，朝士庄田隔近陬。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
见说人稀难驻泊，于今荆棘走獐麀。
？？？？平仄仄○仄？？平仄仄？仄平仄仄仄仄，○仄仄平仄，平仄平。
（〖1〗《嘉靖志》题注：「《嘉定志》：士林馆在竹镇，其地习儒业，多仕官。
仄平平仄仄仄。
郏滂时馆已废。
？？？？平仄仄平仄仄？？仄平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
」〖2〗《光绪志》诗末注：「士林馆在竹镇，地多习儒业。
？？。
」）。
“士林馆侧尽儒流”全诗注音
士林馆侧尽儒流，朝士庄田隔近陬。
见说人稀难驻泊，于今荆棘走獐麀。
（〖1〗《嘉靖志》题注：「《嘉定志》：士林馆在竹镇，其地习儒业，多仕官。
郏滂时馆已废。
」〖2〗《光绪志》诗末注：「士林馆在竹镇，地多习儒业。
」）。
“士林馆侧尽儒流”全诗翻译
译文：
士林馆旁边聚集着许多儒士，他们白天在庄田劳作，晚上回到士林馆。
据说这里的人很少停留，如今荆棘丛生，走过的只有些许獐麇。
（《嘉靖志》的注解：士林馆位于竹镇，在那里人们专攻儒学，并有很多成为官员的人。郏滂的馆已经废弃了。《光绪志》在诗的结尾注解：士林馆位于竹镇，那里有很多人学习儒学。）。
总结：
这首诗描绘了士林馆的景象，说明了儒士们在这里的生活和追求。士林馆旁边的竹镇聚集了许多儒士，他们白天务农耕种，在晚上回到士林馆进行学习和交流。然而，这里的人并不多停留，如今士林馆荒废，只有零星的游走者经过。这首诗揭示了时代变迁对于传统学府的影响，以及学术流派的兴衰。
“士林馆侧尽儒流”总结赏析
赏析：郏滂的《六合怀古诗 废士林馆》表现了废弃的士林馆，以及时光流转所带来的变迁。诗中以朴实的语言，通过四句表述了诗人的感慨之情。
首句“士林馆侧尽儒流”，描述了士林馆旁边曾经聚集过众多的儒士，这里曾经是知识与学问的殿堂。但随着时间的推移，士林馆逐渐荒废。
接下来的句子“朝士庄田隔近陬”，将士林馆与农田相对比，突显了文化与农耕之间的差异。庄田的农夫们与儒士形成了鲜明的对比，显示出社会结构的变化。
第三句“见说人稀难驻泊”，反映了现在士林馆附近的人流稀少，不再有人愿意在这里驻足停留。这句表达了诗人对于士林馆逐渐被遗忘的感伤之情。
最后一句“于今荆棘走獐麀”，以“荆棘走獐麀”的形象，形容士林馆周围的环境已经变得荒芜，不再适合居住。整首诗透过士林馆的变迁，反映出时光的流转和社会的变革。
“士林馆侧尽儒流”相关诗句：
- 士林馆侧尽儒流 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废士林馆 》
- 』若儒学、士林馆、龙池、昌市楼等处 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 儒馆尉曹俱国士 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹 》
- 已招学士来儒馆 出自 [宋] 刘克庄 ·《答曾无疑校勘 》
- 儒馆翘才尽至公 出自 [宋] 方一夔 ·《送人赴学官二首 其二 》
- 儒馆风流未寂寥 出自 [宋] 毕仲游 ·《望春宋公第 》
- 士望儒林丈 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 多士尽儒冠 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 合宠耆儒镇士林 出自 [宋] 吕陶 ·《送张颖达屯田 》
- 儒林多士失宗工 出自 [宋] 黄庚 ·《挽卫山斋 其一 》
- 始终好古儒林士 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相公 》
- 堂东多士作儒林 出自 [宋] 苏轼 ·《失题 》
- 双林傅大士儒履道冠 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○二 》
- 吊祭尽儒流 出自 [宋] 方回 ·《仇仁近母邢夫人挽诗 》
- 』士林曰：『其地业儒多宦 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 早岁儒林俊誉流 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其一 》
- （《翰林学士集》）（按：此诗原署「左宗卫率府长史弘文馆直学士臣郑仁轨上」 出自 [唐] 郑仁轨 ·《五言奉日侍宴望海应诏 》
- （《翰林学士集》）（按：此诗原署「承议郎守著作郎弘文馆学士刘子翼上」 出自 [唐] 刘子翼 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- （《翰林学士集》）（按：此诗原署「中书令江陵县开国子弘文馆学士臣岑文本上」 出自 [唐] 岑文本 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 」〖2〗《光绪志》诗末注：「士林馆在竹镇 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废士林馆 》