“顔貌共推倾国色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顔貌共推倾国色”出自哪首诗？
答案： “顔貌共推倾国色”出自： 宋代 李昉的 《赠襄阳妓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán mào gòng tuī qīng guó sè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“顔貌共推倾国色”的上一句是什么？
答案：
“顔貌共推倾国色”的上一句是： 小笔香牋善赋诗 , 诗句拼音为： xiǎo bǐ xiāng jiān shàn fù shī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“顔貌共推倾国色”的下一句是什么？
答案： “顔貌共推倾国色”的下一句是： 篇章皆是断肠辞 , 诗句拼音为： piān zhāng jiē shì duàn cháng cí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“顔貌共推倾国色”全诗
赠襄阳妓 (zèng xiāng yáng jì)
岘山亭畔红妆女，小笔香牋善赋诗。
顔貌共推倾国色，篇章皆是断肠辞。
便牵魂梦从今日，得见婵娟在几时。
千里关河万重意，夜深无睡暗寻思。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“顔貌共推倾国色”繁体原文
贈襄陽妓
峴山亭畔紅妝女，小筆香牋善賦詩。
顔貌共推傾國色，篇章皆是斷腸辭。
便牽魂夢從今日，得見嬋娟在幾時。
千里關河萬重意，夜深無睡暗尋思。
“顔貌共推倾国色”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岘山亭畔红妆女，小笔香牋善赋诗。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
顔貌共推倾国色，篇章皆是断肠辞。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
便牵魂梦从今日，得见婵娟在几时。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
千里关河万重意，夜深无睡暗寻思。
“顔貌共推倾国色”全诗注音
岘山亭畔红妆女，小笔香牋善赋诗。
顔貌共推倾国色，篇章皆是断肠辞。
便牵魂梦从今日，得见婵娟在几时。
千里关河万重意，夜深无睡暗寻思。
“顔貌共推倾国色”全诗翻译
译文：
岘山的亭子旁边有一位身穿红衣的美丽女子，她手持小笔，善于在芳香的纸张上写诗。她的容貌堪称倾国之色，她所写的诗篇皆是让人心碎的辞章。如今，她的形象牵动着我的灵魂与梦境，我迫切地想知道何时能再次见到她的婵娟容颜。千里关河中蕴藏着万重深情，夜深人静时，我不眠的黑暗中寻思着她。
岘山：位于今湖北襄阳。
香牋：由多种香料所制的诗笺或信纸。
“顔貌共推倾国色”相关诗句：
- 顔貌共推倾国色 出自 [宋] 李昉 ·《赠襄阳妓 》
- 妾貌非倾国 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 独怜倾国貌 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 采桑秦氏女 》
- 莫倚倾国貌 出自 [唐] 李隆基 ·《好时光 》
- 无貌倾人国 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其四 》
- 独怜倾国貌 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 采桑秦氏女 》
- 既倾南国貌 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 妾貌非倾国 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《婕妤怨 》
- 今日红儿貌倾国 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六十二 》
- 恨应但知倾国貌 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 不闻有貌倾人国 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十 》
- 贵妃承恩貌倾国 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 向月似矜倾国貌 出自 [唐] 韦庄 ·《使院黄葵花 》
- 花貌在顔色 出自 [宋] 邵雍 ·《善赏花吟 》
- 玉貌三千敛顔色 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 倾国倾城须正色 出自 [宋] 程公许 ·《寿李子先 》
- 倾国倾城夸美色 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 倾城倾国色 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高自鄂渚下仪真 》
- 国香倾国色 出自 [宋] 苏籀 ·《和卷中韩子苍梅花三首 其三 》
- 南国诸公共推毂 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》