“月下清霜堕晓空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月下清霜堕晓空”出自哪首诗?
答案: “月下清霜堕晓空”出自: 宋代 释道潜的 《寄李公择侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè xià qīng shuāng duò xiǎo kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月下清霜堕晓空”的上一句是什么?
答案:
“月下清霜堕晓空”的上一句是: 高城夜寂起清风 , 诗句拼音为:gāo chéng yè jì qǐ qīng fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月下清霜堕晓空”的下一句是什么?
答案: “月下清霜堕晓空”的下一句是: 泽国已惊黄橘柚 , 诗句拼音为: zé guó yǐ jīng huáng jú yòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“月下清霜堕晓空”全诗
寄李公择侍郎 (jì lǐ gōng zé shì láng)
高城夜寂起清风,月下清霜堕晓空。
泽国已惊黄橘柚,省垣应对老梧桐。
青钱旧数文才妙,碧落新游问望隆。
四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“月下清霜堕晓空”繁体原文
寄李公擇侍郎
高城夜寂起清風,月下清霜墮曉空。
澤國已驚黄橘柚,省垣應對老梧桐。
青錢舊數文才妙,碧落新游問望隆。
四海倚公調鼎鼐,佇瞻和氣洽沖融。
“月下清霜堕晓空”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高城夜寂起清风,月下清霜堕晓空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
泽国已惊黄橘柚,省垣应对老梧桐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青钱旧数文才妙,碧落新游问望隆。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融。
“月下清霜堕晓空”全诗注音
高城夜寂起清风,月下清霜堕晓空。
泽国已惊黄橘柚,省垣应对老梧桐。
青钱旧数文才妙,碧落新游问望隆。
四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融。
“月下清霜堕晓空”全诗翻译
译文:
高城的夜晚寂静,清风拂动,明月下清冷的霜落在黎明的空中。泽国已经惊动了黄橘和柚子,我应该回省内去对付那棵老梧桐。青钱以前就赞美你的文才高妙,如今碧落又有新的游子前来询问你的仕途。四方的人都依仗着你的才华来调和鼎鼐,我期待着能够亲眼见证你的和气与包容。
总结:诗人在夜晚的高城感受到寂静的氛围,月光下清冷的霜滴落在天明的空中。他得知泽国已有动静,应该回到省内应对一些事情。诗人称赞青钱的文才高妙,也有新的游子来向他请教仕途。四方的人都依仗着他的才华来调和纷争,期望能见证他的和气与包容。
“月下清霜堕晓空”相关诗句:
- 月下清霜堕晓空 出自 [宋] 释道潜 ·《寄李公择侍郎 》
- 月晓风清欲堕时 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美木兰後池三咏 白莲 》
- 月晓风清堕白莲 出自 [宋] 朱熹 ·《莲花峰次敬夫韵 》
- 月堕霜空发上亭 出自 [宋] 程公许 ·《立春 》
- 湖田十月清霜堕 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蟹 》
- 霜月晓潭空 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其五 》
- 青女行霜下晓空 出自 [宋] 刘克庄 ·《山茶 》
- 清霜粲晓万山空 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其二 》
- 月晓霜寒不下机 出自 [宋] 徐积 ·《织女 》
- 忽忘九月清霜晓 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其九 》
- 月挟清霜下 出自 [宋] 吕本中 ·《江上二首 其一 》
- 六月飞霜下翠空 出自 [宋] 唐元龄 ·《华盖山 》
- 忽如身堕晓霜天 出自 [宋] 杨万里 ·《彦通以诗送石菖蒲和谢之 》
- 密雪飞云堕晓空 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其二 》
- 晓月行看堕 出自 [唐] 元稹 ·《赠双文 》
- 苍壁月堕晓 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁恭道郑德成二漕 》
- 霜堕羣林空 出自 [宋] 释智愚 ·《常牧溪猿图 》
- 霜天月堕 出自 [宋] 释法祚 ·《辞衆偈 》
- 清晓披衣拾堕红 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚春 》
- 几回月堕交疏晓 出自 [宋] 林表民 ·《题徐无竞所藏花光仁老墨梅 》