首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 > 醉里江山迭宾主

“醉里江山迭宾主”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉里江山迭宾主”出自哪首诗？

答案： “醉里江山迭宾主”出自： 宋代 敖陶孙的 《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì lǐ jiāng shān dié bīn zhǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“醉里江山迭宾主”的上一句是什么？

答案： “醉里江山迭宾主”的上一句是： 魏侯魏侯听我语 , 诗句拼音为： wèi hóu wèi hóu tīng wǒ yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“醉里江山迭宾主”的下一句是什么？

答案： “醉里江山迭宾主”的下一句是： 吴歌一声落青蒲 , 诗句拼音为： wú gē yī shēng luò qīng pú ，诗句平仄：平平仄平仄平平。

“醉里江山迭宾主”全诗

永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 (yǒng jiā wèi mì xiào fǎng pú xiāo sì qiě yán chū chù shèn xiáng shǔ yǔ yú tóng kè kūn shān shǐ rén bù néng wú huái wèi yún yù huán gù xiāng ér wú zhōng ér nǚ sēn sēn rú lì zhú yǐ yīn yòng suǒ huì shī yùn liáo zhuì shù yǔ yǐ sāi lái yì yùn cháng bù fù yǐn kuò zī kè zhōng yī jué kě yě)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

陈侯一榻悬千古，贱子何能望入府。
门前谁者高櫑具，甚口美髯方快覩。
裙衣新失大雪寺，告诉天吴烦拆补。
阴风立我铁户限，起到不供人笑侮。
迩来稍挫牙角勇，一见何知肺肝吐。
绘衣君欲试华虫，鶑领吾方愧桑扈。
新篇直欲命骚仆，寸舌宁当下齐虏。
已从雁荡歌贯休，更向乌江怜项羽。
遥知笔下卷波澜，乞与胸中洗尘土。
魏侯魏侯听我语，醉里江山迭宾主。
吴歌一声落青蒲，遮莫催归啼杜宇。
江南江北知何许，万水千山话僧庑。
因君永嘉说谢客，南海维摩堪泪雨。
樽前卜试鸜鹆舞，一哄从渠较邹鲁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄平，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平○仄平仄。
仄平仄平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平，平仄平平平仄仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。

chén hóu yī tà xuán qiān gǔ ， jiàn zǐ hé néng wàng rù fǔ 。
mén qián shuí zhě gāo léi jù ， shèn kǒu měi rán fāng kuài dǔ 。
qún yī xīn shī dà xuě sì ， gào sù tiān wú fán chāi bǔ 。
yīn fēng lì wǒ tiě hù xiàn ， qǐ dào bù gòng rén xiào wǔ 。
ěr lái shāo cuò yá jiǎo yǒng ， yī jiàn hé zhī fèi gān tǔ 。
huì yī jūn yù shì huá chóng ， yīng lǐng wú fāng kuì sāng hù 。
xīn piān zhí yù mìng sāo pú ， cùn shé níng dāng xià qí lǔ 。
yǐ cóng yàn dàng gē guàn xiū ， gèng xiàng wū jiāng lián xiàng yǔ 。
yáo zhī bǐ xià juàn bō lán ， qǐ yǔ xiōng zhōng xǐ chén tǔ 。
wèi hóu wèi hóu tīng wǒ yǔ ， zuì lǐ jiāng shān dié bīn zhǔ 。
wú gē yī shēng luò qīng pú ， zhē mò cuī guī tí dù yǔ 。
jiāng nán jiāng běi zhī hé xǔ ， wàn shuǐ qiān shān huà sēng wǔ 。
yīn jūn yǒng jiā shuō xiè kè ， nán hǎi wéi mó kān lèi yǔ 。
zūn qián bǔ shì qú yù wǔ ， yī hǒng cóng qú jiào zōu lǔ 。

“醉里江山迭宾主”繁体原文

永嘉魏祕校訪僕蕭寺且言出處甚詳屬與余同客崑山使人不能無懷魏云欲還故鄉而吳中兒女森森如立竹矣因用所惠詩韵聊綴數語以塞來意韵長不復櫽括資客中一噱可也

陳侯一榻懸千古，賤子何能望入府。
門前誰者高櫑具，甚口美髯方快覩。
裙衣新失大雪寺，告訴天吳煩拆補。
陰風立我鐵戶限，起到不供人笑侮。
邇來稍挫牙角勇，一見何知肺肝吐。
繪衣君欲試華蟲，鶑領吾方愧桑扈。
新篇直欲命騷僕，寸舌寧當下齊虜。
已從雁蕩歌貫休，更向烏江憐項羽。
遥知筆下卷波瀾，乞與胸中洗塵土。
魏侯魏侯聽我語，醉裏江山迭賓主。
吳歌一聲落青蒲，遮莫催歸啼杜宇。
江南江北知何許，萬水千山話僧廡。
因君永嘉說謝客，南海維摩堪淚雨。
樽前卜試鸜鵒舞，一鬨從渠較鄒魯。

“醉里江山迭宾主”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
陈侯一榻悬千古，贱子何能望入府。

平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
门前谁者高櫑具，甚口美髯方快覩。

平○平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
裙衣新失大雪寺，告诉天吴烦拆补。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
阴风立我铁户限，起到不供人笑侮。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
迩来稍挫牙角勇，一见何知肺肝吐。

仄○平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
绘衣君欲试华虫，鶑领吾方愧桑扈。

平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
新篇直欲命骚仆，寸舌宁当下齐虏。

仄○仄仄平仄平，○仄平平平仄仄。
已从雁荡歌贯休，更向乌江怜项羽。

平平仄仄仄平○，仄仄平○仄平仄。
遥知笔下卷波澜，乞与胸中洗尘土。

仄平仄平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
魏侯魏侯听我语，醉里江山迭宾主。

平平仄平仄平平，平仄平平平仄仄。
吴歌一声落青蒲，遮莫催归啼杜宇。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
江南江北知何许，万水千山话僧庑。

平平仄平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
因君永嘉说谢客，南海维摩堪泪雨。

平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
樽前卜试鸜鹆舞，一哄从渠较邹鲁。

“醉里江山迭宾主”全诗注音

chén hóu yī tà xuán qiān gǔ ， jiàn zǐ hé néng wàng rù fǔ 。

陈侯一榻悬千古，贱子何能望入府。

mén qián shuí zhě gāo léi jù ， shèn kǒu měi rán fāng kuài dǔ 。

门前谁者高櫑具，甚口美髯方快覩。

qún yī xīn shī dà xuě sì ， gào sù tiān wú fán chāi bǔ 。

裙衣新失大雪寺，告诉天吴烦拆补。

yīn fēng lì wǒ tiě hù xiàn ， qǐ dào bù gòng rén xiào wǔ 。

阴风立我铁户限，起到不供人笑侮。

ěr lái shāo cuò yá jiǎo yǒng ， yī jiàn hé zhī fèi gān tǔ 。

迩来稍挫牙角勇，一见何知肺肝吐。

huì yī jūn yù shì huá chóng ， yīng lǐng wú fāng kuì sāng hù 。

绘衣君欲试华虫，鶑领吾方愧桑扈。

xīn piān zhí yù mìng sāo pú ， cùn shé níng dāng xià qí lǔ 。

新篇直欲命骚仆，寸舌宁当下齐虏。

yǐ cóng yàn dàng gē guàn xiū ， gèng xiàng wū jiāng lián xiàng yǔ 。

已从雁荡歌贯休，更向乌江怜项羽。

yáo zhī bǐ xià juàn bō lán ， qǐ yǔ xiōng zhōng xǐ chén tǔ 。

遥知笔下卷波澜，乞与胸中洗尘土。

wèi hóu wèi hóu tīng wǒ yǔ ， zuì lǐ jiāng shān dié bīn zhǔ 。

魏侯魏侯听我语，醉里江山迭宾主。

wú gē yī shēng luò qīng pú ， zhē mò cuī guī tí dù yǔ 。

吴歌一声落青蒲，遮莫催归啼杜宇。

jiāng nán jiāng běi zhī hé xǔ ， wàn shuǐ qiān shān huà sēng wǔ 。

江南江北知何许，万水千山话僧庑。

yīn jūn yǒng jiā shuō xiè kè ， nán hǎi wéi mó kān lèi yǔ 。

因君永嘉说谢客，南海维摩堪泪雨。

zūn qián bǔ shì qú yù wǔ ， yī hǒng cóng qú jiào zōu lǔ 。

樽前卜试鸜鹆舞，一哄从渠较邹鲁。

“醉里江山迭宾主”全诗翻译

译文：

陈侯的一张床悬挂在千古之间，我这个卑微的人怎么能指望进入大府门。
门前的是谁，高高的梯子准备好了，非常好听的嗓音和美丽的胡须迅速映入眼帘。
裙衣妇人刚刚失去了大雪寺，告诉上天吴地太烦琐，需要解决。
阴风吹起，使我紧闭铁门，不让人们嘲笑侮辱。
近来稍显颓勇，一见之下，怎知内脏翻腾呕吐。
绘衣君欲试华丽的虫子，鶑领吾感到惭愧，宛如随扈人。
新的篇章直欲让骚扰者屈服，一寸的舌头岂能镇压齐虏。
已经从雁荡山歌传遍，更向乌江边怜惜项羽。
遥远地了解到文笔中的波澜起伏，请求借此洗净胸中的尘土。
魏侯啊魏侯，请听我言，醉态中江山不断更迭，宾主之间交替。
吴歌声一落，落在青蒲之上，拦住归来的杜宇的啼鸣。
江南江北都知晓何处，千山万水之间谈论着僧庙。
因为有您，我向永嘉时代述说谢客的事，南海的维摩堂里，如泪雨般的心情。
酒杯前卜试鸜鹆之舞，一片混乱中渠较邹鲁的乐章。


总结：

诗中描绘了陈侯名垂千古的形象，表现了贱者难以进入尊贵之地的无奈，赞美了高櫑具和美髯之人的才华，揭示了裙衣妇人失去大雪寺的遭遇，呼吁上天吴地解决烦琐之事。同时，诗人坚守铁门，抵制嘲笑侮辱，但显露出勇气稍稍减弱。绘衣君试华虫的情节显得自愧不如。新篇欲震慑骚扰者，但面对强敌，却显得力量不足。诗人展望未来，预见笔下将有波澜起伏，请求净化心灵。最后，诗中出现魏侯与江山、吴歌与杜宇、江南江北、维摩堂等意象，通过描绘对比，抒发情感。

“醉里江山迭宾主”诗句作者敖陶孙介绍：

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“醉里江山迭宾主”相关诗句：

“醉里江山迭宾主”每个字的意思：

包含“醉里江山迭宾主”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂