首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 待衆官致语口号 其一 > 醉乡宾主属吾人

“醉乡宾主属吾人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉乡宾主属吾人”出自哪首诗？

答案： “醉乡宾主属吾人”出自： 宋代 陈造的 《待衆官致语口号 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì xiāng bīn zhǔ shǔ wú rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“醉乡宾主属吾人”的上一句是什么？

答案： “醉乡宾主属吾人”的上一句是： 况是山城无一事 , 诗句拼音为： kuàng shì shān chéng wú yī shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“醉乡宾主属吾人”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“醉乡宾主属吾人”已经是最后一句了。

“醉乡宾主属吾人”全诗

待衆官致语口号 其一 (dài zhòng guān zhì yǔ kǒu hào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

公堂锦绣映簪绅，不着人间一点尘。
地窄尚堪红袖举，情孚那复白头新。
蔗浆玉醴壶天晚，翠盖红巾暑月春。
况是山城无一事，醉乡宾主属吾人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng táng jǐn xiù yìng zān shēn ， bù zhe rén jiān yī diǎn chén 。
dì zhǎi shàng kān hóng xiù jǔ ， qíng fú nà fù bái tóu xīn 。
zhè jiāng yù lǐ hú tiān wǎn ， cuì gài hóng jīn shǔ yuè chūn 。
kuàng shì shān chéng wú yī shì ， zuì xiāng bīn zhǔ shǔ wú rén 。

“醉乡宾主属吾人”繁体原文

待衆官致語口號 其一

公堂錦繡映簪紳，不著人間一點塵。
地窄尚堪紅袖舉，情孚那復白頭新。
蔗漿玉醴壺天晚，翠蓋紅巾暑月春。
况是山城無一事，醉鄉賓主屬吾人。

“醉乡宾主属吾人”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
公堂锦绣映簪绅，不着人间一点尘。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
地窄尚堪红袖举，情孚那复白头新。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蔗浆玉醴壶天晚，翠盖红巾暑月春。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
况是山城无一事，醉乡宾主属吾人。

“醉乡宾主属吾人”全诗注音

gōng táng jǐn xiù yìng zān shēn ， bù zhe rén jiān yī diǎn chén 。

公堂锦绣映簪绅，不着人间一点尘。

dì zhǎi shàng kān hóng xiù jǔ ， qíng fú nà fù bái tóu xīn 。

地窄尚堪红袖举，情孚那复白头新。

zhè jiāng yù lǐ hú tiān wǎn ， cuì gài hóng jīn shǔ yuè chūn 。

蔗浆玉醴壶天晚，翠盖红巾暑月春。

kuàng shì shān chéng wú yī shì ， zuì xiāng bīn zhǔ shǔ wú rén 。

况是山城无一事，醉乡宾主属吾人。

“醉乡宾主属吾人”全诗翻译

译文：

公堂锦绣照耀着佩戴华丽簪绅的官员，身上一点尘土都不沾染。
场地狭小，尚可举起红袖，表达深情；感情真挚，岂能轻易忘却新欢。
甘甜的蔗浆与美酒盛在玉制的醴壶中，夜晚里天空如翠盖，月光如红巾，犹如春日温暖。
何况在这山城里，无忧无虑，没有任何烦恼，醉心于乡间生活的客人，就是我们自己。

总结：

这首诗描绘了一个官员生活中的闲适和恬静，他在公堂上身着华丽的簪绅，却不染尘土。尽管场地狭小，但他依然能表达情感，而他的真情得到了回应。夜晚里，他与友人们在山城饮酒作乐，享受着美酒与蔗浆的甜蜜。整篇诗歌流露出宁静和欢愉的氛围，生活在醉乡的客人们快乐自在，没有世俗的烦恼。

“醉乡宾主属吾人”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“醉乡宾主属吾人”相关诗句：

“醉乡宾主属吾人”每个字的意思：

包含“醉乡宾主属吾人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂