“此来凭轼与仙期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此来凭轼与仙期”出自哪首诗?
答案: “此来凭轼与仙期”出自: 宋代 韩琦的 《过涉县熊耳山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lái píng shì yǔ xiān qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此来凭轼与仙期”的上一句是什么?
答案:
“此来凭轼与仙期”的上一句是: 何似半天留鹤驭 , 诗句拼音为: hé sì bàn tiān liú hè yù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此来凭轼与仙期”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此来凭轼与仙期”已经是最后一句了。
“此来凭轼与仙期”全诗
过涉县熊耳山 (guò shè xiàn xióng ěr shān)
我从团柏历山岐,秀绝唯於熊耳知。
芳草经年被重席,轻云无日展时旗。
羊头有黍名终俗,壶口称关类亦卑。
何似半天留鹤驭,此来凭轼与仙期。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此来凭轼与仙期”繁体原文
過涉縣熊耳山
我從團柏歷山岐,秀絕唯於熊耳知。
芳草經年被重席,輕雲無日展時旗。
羊頭有黍名終俗,壺口稱關類亦卑。
何似半天留鶴馭,此來憑軾與仙期。
“此来凭轼与仙期”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
我从团柏历山岐,秀绝唯於熊耳知。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
芳草经年被重席,轻云无日展时旗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羊头有黍名终俗,壶口称关类亦卑。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何似半天留鹤驭,此来凭轼与仙期。
“此来凭轼与仙期”全诗注音
我从团柏历山岐,秀绝唯於熊耳知。
芳草经年被重席,轻云无日展时旗。
羊头有黍名终俗,壶口称关类亦卑。
何似半天留鹤驭,此来凭轼与仙期。
“此来凭轼与仙期”全诗翻译
译文:
我从团柏历山岐,秀得只有熊耳知道。
芳草经年被厚重的席子覆盖着,轻盈的云朵无日停展旗帜。
羊头虽然有黍谷,但名字终究是庸俗的;壶口虽然被称为关隘,但类别也是低微的。
何不像半天停驻仙鹤的车驾,这次来凭借轼坐与仙人的约期。
总结:
诗人通过对团柏、山岐、熊耳、芳草、厚重的席子、轻盈的云朵、展旗帜、羊头、黍谷、壶口、关隘、半天、仙鹤、车驾等意象的描绘,表达了对高尚、纯洁、超凡境界的向往和追求,以及对庸俗、低微的批判和反思。诗人希望能停驻在仙境,与仙人共度时光。
“此来凭轼与仙期”相关诗句:
- 此来凭轼与仙期 出自 [宋] 韩琦 ·《过涉县熊耳山 》
- 我当凭轼与寓目 出自 [宋] 苏轼 ·《郭纶 》
- 凭轼姑与君王戏 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 与子凭轼相周旋 出自 [宋] 李之仪 ·《兼江祥瑛上人能书自以爲未工又能诗而求予诗甚勤予以爲非所当病也爲赋一首勉之使进于道云 》
- 曩凭熊轼守此土 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 谢公向此凭熊轼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 凭轼归来昼锦光 出自 [宋] 杨杰 ·《昼锦堂 》
- 暂凭熊轼来江东 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 来此凭阑便欲仙 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 广莫轩 》
- 凭轼谕昏迷 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 熊凭新传轼 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 胡爲凭熊轼 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 凭轼见垂裳 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 嗟哉凭轼生 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》
- 凭轼下齐城 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 八 》
- 凭轼讯古今 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 凭轼下虎关 出自 [宋] 米芾 ·《过虎关 》
- 凭轼下东藩 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 亦有凭轼请 出自 [宋] 罗公升 ·《观棋 》
- 凭轼泪潺湲 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都 》