“庭罗尽日张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭罗尽日张”出自哪首诗?
答案: “庭罗尽日张”出自: 宋代 袁说友的 《闭户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng luó jìn rì zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“庭罗尽日张”的上一句是什么?
答案:
“庭罗尽日张”的上一句是: 户屦无人满 , 诗句拼音为:hù jù wú rén mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“庭罗尽日张”的下一句是什么?
答案: “庭罗尽日张”的下一句是: 闲窗书白羽 , 诗句拼音为: xián chuāng shū bái yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“庭罗尽日张”全诗
闭户 (bì hù)
户屦无人满,庭罗尽日张。
闲窗书白羽,清梦熟黄粱。
瓦瓮苕溪渌,铜鑪柏子香。
出门本无碍,龟穴惯深藏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“庭罗尽日张”繁体原文
閉戶
戶屨無人滿,庭羅盡日張。
閒窗書白羽,清夢熟黄粱。
瓦甕苕溪淥,銅鑪柏子香。
出門本無礙,龜穴慣深藏。
“庭罗尽日张”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
户屦无人满,庭罗尽日张。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲窗书白羽,清梦熟黄粱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瓦瓮苕溪渌,铜鑪柏子香。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
出门本无碍,龟穴惯深藏。
“庭罗尽日张”全诗注音
户屦无人满,庭罗尽日张。
闲窗书白羽,清梦熟黄粱。
瓦瓮苕溪渌,铜鑪柏子香。
出门本无碍,龟穴惯深藏。
“庭罗尽日张”全诗翻译
译文:
屋中草鞋无人穿满,庭院里的席子整日摆开。
闲置的窗户上摆着一本书,上面覆盖着白羽毛,我在闲暇之余读书。在清晨,我会做出美梦,如同品尝熟透的黄米饭一般美妙。
瓦罐和苕溪的水清澈而流动,铜鑪里烧着柏子木,散发出阵阵香气。
出门在外本来没有什么困扰,就像龟在自己的洞穴中习惯隐藏一样。龟在洞穴里一直藏身已久,我在家中也是如此。
全诗表现了诗人对安逸生活的向往,通过描绘宁静的家居场景和舒适的生活细节,表达了对淡泊闲适、追求内心宁静的渴望。诗中蕴含着对自然美的赞美,以及对家园的眷恋之情。
“庭罗尽日张”相关诗句:
- 庭罗尽日张 出自 [宋] 袁说友 ·《闭户 》
- 张罗上空庭 出自 [宋] 陈傅良 ·《和王教授谦叔述郡圃韵 》
- 庭空不张爵罗 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英见过题赠六言四首 其一 》
- 空庭无雀可张罗 出自 [宋] 王令 ·《闲居奉寄几道 》
- 草鞠犴圄庭张罗 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 尽力布网张罗 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 今日张罗 出自 [宋] 邵雍 ·《诧嗟吟 》
- 映日张网罗 出自 [唐] 苏拯 ·《蜘蛛谕 》
- 罗列千张耀晴日 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 家贫张日无罗幕 出自 [宋] 李新 ·《广都道中作 》
- 雀罗成日罢张门 出自 [宋] 李弥逊 ·《同苏阮二公晚春游西溪 其二 》
- 今日张罗不过门 出自 [宋] 宋祁 ·《房陵旧第 》
- 每遇诞日张绮罗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 张罗永日无过辙 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾微言见赠二首 其一 》
- 公庭日夕罗山翠 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 尽日绮罗人度曲 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十二 》
- 一日皇恩尽网罗 出自 [宋] 傅察 ·《毛彦谟以其弟彦周出殡见索挽词谨赋一首 》
- 说尽绮罗当日恨 出自 [唐] 吉师老 ·《看蜀女转昭君变 》
- 昔日罗衣今化尽 出自 [唐] 不详 ·《明器婢诗 》
- 公庭尽日闲 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其一 》