“倦鸟栖林樾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦鸟栖林樾”出自哪首诗?
答案: “倦鸟栖林樾”出自: 宋代 冯时行的 《送涪守何常卿十六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn niǎo qī lín yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“倦鸟栖林樾”的上一句是什么?
答案:
“倦鸟栖林樾”的上一句是: 浩荡实包荒 , 诗句拼音为: hào dàng shí bāo huāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“倦鸟栖林樾”的下一句是什么?
答案: “倦鸟栖林樾”的下一句是: 哀鸿顾稻粱 , 诗句拼音为: āi hóng gù dào liáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“倦鸟栖林樾”全诗
送涪守何常卿十六韵 (sòng fú shǒu hé cháng qīng shí liù yùn)
一时周屏翰,千载汉循良。
宠渥分民社,疲羸頼纪纲。
洪恩随雨润,令问与风翔。
日月流年驶,江山别恨长。
已闻谈旧政,方改视新章。
贱子千官底,曾依数仞墙。
迂愚真滥吹,浩荡实包荒。
倦鸟栖林樾,哀鸿顾稻粱。
一廛联户版,余惠及耕桑。
迨此徵黄速,还闻借寇忙。
江云引行旆,峡树远归樯。
亟欲承顔面,於焉写肺肠。
麦秋驱病马,山雨绝横塘。
意去如飞鸟,身留类触羊。
登临空怅望,竚立更凄凉。
眷注期公久,趋瞻预可量。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平○○仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
“倦鸟栖林樾”繁体原文
送涪守何常卿十六韵
一時周屏翰,千載漢循良。
寵渥分民社,疲羸頼紀綱。
洪恩隨雨潤,令問與風翔。
日月流年駛,江山別恨長。
已聞談舊政,方改視新章。
賤子千官底,曾依數仞牆。
迂愚真濫吹,浩蕩實包荒。
倦鳥棲林樾,哀鴻顧稻粱。
一廛聯戶版,餘惠及耕桑。
迨此徵黄速,還聞借寇忙。
江雲引行旆,峽樹遠歸檣。
亟欲承顔面,於焉寫肺腸。
麥秋驅病馬,山雨絕橫塘。
意去如飛鳥,身留類觸羊。
登臨空悵望,竚立更淒涼。
眷注期公久,趨瞻預可量。
“倦鸟栖林樾”韵律对照
仄平平○仄,平仄仄平平。
一时周屏翰,千载汉循良。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
宠渥分民社,疲羸頼纪纲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
洪恩随雨润,令问与风翔。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
日月流年驶,江山别恨长。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
已闻谈旧政,方改视新章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贱子千官底,曾依数仞墙。
平平平仄○,仄仄仄平平。
迂愚真滥吹,浩荡实包荒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦鸟栖林樾,哀鸿顾稻粱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一廛联户版,余惠及耕桑。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
迨此徵黄速,还闻借寇忙。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
江云引行旆,峡树远归樯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亟欲承顔面,於焉写肺肠。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
麦秋驱病马,山雨绝横塘。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
意去如飞鸟,身留类触羊。
平○○仄仄,仄仄○平平。
登临空怅望,竚立更凄凉。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
眷注期公久,趋瞻预可量。
“倦鸟栖林樾”全诗注音
一时周屏翰,千载汉循良。
宠渥分民社,疲羸頼纪纲。
洪恩随雨润,令问与风翔。
日月流年驶,江山别恨长。
已闻谈旧政,方改视新章。
贱子千官底,曾依数仞墙。
迂愚真滥吹,浩荡实包荒。
倦鸟栖林樾,哀鸿顾稻粱。
一廛联户版,余惠及耕桑。
迨此徵黄速,还闻借寇忙。
江云引行旆,峡树远归樯。
亟欲承顔面,於焉写肺肠。
麦秋驱病马,山雨绝横塘。
意去如飞鸟,身留类触羊。
登临空怅望,竚立更凄凉。
眷注期公久,趋瞻预可量。
“倦鸟栖林樾”全诗翻译
译文:
一时周屏拿起毛笔,如同千载汉代传承着良好的书法传统。
宠爱温暖着人民社会,但百姓疲惫不堪,期待依靠纲纪。
丰沛的恩泽如同雨水滋润大地,君王的命令犹如翱翔的风。
日月不停地流转着光阴,江山变幻,别离与悲伤常常长久相伴。
旧时政治的谈论已传遍,如今改观看新篇章。
贱子曾身处于千官之下,曾依附高墙数仞之上。
迂愚之人真的无聊而自吹自擂,浩荡的实质却是荒废了。
疲惫的鸟儿栖息在林荫之下,悲伤的鸿雁望着稻粱。
一片街区联结着人们的家户,我愿将我的恩惠分享给那些耕耘与桑田的人。
然而如今黄快地征召壮丁,还听说要借助寇仇之手忙碌。
江云引领着行军的旗帜,山峡的树木远去,很快要回归本港。
急切地想见到您的面容,我写下内心的忧伤和愁绪。
麦田的秋天,催着病马加速前进,山间的雨水使横塘的水面断绝。
思念之情如同飞鸟一般飞逝,身体却留在类似触羊的处境。
登高而望,空空如也,竚立在那里,更显得凄凉。
您对我的关注已久,忙碌地前来瞻仰,确实可量得到。
全诗表达了诗人对政治现状的忧虑和对社会动荡的反思,同时也表达了对统治者的期待和期许。
“倦鸟栖林樾”相关诗句:
- 倦鸟栖林樾 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 我如倦鸟欲栖林 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其三 》
- 俯首栖林樾 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 鸟倦栖云屏 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 倦鸟怀安栖 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 心随倦鸟甘栖宿 出自 [唐] 詹琲 ·《追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山 》
- 倦翼栖茂林 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 投林倦翼不同栖 出自 [宋] 刘子翬 ·《观二刘题壁 》
- 月上疏林倦鹊栖 出自 [宋] 余靖 ·《和邃卿张学士暑夕 》
- 倦鹊穿林趁独栖 出自 [宋] 韩琦 ·《晚秋有感 》
- 倦客囊书栖旧林 出自 [宋] 方凤 ·《止所吴公挽歌辞 其二 》
- 倦鸟投林 出自 [宋] 孙觌 ·《荆溪道中四言送僧 》
- 去鸟倦遥林 出自 [唐] 张乔 ·《吴江旅次 》
- 倦鸟暮归林 出自 [唐] 白居易 ·《别杨颖士卢克柔殷尧藩 》
- 倦鸟即投林 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其二 》
- 风林鸟倦飞 出自 [宋] 赵崇森 ·《雪 》
- 倦鸟泊林间 出自 [宋] 胡宿 ·《宿白佛寺 》
- 投林鸟知倦 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 倦剧鸟归林 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 林寒倦鸟集 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其二 》