“蠲酲数鱠鲈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蠲酲数鱠鲈”出自哪首诗?
答案: “蠲酲数鱠鲈”出自: 唐代 白居易的 《和微之春日投简阳明洞天五十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juān chéng shù kuài lú ,诗句平仄: 。
问题2:“蠲酲数鱠鲈”的上一句是什么?
答案:
“蠲酲数鱠鲈”的上一句是: 佐饮时炮鼈 , 诗句拼音为: zuǒ yǐn shí pào biē
,诗句平仄: 。
问题3:“蠲酲数鱠鲈”的下一句是什么?
答案: “蠲酲数鱠鲈”的下一句是: 醉乡虽咫尺 , 诗句拼音为: zuì xiāng suī zhǐ chǐ ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“蠲酲数鱠鲈”全诗
和微之春日投简阳明洞天五十韵 (hé wēi zhī chūn rì tóu jiǎn yáng míng dòng tiān wǔ shí yùn)
青阳行已半,白日坐将徂。
越国强仍大,稽城高且孤。
利饶盐煮海,名胜水澄湖。
牛斗天垂象,台明地展图。
瓌奇填市井,佳丽溢闉闍。
句践遗风霸,西施旧俗姝。
船头龙夭矫,桥脚兽睢盱。
乡味珍蟛蚏,时鲜贵鹧鸪。
语言诸夏异,衣服一方殊。
捣练蛾眉婢,鸣榔蛙角奴。
江清敌伊洛,山翠胜荆巫。
华表双栖鹤,联樯几点乌。
烟波分渡口,云树接城隅。
涧远松如画,洲平水似铺。
绿科秧早稻,紫笋折新芦。
暖蹋泥中藕,香寻石上蒲。
雨来萌尽达,雷後蛰全苏。
柳眼黄丝纇,花房绦蜡珠。
林风新竹折,野烧老桑枯。
带嚲长枝蕙,钱穿短贯榆。
暄和生野菜,卑湿长街芜。
女浣纱相伴,儿烹鲤一呼。
山魈啼稚子,林狖挂山都。
产业论蚕蚁,孳生计鸭雏。
泉岩雪飘洒,苔壁锦漫糊。
堰限舟航路,堤通车马途。
耶溪岸回合,禹庙径盘纡。
洞穴何因凿,星槎谁与刳。
石凹仙药臼,峰峭佛香炉。
去为投金简,来因挈玉壶。
贵仍招客宿,健未要人扶。
闻望贤丞相,仪形美丈夫。
前驱驻旌斾,偏坐列笙竽。
刺史旟翻隼,尚书履曳凫。
学禅超後有,观妙造虚无。
髻里传僧宝,环中得道枢。
登楼诗八咏,置砚赋三都。
捧拥罗将绮,趋跄紫与朱。
庙谟藏稷卨,兵略贮孙吴。
令下三军整,风高四海趋。
千家得慈母,六郡事严姑。
重士过三哺,轻财抵一铢。
送觥歌宛转,嘲妓笑卢胡。
佐饮时炮鼈,蠲酲数鱠鲈。
醉乡虽咫尺,乐事亦须臾。
若不中贤圣,何由外智愚。
伊予一生志,我尔百年躯。
江上三千里,城中十二衢。
出多无伴侣,归只对妻孥。
白首青山约,抽身去得无。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平○平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平平○仄,平仄仄○平。
平仄平?仄,平○仄?平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄○仄平平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
平○平仄仄,平仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平○,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄○○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“蠲酲数鱠鲈”繁体原文
和微之春日投簡陽明洞天五十韻
青陽行已半,白日坐將徂。
越國強仍大,稽城高且孤。
利饒鹽煮海,名勝水澄湖。
牛斗天垂象,台明地展圖。
瓌奇填市井,佳麗溢闉闍。
句踐遺風霸,西施舊俗姝。
船頭龍夭矯,橋脚獸睢盱。
鄉味珍蟛蚏,時鮮貴鷓鴣。
語言諸夏異,衣服一方殊。
擣練蛾眉婢,鳴榔蛙角奴。
江清敵伊洛,山翠勝荆巫。
華表雙棲鶴,聯檣幾點烏。
煙波分渡口,雲樹接城隅。
澗遠松如畫,洲平水似鋪。
綠科秧早稻,紫笋折新蘆。
暖蹋泥中藕,香尋石上蒲。
雨來萌盡達,雷後蟄全蘇。
柳眼黃絲纇,花房絳蠟珠。
林風新竹折,野燒老桑枯。
帶嚲長枝蕙,錢穿短貫榆。
暄和生野菜,卑濕長街蕪。
女浣紗相伴,兒烹鯉一呼。
山魈啼稚子,林狖挂山都。
產業論蠶蟻,孳生計鴨雛。
泉岩雪飄灑,苔壁錦漫糊。
堰限舟航路,堤通車馬途。
耶溪岸回合,禹廟徑盤紆。
洞穴何因鑿,星槎誰與刳。
石凹仙藥臼,峰峭佛香爐。
去爲投金簡,來因挈玉壺。
貴仍招客宿,健未要人扶。
聞望賢丞相,儀形美丈夫。
前驅駐旌斾,偏坐列笙竽。
刺史旟翻隼,尚書履曳鳧。
學禪超後有,觀妙造虛無。
髻裏傳僧寶,環中得道樞。
登樓詩八詠,置硯賦三都。
捧擁羅將綺,趨蹌紫與朱。
廟謨藏稷卨,兵略貯孫吳。
令下三軍整,風高四海趨。
千家得慈母,六郡事嚴姑。
重士過三哺,輕財抵一銖。
送觥歌宛轉,嘲妓笑盧胡。
佐飲時炮鼈,蠲酲數鱠鱸。
醉鄉雖咫尺,樂事亦須臾。
若不中賢聖,何由外智愚。
伊予一生志,我爾百年軀。
江上三千里,城中十二衢。
出多無伴侶,歸只對妻孥。
白首青山約,抽身去得無。
“蠲酲数鱠鲈”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄○平。
青阳行已半,白日坐将徂。
仄仄平平仄,平平平○平。
越国强仍大,稽城高且孤。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
利饶盐煮海,名胜水澄湖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
牛斗天垂象,台明地展图。
平平○仄仄,平仄仄平平。
瓌奇填市井,佳丽溢闉闍。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
句践遗风霸,西施旧俗姝。
平平平○仄,平仄仄○平。
船头龙夭矫,桥脚兽睢盱。
平仄平?仄,平○仄?平。
乡味珍蟛蚏,时鲜贵鹧鸪。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
语言诸夏异,衣服一方殊。
仄仄平平仄,平○平仄平。
捣练蛾眉婢,鸣榔蛙角奴。
平平仄平仄,平仄○平平。
江清敌伊洛,山翠胜荆巫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
华表双栖鹤,联樯几点乌。
平平○仄仄,平仄仄平平。
烟波分渡口,云树接城隅。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
涧远松如画,洲平水似铺。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
绿科秧早稻,紫笋折新芦。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
暖蹋泥中藕,香寻石上蒲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨来萌尽达,雷後蛰全苏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳眼黄丝纇,花房绦蜡珠。
平平平仄○,仄○仄平平。
林风新竹折,野烧老桑枯。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
带嚲长枝蕙,钱穿短贯榆。
平○平仄仄,平仄○平平。
暄和生野菜,卑湿长街芜。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
女浣纱相伴,儿烹鲤一呼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山魈啼稚子,林狖挂山都。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
产业论蚕蚁,孳生计鸭雏。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
泉岩雪飘洒,苔壁锦漫糊。
仄仄平平仄,平平平仄平。
堰限舟航路,堤通车马途。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
耶溪岸回合,禹庙径盘纡。
仄仄平平仄,平平平仄平。
洞穴何因凿,星槎谁与刳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石凹仙药臼,峰峭佛香炉。
仄平平平仄,平平仄仄平。
去为投金简,来因挈玉壶。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
贵仍招客宿,健未要人扶。
○仄平平○,平平仄仄平。
闻望贤丞相,仪形美丈夫。
平○仄平仄,平仄仄平平。
前驱驻旌斾,偏坐列笙竽。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
刺史旟翻隼,尚书履曳凫。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
学禅超後有,观妙造虚无。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
髻里传僧宝,环中得道枢。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
登楼诗八咏,置砚赋三都。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
捧拥罗将绮,趋跄紫与朱。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
庙谟藏稷卨,兵略贮孙吴。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
令下三军整,风高四海趋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
千家得慈母,六郡事严姑。
○仄○○仄,○平仄仄平。
重士过三哺,轻财抵一铢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送觥歌宛转,嘲妓笑卢胡。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
佐饮时炮鼈,蠲酲数鱠鲈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
醉乡虽咫尺,乐事亦须臾。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
若不中贤圣,何由外智愚。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
伊予一生志,我尔百年躯。
平仄○平仄,平○仄仄平。
江上三千里,城中十二衢。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
出多无伴侣,归只对妻孥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白首青山约,抽身去得无。
“蠲酲数鱠鲈”全诗注音
青阳行已半,白日坐将徂。
越国强仍大,稽城高且孤。
利饶盐煮海,名胜水澄湖。
牛斗天垂象,台明地展图。
瓌奇填市井,佳丽溢闉闍。
句践遗风霸,西施旧俗姝。
船头龙夭矫,桥脚兽睢盱。
乡味珍蟛蚏,时鲜贵鹧鸪。
语言诸夏异,衣服一方殊。
捣练蛾眉婢,鸣榔蛙角奴。
江清敌伊洛,山翠胜荆巫。
华表双栖鹤,联樯几点乌。
烟波分渡口,云树接城隅。
涧远松如画,洲平水似铺。
绿科秧早稻,紫笋折新芦。
暖蹋泥中藕,香寻石上蒲。
雨来萌尽达,雷後蛰全苏。
柳眼黄丝纇,花房绦蜡珠。
林风新竹折,野烧老桑枯。
带嚲长枝蕙,钱穿短贯榆。
暄和生野菜,卑湿长街芜。
女浣纱相伴,儿烹鲤一呼。
山魈啼稚子,林狖挂山都。
产业论蚕蚁,孳生计鸭雏。
泉岩雪飘洒,苔壁锦漫糊。
堰限舟航路,堤通车马途。
耶溪岸回合,禹庙径盘纡。
洞穴何因凿,星槎谁与刳。
石凹仙药臼,峰峭佛香炉。
去为投金简,来因挈玉壶。
贵仍招客宿,健未要人扶。
闻望贤丞相,仪形美丈夫。
前驱驻旌斾,偏坐列笙竽。
刺史旟翻隼,尚书履曳凫。
学禅超後有,观妙造虚无。
髻里传僧宝,环中得道枢。
登楼诗八咏,置砚赋三都。
捧拥罗将绮,趋跄紫与朱。
庙谟藏稷卨,兵略贮孙吴。
令下三军整,风高四海趋。
千家得慈母,六郡事严姑。
重士过三哺,轻财抵一铢。
送觥歌宛转,嘲妓笑卢胡。
佐饮时炮鼈,蠲酲数鱠鲈。
醉乡虽咫尺,乐事亦须臾。
若不中贤圣,何由外智愚。
伊予一生志,我尔百年躯。
江上三千里,城中十二衢。
出多无伴侣,归只对妻孥。
白首青山约,抽身去得无。
“蠲酲数鱠鲈”全诗翻译
译文:
青阳行已经过了一半,白天正悄悄地离去。
越国强大,稽城高耸而孤立。
利益丰富如盐煮海,名胜美景如水澄清湖。
牛斗天空悬挂象征,台明地上展示图景。
瑰奇之物填满市井,美丽佳人溢满闉闍。
句践遗风霸气凌人,西施旧俗仍是美女。
船头龙翻身矫健,桥脚兽睁眼盯视。
乡味有着珍贵的蟛蚏,时鲜又贵重的鹧鸪。
语言各地有所异,衣服也各自独特。
捣练蛾眉的侍女,鸣榔蛙角的奴仆。
江水清澈击败伊洛,山翠胜过荆巫。
华表上栖息着双鹤,联樯上有几只乌。
烟波分隔渡口,云树连接城隅。
涧中远处的松树如同画卷,洲上平静的水面犹如展开的绸缎。
绿色的科早种植着稻,紫色的笋采摘新鲜的芦。
温暖中踩踏泥中的藕,香气中寻觅石上的蒲。
雨来时萌发的植物逐渐长成,雷声过后冬眠的生物全部苏醒。
柳树的眼睛有着黄色的丝线,花房里有着绦纱般的蜡珠。
林中的风婉转地拂过新折的竹子,野火烧过的桑树干枯了。
带嚲长枝的兰蕙,钱穿短贯的榆树。
暄和的气候孕育着野菜,潮湿的长街草木丛生。
女子洗涤纱布相伴,儿童煮熟鲤鱼一同呼唤。
山魈啼叫着幼子,林狖悬挂在山都。
讨论产业如同蚕蚁,繁衍计划如同鸭雏。
泉水从岩石中流淌,雪花飘洒,苔壁上锦绣糊满。
堰坝限制着船只的通行,堤堰将车马的行道连通。
耶溪的岸边弯曲回合,禹庙的径路盘旋曲折。
洞穴是谁凿成的,星槎是谁刳空的。
石头凹陷中研磨着仙药,峰峭的山峰上有着香气缭绕的香炉。
前往寻觅金简的,来此携带玉壶的。
贵人仍然招待客人住宿,健壮的人还未需要别人扶助。
听说过贤能的丞相,其仪表堂堂如美好的丈夫。
前驱者驻扎在旌旗下,偏偏坐在一旁吹笙竽。
刺史的旗帜飘扬如隼,尚书的履带着凫鸭羽毛。
学习禅修超越后有所得,观察奇妙的造化虚无之中。
头发里传承着僧宝,手中环绕着通达道路的枢纽。
登上楼阁写下八篇赞美之诗,放置砚台作文三篇,
捧拥着罗绮纱帐,匆忙地穿越紫红之间。
庙堂内隐藏着稷神卨符,兵书中贮藏着孙吴之略。
下达命令,三军整装待发,风势高涨,四海奔腾。
千家欢庆得到慈母,六郡受命侍奉严姑。
重视士人过三餐,轻财货值一文钱。
饮酒时边击鼈,尝酣时数钓鲈。
虽然醉乡近在咫尺,欢乐时光却也稍纵即逝。
若不能中举贤圣,又怎能区分外表智慧和愚昧。
我心中有志一生追求,你我之间有百年时光。
江水横流三千里,城中街道十二衢。
外出时往往没有伴侣相随,回家时只有妻子和孩子相伴。
白发与青山约定,决意离开却难以做到
“蠲酲数鱠鲈”总结赏析
这首诗是白居易的《和微之春日投简阳明洞天五十韵》。这首诗描写了春日在简阳明洞天的美景和生活情趣,以及作者对宴饮和友情的赞颂。让我们来赏析:一下:
诗人首先描述了青阳的美景,白日已经过去了一半,大地宁静而美丽,越国的景色壮丽。他将注意力转向稽城,它高耸而孤立,形成一幅壮丽的画面。诗人通过描写盐煮海、水澄湖等景色,将这个地方的自然美妙展现出来。
接下来,诗人提到了一些历史和文化元素,如牛斗天垂象、句践遗风霸等,使诗歌更具历史感。他还提到了美丽的女性和丰富多彩的生活,如桥脚兽睢盱、乡味珍蟛蚏等,展现了简阳的繁华和多彩。
诗中还描绘了当地的自然景观,如清澈的江水、青山、翠竹等,使读者仿佛置身于这个美丽的地方。诗人还描述了丰收的季节,如秧早稻和新芦,以及美食,如藕和蒲,展示了丰富的农村生活。
最后,诗人提到了友情和家庭,表达了对家人和朋友的深情。他描述了一些社交场景,如宴饮和嘲笑,展示了简阳的欢乐氛围。
“蠲酲数鱠鲈”相关诗句:
- 蠲酲数鱠鲈 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 蠲烦析酲竟造此 出自 [宋] 廖则逢 ·《青龙岩 》
- 鱠鲈鱼 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其六 》
- 冬日思鲈鱠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄水竹 》
- 鲈鱠漫劳思 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 鲈鱠思鱼艇 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 寒江鲈鱠美 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其二 》
- 鲈鱠红随筯 出自 [宋] 蔡襄 ·《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游 》
- 令公忆鲈鱠 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 金橙径 》
- 蓴羮与鲈鱠 出自 [唐] 李中 ·《寄赠致仕沈彬郎中 》
- 酒醒鲈鱠美 出自 [唐] 许浑 ·《送韩校书 》
- 薄羹鲈鱠好 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
- 忽忆鲈鱼鱠 出自 [唐] 王昌龄 ·《赵十四兄见访 》
- 鲈鱠与蒪羹 出自 [唐] 许浑 ·《九日登樟亭驿楼 》
- 归欤及鲈鱠 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 秋风鲈鱠美 出自 [宋] 司马光 ·《送张学士两浙提点刑狱 》
- 五閲鱠鲈秋 出自 [宋] 廖行之 ·《挽谷子长 其三 》
- 下筯鲈鱼鱠 出自 [唐] 韩翃 ·《送王侍御赴江西兼寄李袁州 》
- 鲈鱠賸堪忆 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 秋生鲈鱠思 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其三 》