“爲言衰朽学农功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲言衰朽学农功”出自哪首诗?
答案: “爲言衰朽学农功”出自: 宋代 王炎的 《次韵谢胡清卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín fǎng wǒ dào shān zhōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲言衰朽学农功”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲言衰朽学农功”已经是第一句了。
问题3:“爲言衰朽学农功”的下一句是什么?
答案: “爲言衰朽学农功”的下一句是: 一笑依然尚讳穷 , 诗句拼音为: yī xiào yī rán shàng huì qióng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲言衰朽学农功”全诗
次韵谢胡清卿 (cì yùn xiè hú qīng qīng)
殷勤访我到山中,一笑依然尚讳穷。
气老绝非年少锐,诗新殊胜旧时工。
剧谈不惜麈尾落,归路难淹马首东。
若遇故人相借问,为言衰朽学农功。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲言衰朽学农功”繁体原文
次韻謝胡清卿
殷勤訪我到山中,一笑依然尚諱窮。
氣老絕非年少銳,詩新殊勝舊時工。
劇談不惜麈尾落,歸路難淹馬首東。
若遇故人相借問,爲言衰朽學農功。
“爲言衰朽学农功”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
殷勤访我到山中,一笑依然尚讳穷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
气老绝非年少锐,诗新殊胜旧时工。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
剧谈不惜麈尾落,归路难淹马首东。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
若遇故人相借问,为言衰朽学农功。
“爲言衰朽学农功”全诗注音
殷勤访我到山中,一笑依然尚讳穷。
气老绝非年少锐,诗新殊胜旧时工。
剧谈不惜麈尾落,归路难淹马首东。
若遇故人相借问,为言衰朽学农功。
“爲言衰朽学农功”全诗翻译
译文:
殷勤前来山中拜访我,一笑之间仍然遮掩了穷困之境。
他的气质虽已老去,却非年轻时的锐利,他的诗歌新意盎然,胜过了过去的工夫。
在激烈的谈论中,他毫不矜持地让麈尾掉落,回程之路难以湿润马首朝东。
若是碰到旧识来借询问,他会以衰朽和学农之功作答。
总结:
诗人表达了对友人的欣赏和惜别之情。友人虽然年事已高,但仍保持着亲切的拜访,虽穷困,却能以一笑掩饰。诗人认为他的气质虽不再年轻锐利,但在诗歌方面却有新意,胜过过去的创作。诗人描绘了友人剧谈时的情景,即使如此,他仍然不计形象地让麈尾掉落,回程的路途也是艰难。最后,如果碰到旧识询问,友人会谦虚地称述自己的境遇,以及学习农业方面的成就。整首诗展现了对友人才情和人品的敬佩之情。
“爲言衰朽学农功”相关诗句:
- 爲言衰朽学农功 出自 [宋] 王炎 ·《次韵谢胡清卿 》
- 更引功名挽衰朽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郑同年饯行 》
- 日有温言到衰朽 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一 》
- 功言期不朽 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其七 》
- 亮天不朽言行功 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵赵德载大监饯行之什 》
- 何曾学圃学爲农 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其二 》
- 欲爲衰朽托 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其一 》
- 胡爲有暇及衰朽 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 乃爲衰朽亲挥毫 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 衰朽分爲林下物 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄虚谷 》
- 不如学爲农 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- 新来学爲农 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和前韵 》
- 学农未爲鄙 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 二 》
- 爲农宜废学 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子虡 》
- 我欲学爲农 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其二 》
- 学稼农爲业 出自 [唐] 释泚 ·《北原别业 》
- 神农之学未爲非 出自 [宋] 陆游 ·《农舍四首 其二 》
- 老学爲农元不错 出自 [宋] 陆游 ·《日晚散步湖上遇小雨 》
- 莫言积学但阴功 出自 [唐] 无名氏 ·《南方歌 》
- 自言参学百无功 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠宗立东游二首 其一 》