“瘦草寒花强作春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘦草寒花强作春”出自哪首诗？
答案： “瘦草寒花强作春”出自： 宋代 周弼的 《送人之汉上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu cǎo hán huā qiáng zuò chūn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“瘦草寒花强作春”的上一句是什么？
答案：
“瘦草寒花强作春”的上一句是： 旧来边塞自多尘 , 诗句拼音为：jiù lái biān sài zì duō chén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“瘦草寒花强作春”的下一句是什么？
答案： “瘦草寒花强作春”的下一句是： 见说连年更凄怆 , 诗句拼音为： jiàn shuō lián nián gèng qī chuàng ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“瘦草寒花强作春”全诗
送人之汉上 (sòng rén zhī hàn shàng)
旧来边塞自多尘，瘦草寒花强作春。
见说连年更凄怆，乱萤随趁鬼迷人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“瘦草寒花强作春”繁体原文
送人之漢上
舊來邊塞自多塵，瘦草寒花强作春。
見說連年更悽愴，亂螢隨趁鬼迷人。
“瘦草寒花强作春”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
旧来边塞自多尘，瘦草寒花强作春。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
见说连年更凄怆，乱萤随趁鬼迷人。
“瘦草寒花强作春”全诗注音
旧来边塞自多尘，瘦草寒花强作春。
见说连年更凄怆，乱萤随趁鬼迷人。
“瘦草寒花强作春”全诗翻译
译文：
古往今来，边塞地区常有尘土飞扬，瘦弱的草木在寒冷季节勉强展现出春天的气息。听闻说连续多年变幻无常，更增凄怆之感，混乱的萤火虫在迷惑人心的情况下随意飞舞。
总结：
诗人通过描绘边塞地区的荒凉和草木的生命力，抒发了岁月变迁中的悲怆之情。乱萤飞舞的场景则象征着人生的迷茫和不确定性。整首诗以景物寓情，表达了对时光流转的感慨和对人生困惑的思考。
“瘦草寒花强作春”相关诗句：
- 瘦草寒花强作春 出自 [宋] 周弼 ·《送人之汉上 》
- 花怯春寒瘦一分 出自 [宋] 艾性夫 ·《苦雨喜晴早作散步 》
- 春草寒花几衰歇 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 寒花春草总堪伤 出自 [宋] 释行海 ·《北山作 》
- 作诗宁作郊岛之寒瘦 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 清作疏花瘦作枝 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 霜寒草木瘦 出自 [宋] 仇远 ·《畅师同玉上人游茅阜 其二 》
- 马瘦思草春 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其七 》
- 春草亦已瘦 出自 [宋] 范成大 ·《潺陵 》
- 作意强作青春主 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 病瘦已作霜松寒 出自 [宋] 苏轼 ·《云师无着自金陵来见予广陵且遗予支遁鹰马图将归以诗送之且还其画 》
- 腰支春作瘦 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山春日二首 其一 》
- 寒收花尚瘦 出自 [宋] 张栻 ·《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字 》
- 雨寒花蕊瘦 出自 [宋] 戴复古 ·《题张签判园林 》
- 花寒瘦亦如 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 疏影 》
- 花寒瘦不禁 出自 [宋] 赵汝回 ·《和荷渚寄同游韵 》
- 春寒瘦着人 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 坠来虽作天花瘦 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和李殿院咏雪 》
- 疎花賸作江梅瘦 出自 [宋] 姜特立 ·《应令水墨素馨扇面二首 其二 》
- 酴醾却作伤春瘦 出自 [宋] 毛滂 ·《对岩桂一首寄曹使君 》