“那知吹忽开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知吹忽开”出自哪首诗?
答案: “那知吹忽开”出自: 宋代 赵蕃的 《是夕再题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zhī chuī hū kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“那知吹忽开”的上一句是什么?
答案:
“那知吹忽开”的上一句是: 只道阴能蔽 , 诗句拼音为:zhī dào yīn néng bì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“那知吹忽开”的下一句是什么?
答案: “那知吹忽开”的下一句是: 萧萧故差胜 , 诗句拼音为: xiāo xiāo gù chà shèng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“那知吹忽开”全诗
是夕再题 (shì xī zài tí)
只道阴能蔽,那知吹忽开。
萧萧故差胜,皎皎适何来。
起看宁辞倦,放吟无自哀。
虽然不可久,白露点苍苔。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“那知吹忽开”繁体原文
是夕再題
只道陰能蔽,那知吹忽開。
蕭蕭故差勝,皎皎適何來。
起看寧辭倦,放吟無自哀。
雖然不可久,白露點蒼苔。
“那知吹忽开”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
只道阴能蔽,那知吹忽开。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
萧萧故差胜,皎皎适何来。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
起看宁辞倦,放吟无自哀。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
虽然不可久,白露点苍苔。
“那知吹忽开”全诗注音
只道阴能蔽,那知吹忽开。
萧萧故差胜,皎皎适何来。
起看宁辞倦,放吟无自哀。
虽然不可久,白露点苍苔。
“那知吹忽开”全诗翻译
译文:
阴云密布,本以为会一直阻隔阳光,谁知道风吹忽然间把阴云驱散。
枯枝凋零的景象竟然转为欣欣向荣,胜过了往日的美景,天空明亮晴朗。
起身看着也不觉得疲倦,放声吟咏,心中没有自怜自哀之情。
虽然这美景难以长久,就像白露点缀在青苔上一样短暂 fleeting。
总结:
诗人感叹阴云遮蔽阳光,却不料风吹忽开。景色从枯萎转为欣欣向荣,明亮晴朗。诗人心情舒畅,吟咏自若,虽然美景短暂,如白露点缀苍苔般转瞬即逝。
“那知吹忽开”相关诗句:
- 那知吹忽开 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕再题 》
- 无那愁眉吹不开 出自 [唐] 雍陶 ·《美人春风怨 》
- 那知横吹笛 出自 [唐] 张继 ·《春夜皇甫冉宅欢宴 》
- 那知忽相逢 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 寒云片日忽吹开 出自 [宋] 楼钥 ·《游大梅山护圣寺 其二 》
- 长风吹开忽见之 出自 [宋] 苏辙 ·《周昉画美人歌 》
- 忽吹万里紫霞开 出自 [宋] 杨万里 ·《南海东庙浴日亭 》
- 那知中夕忽凛烈 出自 [宋] 张耒 ·《到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品也是日风雨大寒明日作此诗呈希古 》
- 那知有无可超忽 出自 [唐] 施肩吾 ·《下元歌 》
- 一岁那知忽复销 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁 》
- 那知忽遇非常用 出自 [唐] 刘商 ·《画石 》
- 那知忽作三尺雪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 那知开玉锁 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其八 》
- 那知寒室自花开 出自 [宋] 王洋 ·《书窗梅花数枝病起再见缾中盛开因作 》
- 开凿那知不日成 出自 [宋] 吴芾 ·《开河毕功喜而有作 》
- 那知开眼大江西 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 开落那知色自空 出自 [宋] 苏泂 ·《红梅 其三 》
- 那知一夕万林开 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其三 》
- 忽生忽杀在吹毛 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一五 》
- 忽忽吹晚晴 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其四 》