“暮年伐辽东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮年伐辽东”出自哪首诗？
答案： “暮年伐辽东”出自： 宋代 张鎡的 《杂兴 其三七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù nián fá liáo dōng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“暮年伐辽东”的上一句是什么？
答案：
“暮年伐辽东”的上一句是： 孰能察圣衷 , 诗句拼音为： shú néng chá shèng zhōng
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“暮年伐辽东”的下一句是什么？
答案： “暮年伐辽东”的下一句是： 事几败乃翁 , 诗句拼音为： shì jǐ bài nǎi wēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“暮年伐辽东”全诗
杂兴 其三七 (zá xīng qí sān qī)
秦王既集统，作乐昭治功。
前日威武地，今还见声容。
一时耸观瞻，唯贪激英雄。
郑公独俛首，孰能察圣衷。
暮年伐辽东，事几败乃翁。
良臣不在傍，有悔应无穷。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
“暮年伐辽东”繁体原文
雜興 其三七
秦王既集統，作樂昭治功。
前日威武地，今還見聲容。
一時聳觀瞻，唯貪激英雄。
鄭公獨俛首，孰能察聖衷。
暮年伐遼東，事幾敗乃翁。
良臣不在傍，有悔應無窮。
“暮年伐辽东”韵律对照
平○仄仄仄，仄仄○仄平。
秦王既集统，作乐昭治功。
平仄平仄仄，平平仄平平。
前日威武地，今还见声容。
仄平仄○平，仄平仄平平。
一时耸观瞻，唯贪激英雄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
郑公独俛首，孰能察圣衷。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
暮年伐辽东，事几败乃翁。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
良臣不在傍，有悔应无穷。
“暮年伐辽东”全诗注音
秦王既集统，作乐昭治功。
前日威武地，今还见声容。
一时耸观瞻，唯贪激英雄。
郑公独俛首，孰能察圣衷。
暮年伐辽东，事几败乃翁。
良臣不在傍，有悔应无穷。
“暮年伐辽东”全诗翻译
译文：
秦王一统天下，举行盛大的乐章以庆祝他的治国功绩。
不久前还展现着威武之姿，而今却以和谐的声容示人。
当时众人都为之惊叹，唯独渴望激发英雄本色。
郑公孤身低头，有谁能够洞察他的圣明内心。
晚年亲自征伐辽东，多次遭受挫折如同老渔翁。
优秀的臣子不在身边，后悔恐怕是无穷无尽的。
总结：
诗人以古代历史典故为背景，表达了对统治者虚荣和为政不明的忧虑，同时也表现了对忠良之士的思念和对事态发展的担忧。
“暮年伐辽东”相关诗句：
- 暮年伐辽东 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三七 》
- 文皇当日伐辽东 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵叶子真贤良留题登源先庙 》
- 起渭征辽尽暮年 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其一 》
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《辽东行 》
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 辽东行 》
- 去年佳节辽东会 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人长至有怀二首 其一 》
- 千年尚记辽东路 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方耜岩见寄 》
- 辽东小妇年十五 出自 [唐] 李颀 ·《古意 》
- 辽东後会复何年 出自 [唐] 权德舆 ·《扬州与丁山人别 》
- 他年跨鹤下东辽 出自 [宋] 孙觌 ·《张希元承事挽词二首 其二 》
- 千年少别辽东水 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 灵旗想伐辽 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》
- 北伐下辽碣 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其一 》
- 太宗幸辽东则爲前一年事 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 辽辽百年後 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文东禅开堂 》
- 顦顇辽东更向东 出自 [宋] 刘着 ·《闻雁 》
- 暮年还东吴 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 暮年常在东篱 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其五 》
- 暮年丘只在家东 出自 [宋] 刘克庄 ·《题端溪王使君诗卷 》
- 去年秋暮送东玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》