“叹息夜渠央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息夜渠央”出自哪首诗?
答案: “叹息夜渠央”出自: 宋代 黄庭坚的 《还深父同年兄诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn xī yè qú yāng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“叹息夜渠央”的上一句是什么?
答案:
“叹息夜渠央”的上一句是: 水白雁横天 , 诗句拼音为: shuǐ bái yàn héng tiān
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“叹息夜渠央”的下一句是什么?
答案: “叹息夜渠央”的下一句是: 屋角月上弦 , 诗句拼音为: wū jiǎo yuè shàng xián ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“叹息夜渠央”全诗
还深父同年兄诗卷 (huán shēn fù tóng nián xiōng shī juàn)
四体懒不佳,百虫夜相煎。
呼灯探床头,忽得故人编。
一哦肺渴减,再读头风痊。
清切如其人,石齿潄潺湲。
园林秋郊静,桃李春昼妍。
雍容比兴体,百物落眼前。
仍仍愁时语,听猿三峡船。
梅黄雨扑地,水白雁横天。
叹息夜渠央,屋角月上弦。
把卷着牀头,我知其人贤。
昨日河间令,横胥不顾钱。
如臂使十指,从我伸与拳。
淹留落闲处,坐研考二篇。
更使有闲日,歌嘲拾兰荃。
何时造化手,端为铸龙泉。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
平平平平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄○○平,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,○平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平○平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
○仄仄仄仄,○仄平仄平。
○○仄平仄,仄平仄仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“叹息夜渠央”繁体原文
還深父同年兄詩卷
四體懶不佳,百蟲夜相煎。
呼燈探床頭,忽得故人編。
一哦肺渴減,再讀頭風痊。
清切如其人,石齒潄潺湲。
園林秋郊靜,桃李春晝妍。
雍容比興體,百物落眼前。
仍仍愁時語,聽猿三峽船。
梅黄雨撲地,水白雁橫天。
歎息夜渠央,屋角月上弦。
把卷著牀頭,我知其人賢。
昨日河間令,橫胥不顧錢。
如臂使十指,從我伸與拳。
淹留落閑處,坐研考二篇。
更使有閒日,歌嘲拾蘭荃。
何時造化手,端爲鑄龍泉。
“叹息夜渠央”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
四体懒不佳,百虫夜相煎。
平平平平平,仄仄仄平平。
呼灯探床头,忽得故人编。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
一哦肺渴减,再读头风痊。
平仄○○平,仄仄仄平平。
清切如其人,石齿潄潺湲。
平平平平仄,平仄平仄平。
园林秋郊静,桃李春昼妍。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
雍容比兴体,百物落眼前。
平平平平仄,○平○仄平。
仍仍愁时语,听猿三峡船。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
梅黄雨扑地,水白雁横天。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
叹息夜渠央,屋角月上弦。
仄仄仄平平,仄平○平平。
把卷着牀头,我知其人贤。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
昨日河间令,横胥不顾钱。
○仄仄仄仄,○仄平仄平。
如臂使十指,从我伸与拳。
○○仄平仄,仄平仄仄平。
淹留落闲处,坐研考二篇。
○仄仄○仄,平平仄平平。
更使有闲日,歌嘲拾兰荃。
平平仄仄仄,平平仄平平。
何时造化手,端为铸龙泉。
“叹息夜渠央”全诗注音
四体懒不佳,百虫夜相煎。
呼灯探床头,忽得故人编。
一哦肺渴减,再读头风痊。
清切如其人,石齿潄潺湲。
园林秋郊静,桃李春昼妍。
雍容比兴体,百物落眼前。
仍仍愁时语,听猿三峡船。
梅黄雨扑地,水白雁横天。
叹息夜渠央,屋角月上弦。
把卷着牀头,我知其人贤。
昨日河间令,横胥不顾钱。
如臂使十指,从我伸与拳。
淹留落闲处,坐研考二篇。
更使有闲日,歌嘲拾兰荃。
何时造化手,端为铸龙泉。
“叹息夜渠央”全诗翻译
译文:
四肢懒散,身体不好,各种虫子在夜间让人煎熬。点亮灯火探查床头,忽然见到了一位故人的消息。曾经肺病缠身,后来又治愈了头风。描述故人清秀而又如实,像石头般坚韧而又润泽。园林和秋天的郊野静谧,春天的桃花李花妍丽绽放。容颜姿态比喻万物都显得美好。但仍忧愁时局的言谈,聆听着山中猿猴声和三峡船只的声音。梅花黄色像雨一样洒落地面,湖水泛起白色,雁鸟在天空横飞。叹息夜深人静,家中角落里的月亮像弦一样升起。拿起卷轴放在床头,我知道此人才华横溢。回忆起昨日河间的官员,横胥不在意金钱。他的武艺熟练如同十指柔顺,伸出来与我握拳。闲暇时光里停留在安静处,坐着研究考试的两篇文章。若是有更多空闲的日子,我要歌颂嘲笑采摘兰草之美。期待何时能有造化之手,将精湛技艺铸就成为如龙泉一样珍贵的宝物。
“叹息夜渠央”总结赏析
这首诗《还深父同年兄诗卷》是黄庭坚的作品,它的标签可以包括“抒情”和“友情”。
在这首诗中,黄庭坚表达了对故友的思念和对友情的珍视。诗人在夜晚独自坐着,回忆起曾与朋友一同读诗、共享欢乐的时光。他点灯,翻看床头的诗卷,突然发现其中有朋友的诗作,这让他倍感亲切和感动。诗中提到了朋友的才情和风采,以及他们共同欣赏的自然景物,如园林、桃李、猿声、梅雨和雁影,这些都成为了诗人怀念友情的媒介。
在最后几句中,诗人表达了对朋友的赞美和希望,希望朋友能够在将来创作更多的佳作,并留下自己的印记。整首诗以抒发情感和友情为主题,以清新的笔调和具体的景物描写为特色,展示了黄庭坚的文学才华和对友情的深厚感情。
“叹息夜渠央”相关诗句:
- 叹息夜渠央 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 叹息夜未央 出自 [宋] 王安石 ·《强起 》
- 遥夜未渠央 出自 [宋] 杨冠卿 ·《东方有一士 》
- 清夜未渠央 出自 [宋] 苏泂 ·《春晚二首 其二 》
- 遥夜未渠央 出自 [宋] 冯时行 ·《东方有一士 》
- 叹息渠可怜 出自 [宋] 周孚 ·《送黄侍郎仲秉赴泸南 》
- 叹息渠侬定可师 出自 [宋] 周孚 ·《次韵侯彦康 》
- 叹息渠侬伎已穷 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安 》
- 叹息无因夜夜同 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟夏泛方湖得同字 》
- 夜叹晓未息 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其五 》
- 中夜三叹息 出自 [唐] 崔融 ·《拟古 》
- 卧念夜叹息 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其三 》
- 夜阑叹息仰屋梁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新凉示同学 》
- 叹息其如此夜何 出自 [宋] 陈傅良 ·《庚子除夜有怀 》
- 美人停梭夜叹息 出自 [宋] 陆游 ·《古别离 》
- 今夜月明空叹息 出自 [宋] 陆游 ·《别严和之二首 其一 》
- 使我叹息重叹息 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 叹息复叹息 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其一 》
- 叹息复叹息 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其七 》