“平居懒与慢相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平居懒与慢相亲”出自哪首诗？
答案： “平居懒与慢相亲”出自： 宋代 李彭的 《次驹父游孺子亭韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng jū lǎn yǔ màn xiāng qīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平居懒与慢相亲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平居懒与慢相亲”已经是第一句了。
问题3：“平居懒与慢相亲”的下一句是什么？
答案： “平居懒与慢相亲”的下一句是： 寄傲行歌似隐沦 , 诗句拼音为： jì ào xíng gē sì yǐn lún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“平居懒与慢相亲”全诗
次驹父游孺子亭韵 (cì jū fù yóu rú zǐ tíng yùn)
平居懒与慢相亲，寄傲行歌似隐沦。
水退荷花饥残暑，秋来山色挽幽人。
从雌鸂鶒窥黄帽，旁母鳬雏映白苹。
兴罢归来去高卧，诗成聊复寄雷陈。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“平居懒与慢相亲”繁体原文
次駒父遊孺子亭韻
平居懶與慢相親，寄傲行歌似隱淪。
水退荷花饑殘暑，秋来山色挽幽人。
從雌鸂鶒窺黄帽，旁母鳬雛映白蘋。
興罷歸来去高卧，詩成聊復寄雷陳。
“平居懒与慢相亲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平居懒与慢相亲，寄傲行歌似隐沦。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
水退荷花饥残暑，秋来山色挽幽人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从雌鸂鶒窥黄帽，旁母鳬雏映白苹。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
兴罢归来去高卧，诗成聊复寄雷陈。
“平居懒与慢相亲”全诗注音
平居懒与慢相亲，寄傲行歌似隐沦。
水退荷花饥残暑，秋来山色挽幽人。
从雌鸂鶒窥黄帽，旁母鳬雏映白苹。
兴罢归来去高卧，诗成聊复寄雷陈。
“平居懒与慢相亲”全诗翻译
译文：
平日里，我懒散且缓慢地与自然相亲相近，以豪放的行为和歌声，仿佛隐没在其中。
水退时，荷花已经饥渴残暑，秋季到来时，山色美景吸引着寂寥的游人。
雄鸂鶒从黄色的帽子里窥视，旁边的鳬鸭母亲映衬着白色的苹果。
兴致过后，我返回高处卧息，当我完成诗作后，就寄给雷陈。
总结：全文描绘了我平时懒散随性的生活态度，以及在自然中观察美景、写诗的情景。整体氛围淡雅清新，表达出一种恬静闲适的生活情趣。
“平居懒与慢相亲”总结赏析
赏析：这首诗《次驹父游孺子亭韵》写景幽美，气氛宁静。诗人以自然景色为背景，描绘了水中残荷、山色、鸟雀的情景，展现了深秋时节的宁静和恬淡。诗中表现了诗人的超然情怀，他在自然景色中得到灵感，创作出这幅美丽的画面。
“平居懒与慢相亲”相关诗句：
- 平居懒与慢相亲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其一○ 》
- 平居懒与慢相亲 出自 [宋] 李彭 ·《次驹父游孺子亭韵 》
- 幽居懒慢养余生 出自 [宋] 吴可 ·《踏青 》
- 僻居多与懒相宜 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 四 》
- 懒与慢成癖 出自 [宋] 刘敞 ·《摄领审官六日还印长文戏作五言 》
- 平生懒慢岂能刚 出自 [宋] 袁说友 ·《入山呈孙使君 》
- 懒慢相成拙似初 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答克修 》
- 平生相与亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答李晋卿结交篇 》
- 性情嬾慢好相亲 出自 [唐] 白居易 ·《春中与卢四周谅华阳观同居 》
- 平湖慢桨恰相便 出自 [宋] 强至 ·《泛湖有作 》
- 浮沈亲故懒相问 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 平生闲与懒 出自 [宋] 叶梦得 ·《观化堂编校旧书 其一 》
- 平居笑语亲 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其三 》
- 懒慢多违俗 出自 [宋] 邓深 ·《寄曾德广 》
- 静僻懒慢久 出自 [宋] 李复 ·《出门 其二 》
- 懒慢易招咎 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 嵇康真懒慢 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 作诗嘲懒慢 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 伊予坐懒慢 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 懒去情转慢 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》