“波翻渔火碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波翻渔火碎”出自哪首诗?
答案: “波翻渔火碎”出自: 宋代 范成大的 《鄱阳湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō fān yú huǒ suì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“波翻渔火碎”的上一句是什么?
答案:
“波翻渔火碎”的上一句是: 星斗万里湿 , 诗句拼音为: xīng dòu wàn lǐ shī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“波翻渔火碎”的下一句是什么?
答案: “波翻渔火碎”的下一句是: 月落村舂急 , 诗句拼音为: yuè luò cūn chōng jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“波翻渔火碎”全诗
鄱阳湖 (pó yáng hú)
凄悲鸿雁来,泱漭鱼龙蛰。
雷霆一鼓罢,星斗万里湿。
波翻渔火碎,月落村舂急。
折苇已纷披,衰杨尚僵立。
长年畏简书,今夕念蓑笠。
江湖有佳思,逆旅百忧集。
平平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
“波翻渔火碎”繁体原文
鄱陽湖
淒悲鴻雁來,泱漭魚龍蟄。
雷霆一鼓罷,星斗萬里濕。
波翻漁火碎,月落村舂急。
折葦已紛披,衰楊尚僵立。
長年畏簡書,今夕念簑笠。
江湖有佳思,逆旅百憂集。
“波翻渔火碎”韵律对照
平平平仄平,○仄平平仄。
凄悲鸿雁来,泱漭鱼龙蛰。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
雷霆一鼓罢,星斗万里湿。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
波翻渔火碎,月落村舂急。
○仄仄平平,平平仄平仄。
折苇已纷披,衰杨尚僵立。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
长年畏简书,今夕念蓑笠。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
江湖有佳思,逆旅百忧集。
“波翻渔火碎”全诗注音
凄悲鸿雁来,泱漭鱼龙蛰。
雷霆一鼓罢,星斗万里湿。
波翻渔火碎,月落村舂急。
折苇已纷披,衰杨尚僵立。
长年畏简书,今夕念蓑笠。
江湖有佳思,逆旅百忧集。
“波翻渔火碎”全诗翻译
译文:
凄悲的鸿雁飞来,泱漭的鱼龙蛰伏。
雷霆一声鼓罢,星斗万里湿润。
波涛翻滚,渔火散碎,月落村舂匆忙。
折断的苇叶已纷纷飘散,凋零的杨树仍僵立。
长年来我害怕接到简短书信,今夜我怀念着蓑衣笠帽。
江湖里有美好的思念,异乡旅途中百般忧虑聚集。
全诗描述了凄凉的景象:鸿雁南飞,江湖人物流离失所,暗喻国家动荡,社会动荡;雷声、星斗,强调自然界的动荡不安,也折射出人事的不安定;江湖飘零的形象,反映了人们的忧虑和彷徨。同时,诗人对忧伤事物的回忆、怀念与感怀之情也贯穿其中。
“波翻渔火碎”相关诗句:
- 波翻渔火碎 出自 [宋] 范成大 ·《鄱阳湖 》
- 苹洁翻波碎 出自 [宋] 释居简 ·《慈感寺蚌珠尊者阁新成 》
- 波翻碎鸣玉 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 蛮烟渔火接鲸波 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题漳浦县壁 》
- 火龙矫矫红波翻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 波澜浮动月翻翻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 西风翻翻水惊波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 清滴渔篷碎 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 碎入渔家网 出自 [宋] 魏叔介 ·《三冈湖观月 》
- 胆碎渔阳鼙鼓声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《明皇 》
- 岸泊渔灯风颭碎 出自 [唐] 毛文锡 ·《临江仙 》
- 雨声敲碎旧渔篷 出自 [宋] 许棐 ·《挽沈晏如 》
- 渔舟忽动水光碎 出自 [宋] 李纲 ·《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月 》
- 破碎寒光借渔艇 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其一 》
- 翻师平碎叶 出自 [唐] 张乔 ·《赠边将 》
- 白碎日翻池 出自 [宋] 杨万里 ·《春晚往永和 》
- 破碎翻千月 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 浪雪翻空碎 出自 [宋] 杨万里 ·《拟上舍寒江动碧虚诗 》
- 风摇碎影翻 出自 [唐] 侯冽 ·《金谷园花发怀古 》
- 荷珠翻雨碎 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》