“文辞未便改秦馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文辞未便改秦馆”出自哪首诗?
答案: “文辞未便改秦馆”出自: 宋代 周铨的 《答曾进士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén cí wèi biàn gǎi qín guǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“文辞未便改秦馆”的上一句是什么?
答案:
“文辞未便改秦馆”的上一句是: 十年後死不为非 , 诗句拼音为: shí nián hòu sǐ bù wèi fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“文辞未便改秦馆”的下一句是什么?
答案: “文辞未便改秦馆”的下一句是: 敲朴徒能抱御衣 , 诗句拼音为: qiāo pǔ tú néng bào yù yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“文辞未便改秦馆”全诗
答曾进士 (dá céng jìn shì)
死易程婴岂不知,十年後死不为非。
文辞未便改秦馆,敲朴徒能抱御衣。
无志何须悲庙黍,得仁便不食山薇。
儒冠有愧一厮养,何忍葵心对落晖。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“文辞未便改秦馆”繁体原文
答曾進士
死易程嬰豈不知,十年後死不爲非。
文辭未便改秦館,敲朴徒能抱御衣。
無志何須悲廟黍,得仁便不食山薇。
儒冠有愧一廝養,何忍葵心對落暉。
“文辞未便改秦馆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
死易程婴岂不知,十年後死不为非。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
文辞未便改秦馆,敲朴徒能抱御衣。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无志何须悲庙黍,得仁便不食山薇。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
儒冠有愧一厮养,何忍葵心对落晖。
“文辞未便改秦馆”全诗注音
死易程婴岂不知,十年後死不为非。
文辞未便改秦馆,敲朴徒能抱御衣。
无志何须悲庙黍,得仁便不食山薇。
儒冠有愧一厮养,何忍葵心对落晖。
“文辞未便改秦馆”全诗翻译
译文:
死易程婴岂不知,十年后死亡也不会被认为是错误的。
文辞未便改秦馆,敲破简直只能抱着帝王的衣袍。
无志何须悲庙黍,若能得到仁德,便不食用山野的蔬菜。
儒冠有愧一厮养,何忍心甘情愿受人家厚养的辜负,如同葵花在夕阳下凋落。
总结:
这首诗以反问的方式表达了对时代和社会道德风尚的批判。诗人用程婴、秦馆、庙黍、儒冠等古代典故和象征来隐喻现实社会中的种种违背道义、虚伪和愧疚。通过这些意象,诗人表达了对于追求仁义、正直道德的坚守,并对于追求名利、世俗享受的嘲讽和不屑。整首诗抒发了诗人对于价值观的思考和对于个人道德选择的坚持。
“文辞未便改秦馆”相关诗句:
- 文辞未便改秦馆 出自 [宋] 周铨 ·《答曾进士 》
- 文辞未必改秦甥 出自 [宋] 谢枋得 ·《和游古意韵 》
- 改易文辞正 出自 [宋] 孙仅 ·《勘书 》
- 秦俗未改书成车 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 秣陵未改已无秦 出自 [宋] 文天祥 ·《行宫 其一 》
- 居人未改秦衣服 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 诗书灰烬便秦文 出自 [宋] 薛季宣 ·《李斯 其二 》
- 文辞便是升堂贾 出自 [宋] 晁补之 ·《再用前韵答之道弟府教授 》
- 文字未改素 出自 [唐] 孟郊 ·《哭秘书包大监 》
- 只恐未便文字饮 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵敬酬元弼三兄 》
- 未置文章便稳身 出自 [宋] 饶节 ·《田熙载比失解留诗别承之殿撰承之用其韵以宠其行如璧亦次其韵 》
- 草堂未可便移文 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其一○ 》
- 妾颜未改君心改 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也 》
- 馆月改旧照 出自 [唐] 孟郊 ·《伤哉行 》
- 馆月改旧照 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改 出自 [唐] 不详 ·《总闻诗涕泗交下爲一章寄娇羞娘子(题拟) 》
- 一朝改馆任王公 出自 [宋] 洪皓 ·《次迁居见忆韵 》
- 改馆何须馈七牢 出自 [宋] 洪皓 ·《和送双鸭 其二 》
- 便便痴腹敢辞嘲 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其三 》
- 秦愚既改罪 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》