“狼藉吹花一夜风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“狼藉吹花一夜风”出自哪首诗?

答案:狼藉吹花一夜风”出自: 宋代 姚勉 《海棠落尽叶间犹见数花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng jí chuī huā yī yè fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“狼藉吹花一夜风”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“狼藉吹花一夜风”已经是第一句了。

问题3:“狼藉吹花一夜风”的下一句是什么?

答案:狼藉吹花一夜风”的下一句是: 锦裀织就锦机空 , 诗句拼音为: jǐn yīn zhī jiù jǐn jī kōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“狼藉吹花一夜风”全诗

海棠落尽叶间犹见数花 (hǎi táng luò jìn yè jiān yóu jiàn shù huā)

朝代:宋    作者: 姚勉

狼藉吹花一夜风,锦裀织就锦机空。
叶间尚有余春在,深处娇藏四五红。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

láng jí chuī huā yī yè fēng , jǐn yīn zhī jiù jǐn jī kōng 。
yè jiān shàng yǒu yú chūn zài , shēn chù jiāo cáng sì wǔ hóng 。

“狼藉吹花一夜风”繁体原文

海棠落盡葉間猶見數花

狼藉吹花一夜風,錦裀織就錦機空。
葉間尚有餘春在,深處嬌藏四五紅。

“狼藉吹花一夜风”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
狼藉吹花一夜风,锦裀织就锦机空。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
叶间尚有余春在,深处娇藏四五红。

“狼藉吹花一夜风”全诗注音

láng jí chuī huā yī yè fēng , jǐn yīn zhī jiù jǐn jī kōng 。

狼藉吹花一夜风,锦裀织就锦机空。

yè jiān shàng yǒu yú chūn zài , shēn chù jiāo cáng sì wǔ hóng 。

叶间尚有余春在,深处娇藏四五红。

“狼藉吹花一夜风”全诗翻译

译文:

狼藉的风吹落了花,仅一夜之间,如锦裀编织的美丽场景已然荡然无存。然而在树叶之间,仍残存着些许春意,深处的枝头依然娇柔地隐藏着四五朵艳红的花朵。

总结:

诗人通过描绘风吹花落的景象,表达了时光易逝、美好瞬息即逝的主题。同时,他也通过树叶上残存的春意和深处隐藏的花朵,暗示了生命的顽强和美丽在瞬息之间的延续。

“狼藉吹花一夜风”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“狼藉吹花一夜风”相关诗句: