“吾道今如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾道今如何”出自哪首诗？
答案： “吾道今如何”出自： 宋代 释月磵的 《送竺源合侍者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú dào jīn rú hé ，诗句平仄： 平仄平○平 。
问题2：“吾道今如何”的上一句是什么？
答案：
“吾道今如何”的上一句是： 元不鬲丝厘 , 诗句拼音为： yuán bù gé sī lí
，诗句平仄： 平仄平○平 。
问题3：“吾道今如何”的下一句是什么？
答案： “吾道今如何”的下一句是： 秋风落叶多 , 诗句拼音为： qiū fēng luò yè duō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“吾道今如何”全诗
送竺源合侍者 (sòng zhú yuán hé shì zhě)
佛道实幽远，未易可窥测。
着眼朕非先，犹鬲恒沙国。
一切俱放下，百不会不知。
只在鼻笑头，元不鬲丝厘。
吾道今如何，秋风落叶多。
满手握春风，吹醒冰霜柯。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
平仄平○平，平平仄仄平。
仄仄仄平平，○仄平平平。
“吾道今如何”繁体原文
送竺源合侍者
佛道實幽遠，未易可窺測。
著眼朕非先，猶鬲恒沙國。
一切俱放下，百不會不知。
只在鼻笑頭，元不鬲絲厘。
吾道今如何，秋風落葉多。
滿手握春風，吹醒冰霜柯。
“吾道今如何”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
佛道实幽远，未易可窥测。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
着眼朕非先，犹鬲恒沙国。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
一切俱放下，百不会不知。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
只在鼻笑头，元不鬲丝厘。
平仄平○平，平平仄仄平。
吾道今如何，秋风落叶多。
仄仄仄平平，○仄平平平。
满手握春风，吹醒冰霜柯。
“吾道今如何”全诗注音
佛道实幽远，未易可窥测。
着眼朕非先，犹鬲恒沙国。
一切俱放下，百不会不知。
只在鼻笑头，元不鬲丝厘。
吾道今如何，秋风落叶多。
满手握春风，吹醒冰霜柯。
“吾道今如何”全诗翻译
译文：
佛道的实际境界是深邃而遥远的，不容易被凡夫俗子所理解。就像凝视着天朝的皇帝并不容易，犹如观察着沙数恒沙的尘埃。在修行的过程中，要彻底放下一切执著，百般的不明就会逐渐被明了。只需用一颗平和的心对待世间，就能做到丝毫不执著。问我现在的修行如何？宛如秋风吹落满地的叶子多。但我却握着春风，吹醒了冰冻的树木枝干。
总结：
诗人表达了佛道深邃遥远，难以一时理解的特点，以及修行者需要放下执著，不受世俗纷扰，心境平和。同时，诗人抒发了自己修行的状态，虽然面临秋风落叶的境况，但内心却像握有春风，能够唤醒冬眠的万物。
“吾道今如何”相关诗句：
- 吾道今如何 出自 [宋] 释月磵 ·《送竺源合侍者 》
- 吾道今如此 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山韵二首 其一 》
- 吾道今如此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答任贡父见寄三首 其一 》
- 吾道今如此 出自 [宋] 王庭珪 ·《清江留别任子严 》
- 道吾埋没今何处 出自 [宋] 邹浩 ·《登建隆回呈俞秀老 》
- 吾道竟何如 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶题三首 其一 》
- 吾道竟如何 出自 [宋] 刘宰 ·《挽丁嘉正 》
- 吾道竟何如 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其二 》
- 吾道竟何如 出自 [宋] 方回 ·《送杜景齐归平阳二首 其二 》
- 吾道竟如何 出自 [唐] 杜甫 ·《征夫 》
- 吾道竟何如 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其二 》
- 吾道竟如何 出自 [唐] 张九龄 ·《商洛山行怀古 》
- 吾道竟何如 出自 [宋] 林季仲 ·《挽林潜圣先生词 》
- 吾道意何如 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其三 》
- 吾道竟何如 出自 [宋] 方回 ·《夜寒 》
- 吾道竟何如 出自 [宋] 毕仲游 ·《定居 》
- 将如吾道何 出自 [宋] 郭祥正 ·《亡友留君仪挽词二首 其一 》
- 吾道竟何如 出自 [宋] 方一夔 ·《别子声诸友 》
- 吾於此道复何如 出自 [唐] 皎然 ·《买药歌送杨山人 》
- 吾道如何必可行 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和陈成伯著作史馆园会上作 》