“玉蜍清浸婆娑影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉蜍清浸婆娑影”出自哪首诗?

答案:玉蜍清浸婆娑影”出自: 宋代 洪咨夔 《朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù chú qīng jìn pó suō yǐng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“玉蜍清浸婆娑影”的上一句是什么?

答案:玉蜍清浸婆娑影”的上一句是: 巧将余刃斲巴山 , 诗句拼音为: qiǎo jiāng yú rèn zhuó bā shān ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“玉蜍清浸婆娑影”的下一句是什么?

答案:玉蜍清浸婆娑影”的下一句是: 正在微云点缀间 , 诗句拼音为: zhèng zài wēi yún diǎn zhuì jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“玉蜍清浸婆娑影”全诗

朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其一 (cháo nán yǐ shī sòng bā shí yán píng xiāng jǐ yòng yùn yán píng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

天上何人修月斧,巧将余刃斲巴山。
玉蜍清浸婆娑影,正在微云点缀间。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān shàng hé rén xiū yuè fǔ , qiǎo jiāng yú rèn zhuó bā shān 。
yù chú qīng jìn pó suō yǐng , zhèng zài wēi yún diǎn zhuì jiān 。

“玉蜍清浸婆娑影”繁体原文

朝南以詩送巴石研屏香几用韵 研屏 其一

天上何人修月斧,巧將餘刃斲巴山。
玉蜍清浸婆娑影,正在微雲點綴間。

“玉蜍清浸婆娑影”韵律对照

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天上何人修月斧,巧将余刃斲巴山。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉蜍清浸婆娑影,正在微云点缀间。

“玉蜍清浸婆娑影”全诗注音

tiān shàng hé rén xiū yuè fǔ , qiǎo jiāng yú rèn zhuó bā shān 。

天上何人修月斧,巧将余刃斲巴山。

yù chú qīng jìn pó suō yǐng , zhèng zài wēi yún diǎn zhuì jiān 。

玉蜍清浸婆娑影,正在微云点缀间。

“玉蜍清浸婆娑影”全诗翻译

译文:

天上有谁在修削月亮的斧头,巧妙地利用剩余的刀刃来雕刻巴山。
玉蜍清澈地浸泡在婆娑的影子中,正好被微云点缀着。

总结:

诗人描绘了一幅天上修月斧、地上雕巴山的景象,并用婆娑影与微云点缀形容玉蜍在清澈之中,表现出一幅美丽而神奇的画面。

“玉蜍清浸婆娑影”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“玉蜍清浸婆娑影”相关诗句: