“陶侃文成掌握间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶侃文成掌握间”出自哪首诗?
答案: “陶侃文成掌握间”出自: 唐代 徐夤的 《贺清源太保王延彬 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo kǎn wén chéng zhǎng wò jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“陶侃文成掌握间”的上一句是什么?
答案:
“陶侃文成掌握间”的上一句是: 姜牙兆寄熊罴内 , 诗句拼音为: jiāng yá zhào jì xióng pí nèi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“陶侃文成掌握间”的下一句是什么?
答案: “陶侃文成掌握间”的下一句是: 应笑清溪旧门吏 , 诗句拼音为: yìng xiào qīng xī jiù mén lì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“陶侃文成掌握间”全诗
贺清源太保王延彬 一 (hè qīng yuán tài bǎo wáng yán bīn yī)
蘂珠宫里谪神仙,八载温陵万户闲。
心地阔于云梦泽,官资高却太行山。
姜牙兆寄熊罴内,陶侃文成掌握间。
应笑清溪旧门吏,年年扶病掩柴关。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“陶侃文成掌握间”繁体原文
賀清源太保王延[彬] 一
蘂珠宮裏謫神仙,八載溫陵萬戶閑。
心地闊于雲夢澤,官資高却太行山。
姜牙兆寄熊羆內,陶侃文成掌握間。
應笑清溪舊門吏,年年扶病掩柴關。
“陶侃文成掌握间”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蘂珠宫里谪神仙,八载温陵万户闲。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
心地阔于云梦泽,官资高却太行山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
姜牙兆寄熊罴内,陶侃文成掌握间。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
应笑清溪旧门吏,年年扶病掩柴关。
“陶侃文成掌握间”全诗注音
蘂珠宫里谪神仙,八载温陵万户闲。
心地阔于云梦泽,官资高却太行山。
姜牙兆寄熊罴内,陶侃文成掌握间。
应笑清溪旧门吏,年年扶病掩柴关。
“陶侃文成掌握间”全诗翻译
译文:
蘂珠宫里的神仙被贬谪,过了八年时光在温陵之地,却仍然无所事事,百姓们都安居乐业。
他的心胸广阔像云梦泽一样,但官职却高高在上,就像太行山那般雄伟。
姜牙兆寄了一只熊和一只罴给皇帝内廷,陶侃成了掌握朝政之间的重臣。
可怜这位清溪旧门的官吏,年复一年地扶病掩藏在柴关门内,自叹命运不济。
总结:
这首诗通过描写不同人物在不同处境下的命运对比,反映了古代社会中权力与地位对人生轨迹的巨大影响,以及那些默默无闻、遭遇不幸的普通人的无奈和苦衷。
“陶侃文成掌握间”总结赏析
赏析:: 这首《贺清源太保王延彬 一》是徐夤的一首贺词,用以祝贺王延彬的仕途得意和功绩卓著。诗中表达了对王延彬的钦佩和赞美之情。
首节描写了王延彬从蘂珠宫谪神仙,到温陵过上万户闲逸的生活。这里蘂珠宫、温陵都是仙境的象征,反映了王延彬的仕途起伏和生活变迁。而"心地阔于云梦泽"则强调了他内心的广阔和宽容,不受功名利禄的束缚。"官资高却太行山"则表明他虽然升官得宠,但仍保持谦逊。
第二节以姜牙兆、陶侃文成两位名臣作为对比,彰显了王延彬的卓越才能。姜牙兆寄熊罴内,陶侃文成掌握间,都是指他在政务上的出色表现。作者以此来表扬王延彬的政绩,显示他的能力和忠诚。
最后一节"应笑清溪旧门吏,年年扶病掩柴关"则带有一丝幽默,指出王延彬曾经是清溪门吏,如今却成了太保,年复一年地在柴关(地名)扶病。这是一种调侃,也彰显了他的辛勤和坚持。
标签: 贺词、仕途、政绩、褒奖
“陶侃文成掌握间”相关诗句:
- 陶侃文成掌握间 出自 [唐] 徐夤 ·《贺清源太保王延彬 一 》
- 侃侃居文府 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 玄枢掌握间 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 操纵掌握间 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 长随掌握间 出自 [宋] 姜特立 ·《竹杖 》
- 文柄伊人掌握雄 出自 [宋] 苏籀 ·《送陈梦得省闱一首 》
- 收成掌握中 出自 [宋] 郭印 ·《棕拂 》
- 洪钧只在掌握间 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 有如印弄掌握间 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 天下精兵掌握间 出自 [宋] 孔平仲 ·《扶苏 》
- 诗成万象在掌握 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 陶侃惩废业 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 我贫如陶侃 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》
- 运甓谢陶侃 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 贤明教陶侃 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人林氏挽词 》
- 陶侃效兼庸 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏一首 》
- 陶侃寒溪寺 出自 [唐] 贯休 ·《夏日晚望 》
- 陶侃惜分阴 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 陶侃忧亲恚 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 陶侃信能贤 出自 [宋] 徐玑 ·《梅夫人挽词 》