“兄才如青钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄才如青钱”出自哪首诗?
答案: “兄才如青钱”出自: 宋代 王之道的 《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng cái rú qīng qián ,诗句平仄: 平平○平○ 。
问题2:“兄才如青钱”的上一句是什么?
答案:
“兄才如青钱”的上一句是: 我心欲飞动 , 诗句拼音为: wǒ xīn yù fēi dòng
,诗句平仄: 平平○平○ 。
问题3:“兄才如青钱”的下一句是什么?
答案: “兄才如青钱”的下一句是: 万选仍万中 , 诗句拼音为: wàn xuǎn réng wàn zhōng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“兄才如青钱”全诗
送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其五 (sòng yàn lì xiōng yóu tài xué yǐ ēn páo cǎo sè dòng wèi yùn qí wǔ)
君子赠以言,古人重相送。
大梁在何许,我心欲飞动。
兄才如青钱,万选仍万中。
行矣喜冬晴,北方地多冻。
平仄仄仄平,仄平○○仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平平○平○,仄仄平仄○。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
“兄才如青钱”繁体原文
送彦立兄遊太學以恩袍草色動爲韵 其五
君子贈以言,古人重相送。
大梁在何許,我心欲飛動。
兄才如青錢,萬選仍萬中。
行矣喜冬晴,北方地多凍。
“兄才如青钱”韵律对照
平仄仄仄平,仄平○○仄。
君子赠以言,古人重相送。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
大梁在何许,我心欲飞动。
平平○平○,仄仄平仄○。
兄才如青钱,万选仍万中。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
行矣喜冬晴,北方地多冻。
“兄才如青钱”全诗注音
君子赠以言,古人重相送。
大梁在何许,我心欲飞动。
兄才如青钱,万选仍万中。
行矣喜冬晴,北方地多冻。
“兄才如青钱”全诗翻译
译文:
君子赠送言语,古代人们看重互相赠送礼物。
大梁是在何处,我的心意欲向那里飞驰。
兄弟的才能像珍贵的青铜钱,经过万里挑选仍然是万中之选。
现在出行了,因为喜欢冬日晴朗的天气,虽然北方的土地很多都冻结了。
全文总结:这段文字描述了君子之间的交往礼仪,强调古人注重互相赠送礼物和言语。接着提到主人公的心思飘飞向大梁的方向,可能有特殊的情感寄托。然后,作者称赞兄弟的才能犹如珍贵的青铜钱,非常优秀。最后,主人公因为喜欢冬日晴朗的天气而出行,尽管北方大地多数地方已被冻结。
“兄才如青钱”总结赏析
赏析:这首诗《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其五》由王之道创作,表达了作者送别亲友的情感。以下是赏析:
这首古诗以送别的主题展开,表现出作者对兄弟的深厚情感。首句"君子赠以言,古人重相送"表明了送别的仪式在古代一直都受到珍视,尤其是君子之间的送别更是重要。作者通过这句话传达了他对兄弟的高度重视和尊敬。
接下来的句子"大梁在何许,我心欲飞动"表现了作者内心的不安和焦虑,因为兄弟即将离开前往太学,而作者的心情随之而动,不安于他的远行。这种情感使得整首诗充满了情感的起伏和波动。
第三句"兄才如青钱,万选仍万中"中的"兄才如青钱"形容了兄弟的才华超群,宛如珍贵的青钱一般。"万选仍万中"则表明即使在众多优秀的人中,兄弟的才华也是独特而出众的。这句话加强了兄弟之间的深厚情感。
最后两句"行矣喜冬晴,北方地多冻"则以自然景象来反衬送别的场景,冬天的晴天使人心情愉悦,但北方的地方寒冷严寒。这种自然景象与内心情感形成鲜明对比,强调了离别的心情。
“兄才如青钱”相关诗句:
- 兄才如青钱 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其五 》
- 同兄文字直青钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其二 》
- 莫惜青钱万选才 出自 [宋] 晏殊 ·《假中示判官张寺丞王校勘 》
- 青钱旧数文才妙 出自 [宋] 释道潜 ·《寄李公择侍郎 》
- 幕画如兄有异才 出自 [宋] 林希逸 ·《送用和刘推官入京班改 》
- 弟才无用不如兄 出自 [宋] 王遂 ·《送浩翁赴梁县 》
- 青梅如豆叶如钱 出自 [宋] 钱时 ·《池上感梅 》
- 青蒲如箭荇如钱 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五九 》
- 青钱如已选 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 石兄兄石不兄钱 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其二 》
- 诗句万选如青钱 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 青钱学士如龙友 出自 [宋] 徐子元 ·《贺谢文二子文武登科 》
- 诗句万选如青钱 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》
- 桑钱榆钱草色青 出自 [宋] 王洋 ·《题山庵 》
- 青春可爱如才华 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 青灯一点才如黍 出自 [宋] 杨万里 ·《夜窗二首 其一 》
- 稻才青处便如云 出自 [宋] 刘雪崖 ·《村居即事 》
- 钱兄接翼翔 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 钱兄寻酒户 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 不肯兄事钱 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》