“岁里春爲花早计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁里春爲花早计”出自哪首诗?
答案: “岁里春爲花早计”出自: 宋代 艾性夫的 《检历即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ lái xì rì qiàn cháng shéng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁里春爲花早计”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁里春爲花早计”已经是第一句了。
问题3:“岁里春爲花早计”的下一句是什么?
答案: “岁里春爲花早计”的下一句是: 节物相催老自惊 , 诗句拼音为: jié wù xiāng cuī lǎo zì jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岁里春爲花早计”全诗
检历即事 (jiǎn lì jí shì)
古来系日欠长绳,节物相催老自惊。
岁里春为花早计,蛰前雷是雪先声。
移家燕子商量熟,开国蜂王去就轻。
最忆长安三月事,有谁重赋丽人行。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“岁里春爲花早计”繁体原文
檢歷即事
古來繫日欠長繩,節物相催老自驚。
歲裏春爲花早計,蟄前雷是雪先聲。
移家燕子商量熟,開國蜂王去就輕。
最憶長安三月事,有誰重賦麗人行。
“岁里春爲花早计”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古来系日欠长绳,节物相催老自惊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁里春为花早计,蛰前雷是雪先声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
移家燕子商量熟,开国蜂王去就轻。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最忆长安三月事,有谁重赋丽人行。
“岁里春爲花早计”全诗注音
古来系日欠长绳,节物相催老自惊。
岁里春为花早计,蛰前雷是雪先声。
移家燕子商量熟,开国蜂王去就轻。
最忆长安三月事,有谁重赋丽人行。
“岁里春爲花早计”全诗翻译
译文:
古代有谚语说“古来系日欠长绳”,意思是古往今来,日子总是不够用,像缺少了一根长绳。时间匆匆流逝,人们感叹物物相催,年老自觉惊讶。
“岁里春为花早计,蛰前雷是雪先声”,表达了春季来临得早,花朵提前绽放,而在冬眠的动物苏醒之前,雷声就预示着雪的降临。
“移家燕子商量熟,开国蜂王去就轻”,写出了燕子迁徙时商议得很成熟,而开创国家的蜂王则轻易离去。这或许影射着治国理政之难与易。
“最忆长安三月事,有谁重赋丽人行”,诗人最深切地回忆起长安城里三月的景象,但此刻谁还能赋诗媲美美丽的女子呢?
总之,这首诗以流畅婉约的语言,通过对自然和人生的观察,表达了时光匆匆、岁月易逝的主题,同时也抒发了对美好时光和人物的怀念之情。
“岁里春爲花早计”相关诗句:
- 岁里春爲花早计 出自 [宋] 艾性夫 ·《检历即事 》
- 来岁春风早看花 出自 [宋] 林希逸 ·《送方兄 》
- 雪里梅花见早春 出自 [宋] 释重显 ·《病中寄诸化主 》
- 十里梅花正早春 出自 [宋] 许景衡 ·《与言叙己卯之别 》
- 洞里桃花开早春 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 来岁入关须早计 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵希登送行之什 》
- 今岁弗须嫌早计 出自 [宋] 释居简 ·《移梅 》
- 壮岁早从黄石计 出自 [宋] 李弥逊 ·《过留侯庙 》
- 爲计恨不早 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 早爲归耕计 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 愿君早爲计 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八四 》
- 南方春早花亦早 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一九 》
- 小槽早作酬春计 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其一 》
- 早计何尝爲温饱 出自 [宋] 虞俦 ·《谢广文俞同年惠䱥鱼 》
- 问君此计何爲早 出自 [宋] 吕午 ·《开寿寺壁记 》
- 胡不早爲计包桑 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 爱身爲物太早计 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 来春岁计宽 出自 [宋] 丘葵 ·《入冬半月余二麦未种忽然一雨 》
- 要爲千岁计 出自 [宋] 陈师道 ·《柏 》
- 鸡豚爲岁计 出自 [宋] 韩淲 ·《寄章丘 》