“散发临修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散发临修竹”出自哪首诗?
答案: “散发临修竹”出自: 宋代 苏轼的 《安国寺浴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn fà lín xiū zhú ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“散发临修竹”的上一句是什么?
答案:
“散发临修竹”的上一句是: 披衣坐小阁 , 诗句拼音为: pī yī zuò xiǎo gé
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“散发临修竹”的下一句是什么?
答案: “散发临修竹”的下一句是: 心困万缘空 , 诗句拼音为: xīn kùn wàn yuán kōng ,诗句平仄:平仄仄○○。
“散发临修竹”全诗
安国寺浴 (ān guó sì yù)
老来百事懒,身垢犹念浴。
衰发不到耳,尚烦月一沐。
山城足薪炭,烟雾蒙汤谷。
尘垢能几何,翛然脱羁梏。
披衣坐小阁,散发临修竹。
心困万缘空,身安一牀足。
岂惟忘浄秽,兼以洗荣辱。
默归毋多谈,此理观要熟。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄○○,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
“散发临修竹”繁体原文
安國寺浴
老來百事懶,身垢猶念浴。
衰髮不到耳,尚煩月一沐。
山城足薪炭,烟霧蒙湯谷。
塵垢能幾何,翛然脫羈梏。
披衣坐小閣,散髮臨修竹。
心困萬緣空,身安一牀足。
豈惟忘浄穢,兼以洗榮辱。
默歸毋多談,此理觀要熟。
“散发临修竹”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
老来百事懒,身垢犹念浴。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
衰发不到耳,尚烦月一沐。
平平仄平仄,平仄平○仄。
山城足薪炭,烟雾蒙汤谷。
平仄平仄平,平平仄平仄。
尘垢能几何,翛然脱羁梏。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
披衣坐小阁,散发临修竹。
平仄仄○○,平平仄平仄。
心困万缘空,身安一牀足。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
岂惟忘浄秽,兼以洗荣辱。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
默归毋多谈,此理观要熟。
“散发临修竹”全诗注音
老来百事懒,身垢犹念浴。
衰发不到耳,尚烦月一沐。
山城足薪炭,烟雾蒙汤谷。
尘垢能几何,翛然脱羁梏。
披衣坐小阁,散发临修竹。
心困万缘空,身安一牀足。
岂惟忘浄秽,兼以洗荣辱。
默归毋多谈,此理观要熟。
“散发临修竹”全诗翻译
译文:
老年时百事都变得懒散,身上的污垢仍然念念不忘洗个澡。虽然头发已经稀疏到没及耳朵,还是愿意每月多烦恼一次洗个澡。山城里有足够的薪炭,但烟雾笼罩着汤谷。尘垢无论有多少,我都愿意轻松地脱去束缚。披着衣服坐在小阁里,散发着芬芳,面对修竹,内心深处感到困扰万缘皆空,身体舒适足以躺卧一床即可。我们不仅要忘记污秽之物,还要用水洗净荣辱之心。在默默地归于自然中,少言多思,理解这一理念才能真正地融会贯通。
总结:
这篇古文描述了一个老年人的懒散生活,但他仍然保持了洁身自好的习惯。他享受着宁静的时光,在山城的小阁中,与竹林相伴,内心深处体悟人生的真谛。文章强调了忘却尘垢、洗净心灵的重要性,并呼唤读者领悟其中的智慧。
“散发临修竹”相关诗句:
- 散发临修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺浴 》
- 临水竹篁修 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 修竹临沧浪 出自 [宋] 郑刚中 ·《小饮木樨花下 》
- 公堂吏散惟修竹 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴野望 》
- 溪临修竹烟色 出自 [唐] 严维 ·《荅刘长卿蛇浦桥月下重送 》
- 散发临前轩 出自 [宋] 陆游 ·《夜热 》
- 散发临前楹 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 梳发修竹墀 出自 [宋] 李流谦 ·《马德骏微恙既平作此劳之 》
- 清渠修竹静相临 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问逃暑蔡氏山林 》
- 修竹临坛几处斑 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 散发赤脚临风前 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游五峰度夏代别倪倅敦复 》
- 散发临流性所便 出自 [宋] 饶节 ·《范机宜磨头昼眠有作次其韵 》
- 散发坐石临清流 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 散发篁竹中 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 疎篱半倒竹修修 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其一 》
- 风清泉冷竹修修 出自 [唐] 白居易 ·《池畔逐凉 》
- 修修万竹压康庄 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》
- 修修野竹碧琅玕 出自 [宋] 刘学箕 ·《浄口二绝句 其二 》
- 新竹修修绿过墙 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其七 》
- 若爲化作修修竹 出自 [宋] 冯取洽 ·《送刘篁㟳 》