“再任虽祠禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再任虽祠禄”出自哪首诗?
答案: “再任虽祠禄”出自: 宋代 李石的 《梦西曹夜直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài rèn suī cí lù ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“再任虽祠禄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“再任虽祠禄”已经是第一句了。
问题3:“再任虽祠禄”的下一句是什么?
答案: “再任虽祠禄”的下一句是: 多年本为亲 , 诗句拼音为: duō nián běn wèi qīn ,诗句平仄:平平仄平○。
“再任虽祠禄”全诗
梦西曹夜直 (mèng xī cáo yè zhí)
再任虽祠禄,多年本为亲。
青缣犹梦寐,彩服困风尘。
老境人情变,韶华物色新。
只堪携茗椀,禅观对幽人。
仄平平平仄,平平仄平○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○○仄平平。
“再任虽祠禄”繁体原文
夢西曹夜直
再任雖祠祿,多年本爲親。
青縑猶夢寐,綵服困風塵。
老境人情變,韶華物色新。
只堪携茗椀,禪觀對幽人。
“再任虽祠禄”韵律对照
仄平平平仄,平平仄平○。
再任虽祠禄,多年本为亲。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
青缣犹梦寐,彩服困风尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老境人情变,韶华物色新。
仄平平仄仄,○○仄平平。
只堪携茗椀,禅观对幽人。
“再任虽祠禄”全诗注音
再任虽祠禄,多年本为亲。
青缣犹梦寐,彩服困风尘。
老境人情变,韶华物色新。
只堪携茗椀,禅观对幽人。
“再任虽祠禄”全诗翻译
译文:
再任虽然是在担任职务,享有祠禄,但多年以来本是与亲人在一起的。
青色的缣帛仍然是我梦寐以求的,彩色的服饰却让我疲于奔波风尘。
随着年岁渐长,人情事物都发生了变化,曾经美好的时光已然一去不复返,而新的事物和经历又不断涌现。
此时只希望携带着茶盏,与志同道合的幽雅之人一起静坐禅观。
全诗表达了诗人在官场任职多年后的感慨。他曾经享有一定的地位和待遇,与亲人共度时光,但岁月不饶人,他已步入老境。青缣和彩服象征着他过去追求的荣华富贵,如今却已不再追求,感到风尘劳累。社交中人情事物的变化也让他感慨颇深,曾经的韶华美景已成过眼云烟,而新的机遇和挑战也在等待着他。最后,他只想带着茶盏,寻找志同道合的人,一起安静地面对内心的宁静和幽雅。全诗通过叙述诗人的经历和感受,反映了生命历程中的转变和追求内心宁静的心境。
“再任虽祠禄”相关诗句:
- 再任虽祠禄 出自 [宋] 李石 ·《梦西曹夜直 》
- 解官食祠禄 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 窃食奉祠禄 出自 [宋] 洪炎 ·《迁居 》
- 愿赋祠庭禄 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 屡疏乞祠禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 祠禄真崇道 出自 [宋] 楼钥 ·《曹工部挽词 其一 》
- 祠官禄不多 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 祠禄真鸡肋 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其五 》
- 祠禄留人未挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其一 》
- 窃禄祠官久见容 出自 [宋] 王安石 ·《酬和甫祥源观醮罢见寄 》
- 忍饥罢乞祠官禄 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其五 》
- 宽恩四赋仙祠禄 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其五 》
- 祠禄上还犹负愧 出自 [宋] 陆游 ·《寒雨中偶赋二首 其二 》
- 扫空祠禄吾何欠 出自 [宋] 陆游 ·《新作火阁二首 其一 》
- 坐叨祠禄养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《七十一翁吟 》
- 老慙尚窃祠庭禄 出自 [宋] 许及之 ·《再酬梅南寿 》
- 祠禄縻人未弃官 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其六 》
- 祠庭赋禄玷恩光 出自 [宋] 陆游 ·《春社有感 》
- 祠禄恩宽亦例沾 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其六 》
- 今费君王岳祠禄 出自 [宋] 吴则礼 ·《续百忧集行 》