“素月分白道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素月分白道”出自哪首诗?
答案: “素月分白道”出自: 宋代 吴泳的 《寿杨崇庆二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù yuè fēn bái dào ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“素月分白道”的上一句是什么?
答案:
“素月分白道”的上一句是: 清露团火旻 , 诗句拼音为:qīng lù tuán huǒ mín
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“素月分白道”的下一句是什么?
答案: “素月分白道”的下一句是: 三湖足秋色 , 诗句拼音为: sān hú zú qiū sè ,诗句平仄:○平仄平仄。
“素月分白道”全诗
寿杨崇庆二首 其二 (shòu yáng chóng qìng èr shǒu qí èr)
清露团火旻,素月分白道。
三湖足秋色,天以赐贺老。
红蕖正酣酣,翠籊方稍稍。
闲情观池鱼,生意玩庭草。
旨酒常在壶,瑶琴弗离抱。
灵台傥清明,岂不长寿考。
方朔谩窃桃,安期苦尝枣。
愿言西风时,眠食常健好。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
○平○平平,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
“素月分白道”繁体原文
壽楊崇慶二首 其二
清露團火旻,素月分白道。
三湖足秋色,天以賜賀老。
紅蕖正酣酣,翠籊方稍稍。
閒情觀池魚,生意玩庭草。
旨酒常在壺,瑶琴弗離抱。
靈臺儻清明,豈不長壽考。
方朔謾竊桃,安期苦嘗棗。
願言西風時,眠食常健好。
“素月分白道”韵律对照
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
清露团火旻,素月分白道。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
三湖足秋色,天以赐贺老。
平平○平平,仄仄平仄仄。
红蕖正酣酣,翠籊方稍稍。
○平○平平,平仄仄○仄。
闲情观池鱼,生意玩庭草。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
旨酒常在壶,瑶琴弗离抱。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
灵台傥清明,岂不长寿考。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
方朔谩窃桃,安期苦尝枣。
仄平平平平,平仄平仄仄。
愿言西风时,眠食常健好。
“素月分白道”全诗注音
清露团火旻,素月分白道。
三湖足秋色,天以赐贺老。
红蕖正酣酣,翠籊方稍稍。
闲情观池鱼,生意玩庭草。
旨酒常在壶,瑶琴弗离抱。
灵台傥清明,岂不长寿考。
方朔谩窃桃,安期苦尝枣。
愿言西风时,眠食常健好。
“素月分白道”全诗翻译
译文:
清晨的露水团聚在火旁,白皙的月光分辨着白道。三湖波光潋滟,秋色丰足,天空似乎为老者赐福。红蕖花正绽放欢畅,翠竹苗儿渐渐成长。闲情适意地观赏池中的鱼儿,同时欣赏着庭院里生机盎然的草木。香醇的美酒常驻壶中,美妙的瑶琴永远相伴。灵台明净,祥瑞洋溢,怎能不祝愿长寿考功?方朔虽然妄想偷桃,安期也曾苦尝枣。但愿西风吹来时,能够健康长寿,安然入眠,满足饮食。
全诗内容主要围绕着自然景物和愉悦的生活态度,以及对长寿幸福的美好愿望。
“素月分白道”相关诗句:
- 素月分白道 出自 [宋] 吴泳 ·《寿杨崇庆二首 其二 》
- 白马素车分散後 出自 [宋] 周必大 ·《孟郡王挽词二首 其二 》
- 素月分辉百倍凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《新安铺三首 其三 》
- 素车白马迎道旁 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 素车白马春郊道 出自 [宋] 李新 ·《陈丈挽诗 》
- 白水弄素月 出自 [唐] 李白 ·《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧 》
- 盘白石兮坐素月 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 凉月白云飘素筵 出自 [宋] 苏籀 ·《金华邵氏面山临溪而居又架木爲亭云林丘壑之胜趣乃兼得之邵氏求其名予诵东坡江郊诗名之曰蒨绚题一绝 》
- 素车白马月中游 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六八 》
- 白月黑月分形模 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其二 》
- 十分头白道州回 出自 [宋] 邵知柔 ·《柬吕太学祯 》
- 月落初分白 出自 [宋] 韦骧 ·《和聂充甫晨霜 》
- 分破三月白 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 临分凉月白 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 澄江一道月分明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《登快阁 》
- 江湖风月白鸥分 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○九 》
- 月白通驰道 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜露坐偶作 》
- 道院夜长霜月白 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 把第一首《怀素师草书歌》和李白的《草书歌行》(《分类补注李太白诗》卷八)相比较 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 漠漠郊原白道分 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》