“朝绅仰典型”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝绅仰典型”出自哪首诗?
答案: “朝绅仰典型”出自: 宋代 司马光的 《安之朝议哀辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo shēn yǎng diǎn xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朝绅仰典型”的上一句是什么?
答案:
“朝绅仰典型”的上一句是: 场屋推声价 , 诗句拼音为:chǎng wū tuī shēng jià
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朝绅仰典型”的下一句是什么?
答案: “朝绅仰典型”的下一句是: 朱衣老卿列 , 诗句拼音为: zhū yī lǎo qīng liè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“朝绅仰典型”全诗
安之朝议哀辞二首 其一 (ān zhī cháo yì āi cí èr shǒu qí yī)
场屋推声价,朝绅仰典型。
朱衣老卿列,白首恋亲庭。
舟壑一朝失,泉台万古扃。
音容宛在目,争免净飘零。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“朝绅仰典型”繁体原文
安之朝議哀辭二首 其一
場屋推聲價,朝紳仰典型。
朱衣老卿列,白首戀親庭。
舟壑一朝失,泉臺萬古扃。
音容宛在目,爭免凈飄零。
“朝绅仰典型”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
场屋推声价,朝绅仰典型。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
朱衣老卿列,白首恋亲庭。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
舟壑一朝失,泉台万古扃。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
音容宛在目,争免净飘零。
“朝绅仰典型”全诗注音
场屋推声价,朝绅仰典型。
朱衣老卿列,白首恋亲庭。
舟壑一朝失,泉台万古扃。
音容宛在目,争免净飘零。
“朝绅仰典型”全诗翻译
译文:
众人议论着场屋的价值,朝廷的士人仰慕着这个典型。
穿着朱红衣袍的老卿官员们排列整齐,年老的他们依然怀恋着自己的家乡。
一艘船,一个山壑,一朝间消失无踪,而山泉、台基却留存在万古之中。
他的声音和容貌仿佛就在眼前,争相避免被岁月的消磨摧残。
总结:
这篇古文描述了人们议论场屋的价值,称赞朝廷的士人典型。老卿官员穿着朱红衣袍,却依然怀念家乡。一艘船和一个山壑在瞬间消失,而山泉和台基却永恒存在。他的声音和容貌仿佛就在眼前,人们都希望避免被岁月的消磨摧残。
“朝绅仰典型”总结赏析
赏析:这首诗《安之朝议哀辞二首 其一》由北宋文学家司马光创作,表达了对朝廷变故和亲人离世的哀伤之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的第一首,以简洁而深刻的语言,表现了作者对时局和个人遭遇的不满和悲伤。首句“场屋推声价,朝绅仰典型”暗示了政治场所的腐败和社会精英对伦理道德的追求,展现了作者对时局的担忧。接着,他以“朱衣老卿列,白首恋亲庭”形象地描绘了老去的政治精英,他们虽然年事已高,却依然留恋家庭,表现出对亲情的珍视。
在第三句“舟壑一朝失,泉台万古扃”,作者运用了山川的比喻,暗示政权的更迭和国家命运的变迁。最后一句“音容宛在目,争免净飘零”则强调了作者对亲人的思念之情,即使他们已故,他仍然希望能够保留他们的记忆和精神。
“朝绅仰典型”相关诗句:
- 朝绅仰典型 出自 [宋] 司马光 ·《安之朝议哀辞二首 其一 》
- 一坐簪绅仰典刑 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其四 》
- 尚有典型 出自 [宋] 周必大 ·《东坡像李伯时作曾无疑藏之命予赞之 》
- 孰爲典型 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 帝咨典型 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 典型之存 出自 [宋] 岳珂 ·《朱希真书简帖赞 》
- 先贤必典型 出自 [宋] 戴栩 ·《夏肯父爲先都仓求水心墓志未得而归社中诸友皆赋诗送其行 》
- 侧伫典型人 出自 [宋] 陈深 ·《送周必明北上 》
- 令人识典型 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其一 》
- 典型今已矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蹇都官 其二 》
- 爲诸生典型 出自 [宋] 丘葵 ·《寿萧东海 》
- 人在典型中 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽曾伯充大夫词二首 其一 》
- 诸儒见典型 出自 [宋] 韩元吉 ·《故端明尚书汪公挽词二首 其一 》
- 皇极典型存 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 典型诸老旧 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽尤尚书二首 其二 》
- 人思奉典型 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 从谁见典型 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其九 》
- 典型垂不刊 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 而有祖典型 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 吾舅典型在 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其五 》