“渔艇日来去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔艇日来去”出自哪首诗?
答案: “渔艇日来去”出自: 宋代 许当的 《小桃溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú tǐng rì lái qù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“渔艇日来去”的上一句是什么?
答案:
“渔艇日来去”的上一句是: 灼灼花数里 , 诗句拼音为: zhuó zhuó huā shù lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“渔艇日来去”的下一句是什么?
答案: “渔艇日来去”的下一句是: 无人识归止 , 诗句拼音为: wú rén shí guī zhǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“渔艇日来去”全诗
小桃溪 (xiǎo táo xī)
桃溪一何清,想像武陵水。
所爱春风时,灼灼花数里。
渔艇日来去,无人识归止。
安知历幽源,不遇神仙子。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
“渔艇日来去”繁体原文
小桃溪
桃溪一何清,想像武陵水。
所愛春風時,灼灼花數里。
漁艇日來去,無人識歸止。
安知歷幽源,不遇神仙子。
“渔艇日来去”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
桃溪一何清,想像武陵水。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
所爱春风时,灼灼花数里。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
渔艇日来去,无人识归止。
平平仄平平,仄仄平平仄。
安知历幽源,不遇神仙子。
“渔艇日来去”全诗注音
桃溪一何清,想像武陵水。
所爱春风时,灼灼花数里。
渔艇日来去,无人识归止。
安知历幽源,不遇神仙子。
“渔艇日来去”全诗翻译
译文:
桃溪水非常清澈,仿佛能想象出武陵水的美景。我心爱的春风来时,那灼灼盛开的花朵可绵延数里。渔船日复一日地来去,无人知晓它的归宿。我怎知曾经历过那幽静的源头,却未曾遇到仙子般的存在。
总结:
这句古文描绘了桃溪水清澈美丽,令人想起武陵水的景色;表达了作者对春风和盛开花朵的喜爱;描述了渔船来去无踪,引发人们对归宿的思考;并对历史悠久的幽静源头和神仙子的未遇之感表达了遗憾之情。
“渔艇日来去”相关诗句:
- 渔艇日来去 出自 [宋] 许当 ·《小桃溪 》
- 渔艇自来去 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 渔艇水流去 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 初惊渔艇迷花去 出自 [宋] 秦观 ·《次韵马忠玉喜王定国还自滨州 》
- 杖藜难去寻渔艇 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 他日一渔艇 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 渔艇若不来 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 渔艇 》
- 红日转西渔艇散 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其二 》
- 渔艇远来夸甫里 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵潘茂洪春日书怀 》
- 渔艇往来春浪碧 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 病来芳草生渔艇 出自 [宋] 王禹偁 ·《题张处士溪居 》
- 短艇似渔非渔 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七 》
- 匆匆渔艇趁船来 出自 [宋] 黄裳 ·《会江晦叔游湖山 》
- 野艇归来日未斜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其三 》
- 撑开小渔艇 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十二 》
- 撇掠小渔艇 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》
- 掠岸过渔艇 出自 [宋] 陆游 ·《倚杖 》
- 百里见渔艇 出自 [宋] 王安石 ·《崑山慧聚寺次张祜韵 》
- 渔艇巴陵道 出自 [宋] 葛胜仲 ·《朱偃吹笛 》
- 吾其办渔艇 出自 [宋] 陈鉴之 ·《过吴江 》