“平地生翼翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平地生翼翅”出自哪首诗?
答案: “平地生翼翅”出自: 宋代 方一夔的 《感兴二十七首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng dì shēng yì chì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“平地生翼翅”的上一句是什么?
答案:
“平地生翼翅”的上一句是: 出入王侯门 , 诗句拼音为: chū rù wáng hóu mén
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“平地生翼翅”的下一句是什么?
答案: “平地生翼翅”的下一句是: 两都尚勳阶 , 诗句拼音为: liǎng dōu shàng xūn jiē ,诗句平仄:仄平仄平平。
“平地生翼翅”全诗
感兴二十七首 其七 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí qī)
松柏生高冈,藤萝托臭味。
结交青云上,缓急不相弃。
生平尚然诺,彷佛杜穉季。
出入王侯门,平地生翼翅。
两都尚勳阶,五管盛声利。
朝挟尺书去,满纸一署字。
赠我千黄金,挥斥犹涕泪。
儿女怜贱贫,谁知丈夫志。
平仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“平地生翼翅”繁体原文
感興二十七首 其七
松柏生高岡,藤蘿托臭味。
結交青雲上,緩急不相棄。
生平尚然諾,彷彿杜穉季。
出入王侯門,平地生翼翅。
兩都尚勳階,五管盛聲利。
朝挾尺書去,滿紙一署字。
贈我千黄金,揮斥猶涕淚。
兒女憐賤貧,誰知丈夫志。
“平地生翼翅”韵律对照
平仄平平平,平平仄仄仄。
松柏生高冈,藤萝托臭味。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
结交青云上,缓急不相弃。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
生平尚然诺,彷佛杜穉季。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
出入王侯门,平地生翼翅。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
两都尚勳阶,五管盛声利。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
朝挟尺书去,满纸一署字。
仄仄平平平,平仄○仄仄。
赠我千黄金,挥斥犹涕泪。
平仄平仄平,平平仄平仄。
儿女怜贱贫,谁知丈夫志。
“平地生翼翅”全诗注音
松柏生高冈,藤萝托臭味。
结交青云上,缓急不相弃。
生平尚然诺,彷佛杜穉季。
出入王侯门,平地生翼翅。
两都尚勳阶,五管盛声利。
朝挟尺书去,满纸一署字。
赠我千黄金,挥斥犹涕泪。
儿女怜贱贫,谁知丈夫志。
“平地生翼翅”全诗翻译
译文:
松柏长在高冈上,藤萝爬满了散发着臭味的地方。
与仙人结交于高远之处,无论缓急都不会相互抛弃。
一生坚守承诺,就像古代的杜牧。
进出王侯之门,就像在平地上长出了翅膀。
在两都的功勋阶梯上崭露头角,五管之职声名显赫。
早晨带着尺书前去,满纸都是自己亲笔的字迹。
赠送给我千般黄金,我挥金如土却依然眼含热泪。
儿女们怜惜着贫穷的我,却不知丈夫的志向何在。
总结:
诗人描绘了自己生活中坚韧不拔、承诺不移的品质,如同杜牧般坚守初心。与仙人结交,亲近高远之人,彰显高尚的交友品质。在王侯门中崭露头角,功勋显赫,似乎平地生出翅膀般腾飞。在两都尚居重要职位,声名鹊起,表现出出色的才干。每天写信交流,亲笔书写文字,表达了真诚的情感。尽管受赠千金,却更看重志向和情感。儿女关心自己的贫穷,却未必理解丈夫的志向和抱负。整首诗充满了自信、坚持和不屈的精神。
“平地生翼翅”相关诗句:
- 平地生翼翅 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 虫老生翅翼 出自 [宋] 徐照 ·《蝗飞高 》
- 翼翅生来半背铺 出自 [宋] 贾似道 ·《论土狗形 》
- 翼宿平垂地 出自 [宋] 徐照 ·《游衡山 》
- 平生万事不翅足 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 先生卵翼计平生 出自 [宋] 刘跂 ·《咏吕步舒诗 》
- 不惟平地傅两翼 出自 [宋] 岳珂 ·《病中试张观笔 》
- 平生只耻凌风翼 出自 [唐] 李山甫 ·《谒翰林刘学士不遇 》
- 白鹄翅翼伤 出自 [宋] 苏舜钦 ·《遣闷 》
- 身如插翅翼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 一旦翅翼成 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其一 》
- 才能翅翼成 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其三 》
- 翼翅不能举 出自 [宋] 孔平仲 ·《堂前皂筴树 》
- 蝗螟腐翅翼 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 翅翼翔霞湿翠笼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金凤花 》
- 白凤翅翼行将翻 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 翼翼取则地 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其五 》
- 修廊翼翼生寒风 出自 [宋] 戴复古 ·《南岳 》
- 台襟翼翼生 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风左右至 》
- 平地生胜山 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 八 》