“霜林木叶乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜林木叶乾”出自哪首诗？
答案： “霜林木叶乾”出自： 宋代 葛逸的 《虎丘呈元机上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng lín mù yè qián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“霜林木叶乾”的上一句是什么？
答案：
“霜林木叶乾”的上一句是： 石径青苔滑 , 诗句拼音为： shí jìng qīng tái huá
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“霜林木叶乾”的下一句是什么？
答案： “霜林木叶乾”的下一句是： 凭栏千里豁 , 诗句拼音为： píng lán qiān lǐ huō ，诗句平仄：平平平仄仄。
“霜林木叶乾”全诗
虎丘呈元机上人 (hǔ qiū chéng yuán jī shàng rén)
楼观倚云端，烟收陆海宽。
苍崖留剑迹，古木见龙蟠。
石径青苔滑，霜林木叶乾。
凭栏千里豁，爽气逼人寒。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“霜林木叶乾”繁体原文
虎丘呈元機上人
樓觀倚雲端，烟收陸海寬。
蒼崖留劍跡，古木見龍蟠。
石徑青苔滑，霜林木葉乾。
憑欄千里豁，爽氣逼人寒。
“霜林木叶乾”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
楼观倚云端，烟收陆海宽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍崖留剑迹，古木见龙蟠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石径青苔滑，霜林木叶乾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凭栏千里豁，爽气逼人寒。
“霜林木叶乾”全诗注音
楼观倚云端，烟收陆海宽。
苍崖留剑迹，古木见龙蟠。
石径青苔滑，霜林木叶乾。
凭栏千里豁，爽气逼人寒。
“霜林木叶乾”全诗翻译
译文：
楼阁矗立在高高的云端，烟雾渐渐散去，显露出辽阔的陆地和广阔的海面。苍茫崖壁上还留存着剑的痕迹，古老的树木间隐约可见龙盘虬曲的形状。石铺的小径上青苔滑溜，霜打的森林里树叶变得干燥。站在栏杆旁，眺望千里，眼界豁然开阔，清新的寒气扑面而来。
总结：
诗人描绘了一幅山间楼阁的景象，楼阁高耸云端，烟雾散去后呈现出广袤的陆地和海洋。苍崖上保留着剑的痕迹，古树间似乎隐约有龙盘蟠曲之状。石铺小径湿滑，霜打林中的树叶干燥。站在栏杆前眺望，视线无垠，清冽的寒气扑面而来。通过这幅画面，表达了壮阔幽远的山水之美以及自然的清新和寒冷。
“霜林木叶乾”相关诗句：
- 霜林木叶乾 出自 [宋] 葛逸 ·《虎丘呈元机上人 》
- 木叶半霜乾 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》
- 霜乾殷叶背林去 出自 [宋] 李新 ·《山中秋意 》
- 疎林霜下叶声乾 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄檗寺一首 》
- 霜林木叶下 出自 [宋] 李弥逊 ·《东峰亭 》
- 霜林木叶红 出自 [宋] 邹恕 ·《甘露岩 》
- 霜林木叶飘 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一三 》
- 霜林木叶未全红 出自 [宋] 晁公遡 ·《九日 》
- 秋老木叶乾 出自 [宋] 释文珦 ·《送归篇 》
- 秋天木叶乾 出自 [唐] 张蠙 ·《白菊 》
- 填沟木叶乾 出自 [唐] 李中 ·《寄庐岳鉴上人 》
- 山空木叶乾 出自 [唐] 高适 ·《使青夷军入居庸三首 一 》
- 叶叶霜林着意红 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其一 》
- 霜乾叶飘零 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其七 》
- 霜乾叶犹苦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家屋上壶 》
- 霜叶易燋乾 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三八 》
- 霜乾红叶飞 出自 [宋] 王禹偁 ·《硖石县旅舍 》
- 红叶坠霜乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《绣溪秋晚二首 其一 》
- 溪路槎牙木叶乾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦中和人梅诗山矾韵 其一 》
- 又见桑乾木叶飞 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其二 》