“着书曾几何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着书曾几何”出自哪首诗?
答案: “着书曾几何”出自: 宋代 苏轼的 《和陶杂诗十一首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe shū céng jǐ hé ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“着书曾几何”的上一句是什么?
答案:
“着书曾几何”的上一句是: 涤器混佣保 , 诗句拼音为: dí qì hùn yōng bǎo
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“着书曾几何”的下一句是什么?
答案: “着书曾几何”的下一句是: 渴肺灰土燥 , 诗句拼音为: kě fèi huī tǔ zào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“着书曾几何”全诗
和陶杂诗十一首 其四 (hé táo zá shī shí yī shǒu qí sì)
相如偶一官,嗤鄙蜀父老。
不记犊鼻时,涤器混佣保。
着书曾几何,渴肺灰土燥。
琴台有遗魄,笑我归不早。
作书遗故人,皎皎我怀抱。
余生幸无愧,可与君平道。
○○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“着书曾几何”繁体原文
和陶雜詩十一首 其四
相如偶一官,嗤鄙蜀父老。
不記犢鼻時,滌器混傭保。
著書曾幾何,渴肺灰土燥。
琴臺有遺魄,笑我歸不早。
作書遺故人,皎皎我懷抱。
餘生幸無愧,可與君平道。
“着书曾几何”韵律对照
○○仄仄平,平仄仄仄仄。
相如偶一官,嗤鄙蜀父老。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
不记犊鼻时,涤器混佣保。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
着书曾几何,渴肺灰土燥。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
琴台有遗魄,笑我归不早。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
作书遗故人,皎皎我怀抱。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
余生幸无愧,可与君平道。
“着书曾几何”全诗注音
相如偶一官,嗤鄙蜀父老。
不记犊鼻时,涤器混佣保。
着书曾几何,渴肺灰土燥。
琴台有遗魄,笑我归不早。
作书遗故人,皎皎我怀抱。
余生幸无愧,可与君平道。
“着书曾几何”全诗翻译
译文:
相如曾经担任过一个官职,却嘲笑蜀地的老百姓。
不记得什么时候破旧的器物被洗净,混杂着工钱保持着。
写过几本书,但是渴望的心却像肺脏一样干燥。
琴台上有留下的魂魄,嘲笑我为什么没有早早归去。
写信寄给了曾经的老朋友,我怀抱着满满的思念。
我余生幸好没有愧对,愿与你平等相处。
全文大意:文章描写了相如曾经担任官职时嘲笑蜀地老百姓,但他后来反思自己的过去,感慨生活的干燥和对旧友的思念,同时表达了愿与对方平等相处的心愿。
“着书曾几何”总结赏析
这是苏轼的《和陶杂诗十一首 其四》。这首诗主要表达了作者对自己宦途不遇、遗憾的感慨,以及对友情的珍视和对生活的满足。
赏析:
这首诗的开篇提到了相如,相如是汉代刘邦时期的蜀地名士,他虽然曾经有一份官职,但遭受了许多嘲笑和轻蔑。作者通过相如的遭遇,表达了对官场险恶和朝代更迭的深刻感慨。
接着诗中提到了不记犊鼻时,涤器混佣保。这里通过犊鼻和涤器的比喻,表达了作者对过去岁月的模糊记忆和时光的流逝感到惋惜。犊鼻是小牛的鼻子,代表着童年时光的单纯和美好。
诗中还提到了着书曾几何,渴肺灰土燥,意味着作者曾经付出了辛苦的努力,但结果并不如意,官场的浮躁和灰土的干燥令他感到疲惫和失望。
最后,诗中提到了琴台有遗魄,笑我归不早。这句话中的琴台可能指的是友情和情感,遗魄则是指未完成的事业或遗憾。作者笑自己归不早,意味着他对友情和未完成的事业仍然充满了期待和热情。
总的来说,这首诗通过对官场、友情和人生的反思,表达了作者对过去和未来的深切思考,以及对友情和珍贵的情感的珍视。这首诗可以标签为"抒情"、"人生反思"和"友情"。
“着书曾几何”相关诗句:
- 着书曾几何 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其四 》
- 何曾归着茂陵书 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其二 》
- 几人曾着眼 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 几曾着眼送飞鸿 出自 [宋] 韩淲 ·《琴僧见过 其一 》
- 少年曾着书生帽 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其五 》
- 曾将行事着成书 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其二 》
- 着书曾赋畔牢愁 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其二 》
- 终年着书未曾厌 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 所着凡几书 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 撰着几书成 出自 [宋] 薛师石 ·《送卢次夔兼柬卢九秘书 》
- 剩着图书围几席 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 假寐何曾着 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二七 》
- 何曾执着空 出自 [唐] 刘得仁 ·《和范校书赠造微上人 》
- 何曾着苦吟 出自 [唐] 齐己 ·《山中荅人 》
- 客睡何曾着 出自 [唐] 杜甫 ·《客夜 》
- 睡久何曾着 出自 [宋] 楼钥 ·《中秋无月 》
- 着相亦何曾 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其四 》
- 谪仙曾读几生书 出自 [宋] 林希逸 ·《前後身 》
- 书就几曾逢驿使 出自 [宋] 张炜 ·《寄武冈宰宋雪岩 》
- 何曾踏着遮里 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一一 》