“南柯檀伐槐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南柯檀伐槐”出自哪首诗？
答案： “南柯檀伐槐”出自： 宋代 薛季宣的 《读三国志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán kē tán fá huái ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“南柯檀伐槐”的上一句是什么？
答案：
“南柯檀伐槐”的上一句是： 左角蛮攻触 , 诗句拼音为：zuǒ jiǎo mán gōng chù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“南柯檀伐槐”的下一句是什么？
答案： “南柯檀伐槐”的下一句是： 徘谐记名字 , 诗句拼音为： pái xié jì míng zì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“南柯檀伐槐”全诗
读三国志 (dú sān guó zhì)
左角蛮攻触，南柯檀伐槐。
徘谐记名字，人物委尘埃。
锦里昔曾到，樊川今此来。
遗风不可见，观古意悠哉。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“南柯檀伐槐”繁体原文
讀三國志
左角蠻攻觸，南柯檀伐槐。
徘諧記名字，人物委塵埃。
錦里昔曾到，樊川今此來。
遺風不可見，觀古意悠哉。
“南柯檀伐槐”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
左角蛮攻触，南柯檀伐槐。
平平仄平仄，平仄仄平平。
徘谐记名字，人物委尘埃。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
锦里昔曾到，樊川今此来。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
遗风不可见，观古意悠哉。
“南柯檀伐槐”全诗注音
左角蛮攻触，南柯檀伐槐。
徘谐记名字，人物委尘埃。
锦里昔曾到，樊川今此来。
遗风不可见，观古意悠哉。
“南柯檀伐槐”全诗翻译
译文：
左角率领蛮族攻打边境，南柯王伐槐城。
历史中留下了这些名字，但其中的人物早已湮灭在尘埃中。
昔日锦里的辉煌曾一度存在，而如今樊川却已被人遗忘。
古代的风采与传承已无法再见，我们只能沉思于古代的意境，感叹其中的深远意义。
全诗通过对左角、南柯、锦里、樊川等地名以及古代的历史事件的提及，反映了人物与历史的渐行渐远。同时，诗人以"观古意悠哉"表达了对古代的追思与思考。全诗意境优美，透露出对历史的怀念与对古风的痴迷。
“南柯檀伐槐”相关诗句：
- 南柯檀伐槐 出自 [宋] 薛季宣 ·《读三国志 》
- 倏笑南柯槐 出自 [宋] 陈造 ·《吕城堰 》
- 大槐南柯名利区 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 大略相似柯伐柯 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 吾吟柯伐柯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和文鉴师赠别 》
- 伐柯固执柯 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 伐柯固执柯 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 执柯能伐柯 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其二 》
- 永负伐檀诗 出自 [宋] 洪炎 ·《迁居 》
- 但有伐檀羞 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 素念耻伐檀 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 每负伐檀耻 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 檀伐待沦漪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 顾惭咏伐檀 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学舒博士尧文示同志 》
- 素飧歌伐檀 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 伐檀讥素餐 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 甚多歌伐檀 出自 [宋] 张舜民 ·《山阳二首 其二 》
- 上山伐檀栾 出自 [宋] 刘敞 ·《闻官输竹箭毛翎 》
- 寄谢伐檀人 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 伐柯不远 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》