“一言却秦围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一言却秦围”出自哪首诗?
答案: “一言却秦围”出自: 唐代 吴筠的 《高士咏 鲁仲连》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yán què qín wéi ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“一言却秦围”的上一句是什么?
答案:
“一言却秦围”的上一句是: 释难含道情 , 诗句拼音为: shì nán hán dào qíng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“一言却秦围”的下一句是什么?
答案: “一言却秦围”的下一句是: 片札降聊城 , 诗句拼音为: piàn zhá jiàng liáo chéng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“一言却秦围”全诗
高士咏 鲁仲连 (gāo shì yǒng lǔ zhòng lián)
仲连秉奇节,释难含道情。
一言却秦围,片札降聊城。
辞金义何远,让禄心益清。
处世功已立,拂衣蹈沧溟。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄平○。
“一言却秦围”繁体原文
高士詠 魯仲連
仲連秉奇節,釋難含道情。
一言却秦圍,片札降聊城。
辭金義何遠,讓祿心益清。
處世功已立,拂衣蹈滄溟。
“一言却秦围”韵律对照
仄平仄平仄,仄○平仄平。
仲连秉奇节,释难含道情。
仄平仄平平,仄仄○平平。
一言却秦围,片札降聊城。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
辞金义何远,让禄心益清。
仄仄平仄仄,仄○仄平○。
处世功已立,拂衣蹈沧溟。
“一言却秦围”全诗注音
仲连秉奇节,释难含道情。
一言却秦围,片札降聊城。
辞金义何远,让禄心益清。
处世功已立,拂衣蹈沧溟。
“一言却秦围”全诗翻译
译文:
仲连以非凡的节操,表达着对道义情感的释放。他一言之间击破了秦军的围困,使得降表传到了聊城。他不图金钱的回报,真正追求的是高尚的道义。他宁愿放弃荣华富贵,心灵越发清澈明亮。他在处世的过程中已经取得了卓越的成就,他甩袖而去,步入了辽阔的大海之中。
总结:
这首诗描绘了仲连秉持高尚道德的故事。他毫不畏惧地面对困难,通过一次言辞之战打破了秦军的包围,实现了聊城的解围。他追求的不是功利,而是追求内心的纯净和清明。他在追求道义的过程中取得了巨大的成就,最终毅然离开尘世,踏上了广阔的人生之旅。
“一言却秦围”相关诗句:
- 一言却秦围 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 鲁仲连 》
- 围棋别墅却秦军 出自 [宋] 黄庚 ·《东山谢太傅祠蔷薇台 》
- 围秦岂围我 出自 [唐] 曹邺 ·《筑城三首 三 》
- 一笑却秦军 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 却略欲一言 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 突围秦师震 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠棋者 》
- 秦师围已急 出自 [宋] 洪皓 ·《寄宇文相公 其一 》
- 背面却言亏一半 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二八 》
- 一言解却通身缚 出自 [宋] 释慧空 ·《送昙上人游方 》
- 多闻第一却忘言 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎 》
- 秦兵益围邯郸急 出自 [唐] 王维 ·《夷门歌 》
- 一秦才灭一秦生 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 围坐却安居 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其二 》
- 却闻城南围 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 却言蜂子解人言 出自 [宋] 释慧空 ·《庵前蜂去数日复返因作 其二 》
- 却把前言作己言 出自 [宋] 徐钧 ·《向秀 》
- 却遣毫端爲解围 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其四 》
- 却爲闲情减带围 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏史二首 其二 》
- 却向春围饮墨水 出自 [宋] 邓肃 ·《邂逅宇文 》
- 西风峭湛休围却 出自 [宋] 冯伯规 ·《击瓯楼夜饮 其一 》