“不知造化其谁尸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知造化其谁尸”出自哪首诗?
答案: “不知造化其谁尸”出自: 宋代 欧阳修的 《答朱宷捕蝗诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī zào huà qí shuí shī ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“不知造化其谁尸”的上一句是什么?
答案:
“不知造化其谁尸”的上一句是: 嗟兹羽孽物共恶 , 诗句拼音为: jiē zī yǔ niè wù gòng è
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“不知造化其谁尸”的下一句是什么?
答案: “不知造化其谁尸”的下一句是: 大凡万事悉如此 , 诗句拼音为: dà fán wàn shì xī rú cǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“不知造化其谁尸”全诗
答朱宷捕蝗诗 (dá zhū shěn bǔ huáng shī)
捕蝗之术世所非,欲究此语兴於谁。
或云丰凶岁有数,天孽未可人力支。
或言蝗多不易捕,驱民入野践其畦。
因之奸吏恣贪扰,户到头敛无一遗。
蝗灾食苗民自苦,吏虐民苗皆被之。
吾嗟此语祗知一,不究其本论其皮。
驱虽不尽胜养患,昔人固已决不疑。
秉蟊投火况旧法,古之去恶犹如斯。
既多而捕诚未易,其失安在常由迟。
诜诜最说子孙众,为腹所孕多蜫蚳。
始生朝亩暮已顷,化一为百无根涯。
口含锋刃疾风雨,毒肠不满疑常饥。
高原下湿不知数,进退整若随金鼙。
嗟兹羽孽物共恶,不知造化其谁尸。
大凡万事悉如此,祸当早绝防其微。
蝇头出土不急捕,羽翼已就功难施。
只惊羣飞自天下,不究生子由山陂。
官书立法空太峻,吏愚畏罚反自欺。
盖藏十不敢申一,上心虽恻何由知。
不如宽法择良令,告蝗不隐捕以时。
今苗因捕虽践死,明岁犹免为蝝菑。
吾尝捕蝗见其事,较以利害曾深思。
官钱二十买一斗,示以明信民争驰。
歛微成众在人力,顷刻露积如京坻。
乃知孽虫虽甚众,嫉恶苟锐无难为。
往时姚崇用此议,诚哉贤相得所宜。
因吟君赠广其说,为我持之告采诗。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄仄○平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄○○平。
○平仄仄○仄○,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
仄平平仄平仄仄,○仄平仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平○。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平○○。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄○平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平平平仄仄仄,平平平○仄仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
“不知造化其谁尸”繁体原文
答朱宷捕蝗詩
捕蝗之術世所非,欲究此語興於誰。
或云豐兇歲有數,天孽未可人力支。
或言蝗多不易捕,驅民入野踐其畦。
因之姦吏恣貪擾,戶到頭斂無一遺。
蝗災食苗民自苦,吏虐民苗皆被之。
吾嗟此語祗知一,不究其本論其皮。
驅雖不盡勝養患,昔人固已决不疑。
秉蟊投火況舊法,古之去惡猶如斯。
既多而捕誠未易,其失安在常由遲。
詵詵最說子孫眾,爲腹所孕多蜫蚳。
始生朝畝暮已頃,化一爲百無根涯。
口含鋒刃疾風雨,毒腸不滿疑常饑。
高原下濕不知數,進退整若隨金鼙。
嗟茲羽孽物共惡,不知造化其誰尸。
大凡萬事悉如此,禍當早絕防其微。
蠅頭出土不急捕,羽翼已就功難施。
只驚羣飛自天下,不究生子由山陂。
官書立法空太峻,吏愚畏罰反自欺。
蓋藏十不敢申一,上心雖惻何由知。
不如寬法擇良令,告蝗不隱捕以時。
今苗因捕雖踐死,明歲猶免爲蝝菑。
吾嘗捕蝗見其事,較以利害曾深思。
官錢二十買一斗,示以明信民爭馳。
歛微成眾在人力,頃刻露積如京坻。
乃知孽蟲雖甚眾,嫉惡苟銳無難爲。
往時姚崇用此議,誠哉賢相得所宜。
因吟君贈廣其說,爲我持之告採詩。
“不知造化其谁尸”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
捕蝗之术世所非,欲究此语兴於谁。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
或云丰凶岁有数,天孽未可人力支。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄仄○平。
或言蝗多不易捕,驱民入野践其畦。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
因之奸吏恣贪扰,户到头敛无一遗。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
蝗灾食苗民自苦,吏虐民苗皆被之。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄○○平。
吾嗟此语祗知一,不究其本论其皮。
○平仄仄○仄○,仄平仄仄仄仄平。
驱虽不尽胜养患,昔人固已决不疑。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
秉蟊投火况旧法,古之去恶犹如斯。
仄平平仄平仄仄,○仄平仄平平○。
既多而捕诚未易,其失安在常由迟。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
诜诜最说子孙众,为腹所孕多蜫蚳。
仄平平仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
始生朝亩暮已顷,化一为百无根涯。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
口含锋刃疾风雨,毒肠不满疑常饥。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
高原下湿不知数,进退整若随金鼙。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
嗟兹羽孽物共恶,不知造化其谁尸。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄○○平。
大凡万事悉如此,祸当早绝防其微。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○仄。
蝇头出土不急捕,羽翼已就功难施。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平○。
只惊羣飞自天下,不究生子由山陂。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄仄仄平。
官书立法空太峻,吏愚畏罚反自欺。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
盖藏十不敢申一,上心虽恻何由知。
仄○平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
不如宽法择良令,告蝗不隐捕以时。
平平平仄平仄仄,平仄○仄平平平。
今苗因捕虽践死,明岁犹免为蝝菑。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平○○。
吾尝捕蝗见其事,较以利害曾深思。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
官钱二十买一斗,示以明信民争驰。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄○平○。
歛微成众在人力,顷刻露积如京坻。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平○平。
乃知孽虫虽甚众,嫉恶苟锐无难为。
仄平平平仄仄仄,平平平○仄仄平。
往时姚崇用此议,诚哉贤相得所宜。
平○平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
因吟君赠广其说,为我持之告采诗。
“不知造化其谁尸”全诗注音
捕蝗之术世所非,欲究此语兴於谁。
或云丰凶岁有数,天孽未可人力支。
或言蝗多不易捕,驱民入野践其畦。
因之奸吏恣贪扰,户到头敛无一遗。
蝗灾食苗民自苦,吏虐民苗皆被之。
吾嗟此语祗知一,不究其本论其皮。
驱虽不尽胜养患,昔人固已决不疑。
秉蟊投火况旧法,古之去恶犹如斯。
既多而捕诚未易,其失安在常由迟。
诜诜最说子孙众,为腹所孕多蜫蚳。
始生朝亩暮已顷,化一为百无根涯。
口含锋刃疾风雨,毒肠不满疑常饥。
高原下湿不知数,进退整若随金鼙。
嗟兹羽孽物共恶,不知造化其谁尸。
大凡万事悉如此,祸当早绝防其微。
蝇头出土不急捕,羽翼已就功难施。
只惊羣飞自天下,不究生子由山陂。
官书立法空太峻,吏愚畏罚反自欺。
盖藏十不敢申一,上心虽恻何由知。
不如宽法择良令,告蝗不隐捕以时。
今苗因捕虽践死,明岁犹免为蝝菑。
吾尝捕蝗见其事,较以利害曾深思。
官钱二十买一斗,示以明信民争驰。
歛微成众在人力,顷刻露积如京坻。
乃知孽虫虽甚众,嫉恶苟锐无难为。
往时姚崇用此议,诚哉贤相得所宜。
因吟君赠广其说,为我持之告采诗。
“不知造化其谁尸”全诗翻译
译文:
捕蝗的技艺在世人中非常罕见,想要探究这个技艺的兴起归属于谁。有人说丰年和凶年有一定的规律,这是天命,人力无法阻挡。还有人说蝗虫数量多,不容易捕捉,于是奸吏趁机敛财,百姓被驱逐进入野外踩踏自己的庄稼。因此,腐败的官员越发肆意地勒索百姓,没有一点余地。
蝗灾吞噬庄稼,百姓自然痛苦不堪,而官员的残暴也使得百姓苦不堪言。但对于这个话题,作者感慨颇深,只是知道一些皮毛,没有深究其本质。历史上有人劝说驱虫并不能完全解决养虫带来的困扰,但是过去的人早已下定决心,不再疑惑。
用蟋蟀来比喻官员的罪行,那么古代除恶务尽的做法,应该也是如此。尽管多蝗虫难以捕捉,但损失常常是由于行动迟缓造成的。君子劝诫子孙众人,要防患于未然,因为蝗虫繁殖迅速,像肚子里怀着的蜈蚳那样多。它们刚刚出生,转眼之间就能扩散到整个田地,数量之多难以估计。
这些蝗虫有着锋利的嘴,迅速如风雨袭来,毒性使人难以满足,似乎常常饥饿。它们在高原和湿地都能生存繁衍,前进和后退都像是随着金鼙的节拍行动一样整齐有序。这些令人憎恶的蝗虫,造化之神似乎恨不得将它们全都消灭。事实上,大多数事情都是如此,灾祸常常在微不足道的地方开始,必须及早防范。
就像蝇头出土时不必急着捕捉,因为羽翼一旦成长,想要阻止它们就难了。我们只是惊讶于成群的蝗虫自天而降,却不知道它们是从山陂中产生出来的。政府制定的法令过于严苛,官员们又愚昧又怕受罚,结果十个罪行中只敢申报一个,上级心怀同情,又如何知道实际情况呢?
不如宽松法规,选择明智的官吏,及时通告蝗虫的出现。如今虽然因捕蝗之事损失了一些人的生命,但来年可能免去更大的灾祸。我曾亲眼目睹捕蝗的过程,对利害进行了深入的思考。政府出资20钱购买一斗蝗虫,明示百姓参与捕捉,结果很快地积聚如山。
这时候才知道,尽管蝗虫众多,只要决心去除它们,也并非难事。早先,姚崇曾经提出这样的计划,确实是个明智的相国之策。于是,我将此篇议论吟诵成诗,送给君王,请他能采纳这个计划。
全文
总结:
这篇文章讨论了捕蝗之术及应对蝗灾的方法。作者认为捕蝗的技艺非常罕见,蝗虫数量繁多且难以捕捉。官员利用蝗灾敛财,百姓倍受苦难。文章呼吁防患于未然,采取明智的措施应对蝗灾,并对过去的智者姚崇提出的类似计划表示赞赏。
“不知造化其谁尸”相关诗句:
- 不知造化其谁尸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答朱宷捕蝗诗 》
- 谁尸造化笔 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 伟哉造物谁其尸 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 不知造化谁爲主 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一部书 》
- 谁知造化不可料 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 不知谁作造化手 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 不知造化谁主张 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 谁知造化工 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 谁知造化心 出自 [唐] 张九龄 ·《浈阳峡 》
- 谁知造化功 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨後 》
- 谁知造化功 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也 》
- 谁知造化功夫力 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 谁知造化用工深 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其三 》
- 惨淡谁知造化心 出自 [宋] 范成大 ·《渡太湖 》
- 谁知造化功夫力 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八 》
- 阴迳谁知藏造化 出自 [宋] 吴惟信 ·《寻梅 》
- 谁知笔补造化工 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和 》
- 谁知造化擘巍峨 出自 [宋] 范纯仁 ·《与王弱翁游龙门 》
- 玉液谁知造化功 出自 [唐] 周元范 ·《和白太守拣贡橘 》
- 谁知造化默相补 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》