“不似滁州山里闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似滁州山里闻”出自哪首诗?
答案: “不似滁州山里闻”出自: 宋代 欧阳修的 《啼鸟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sì chú zhōu shān lǐ wén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“不似滁州山里闻”的上一句是什么?
答案:
“不似滁州山里闻”的上一句是: 可怜枕上五更听 , 诗句拼音为: kě lián zhěn shàng wǔ gēng tīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“不似滁州山里闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不似滁州山里闻”已经是最后一句了。
“不似滁州山里闻”全诗
啼鸟 (tí niǎo)
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成羣。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。
平平平,平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平平仄○。
“不似滁州山里闻”繁体原文
啼鳥
提葫蘆,提葫蘆,不用沽美酒。
宮壺日賜新撥醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宮花正好愁雨來,暖日方催花亂發。
苑樹千重綠暗春,珍禽綵羽自成羣。
花開祗慣迎黄屋,鳥語初驚見外人。
千聲百囀忽飛去,枝上自落紅紛紛。
畫簾陰陰隔宮燭,禁漏杳杳深千門。
可憐枕上五更聽,不似滁州山裏聞。
“不似滁州山里闻”韵律对照
平平平,平平平,仄仄平仄仄。
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄○仄仄。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成羣。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄○平平。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平平仄○。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。
“不似滁州山里闻”全诗注音
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成羣。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。
“不似滁州山里闻”全诗翻译
译文:
提起葫芦,提起葫芦,不需购买美酒。
皇宫的壶中日日供应新酿的醅酒,老病之身可以借此扶持衰朽。
百舌鸟啊,百舌鸟啊,不要说泥儿滑溜溜。
皇宫的花儿正欣赏着愁雨的到来,暖日也促使花儿纷纷绽放。
苑中的树林绿荫重重,各色珍禽彩羽成群。
花儿惯常开在皇宫黄色的屋檐下,但听到外人的声音,鸟儿才初次惊慌飞起。
千百鸟儿的歌声突然飞去,枝头上纷纷飘落红花。
画帘幽幽地隔绝了宫中的烛火,禁漏声在深深的宫门中渐行渐远。
可怜宫中的人在枕上聆听着五更钟声,却不如我在滁州山中聆听的动人。
“不似滁州山里闻”相关诗句:
- 不似滁州山里闻 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 境似山环滁 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 滁山高绝滁水深 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 人间何处不滁州 出自 [宋] 文天祥 ·《山中呈聂心远诸客 其一 》
- 不堪老马又滁州 出自 [宋] 刘过 ·《六合道中 》
- 醉翁诗里识滁山 出自 [宋] 周紫芝 ·《游醉翁亭 》
- 江州几日到滁州 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 不似扬州刺史里 出自 [宋] 梅挚 ·《观旧题再书 其一 》
- 闻似不闻山月晓 出自 [唐] 顾况 ·《听子规 》
- 丰州闻说似凉州 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 滁山不通车 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 滁山插空望不足 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》
- 旁带滁州城 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 固多滁州词 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 却忆滁州睡 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋阴 》
- 君不闻汉家山东二百州 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 滁州信至诧双石 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 滁州野叟获以还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔白兔 》
- 争得滁州在故乡 出自 [宋] 李觏 ·《送侯殿直之官吉州 》
- 滁州太守文章公 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》