“溪山日夜生顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山日夜生顔色”出自哪首诗?
答案: “溪山日夜生顔色”出自: 宋代 戴复古的 《灵壁石歌为方岩王侍郎作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān rì yè shēng yán sè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“溪山日夜生顔色”的上一句是什么?
答案:
“溪山日夜生顔色”的上一句是: 自从突兀在眼前 , 诗句拼音为: zì cóng tū wù zài yǎn qián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“溪山日夜生顔色”的下一句是什么?
答案: “溪山日夜生顔色”的下一句是: 君不见杭州风流白使君 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn háng zhōu fēng liú bái shǐ jūn ,诗句平仄:平仄仄平平平平仄仄平。
“溪山日夜生顔色”全诗
灵壁石歌为方岩王侍郎作 (líng bì shí gē wèi fāng yán wáng shì láng zuò)
灵壁一峰天下奇,体势雄伟身巍巍,巨灵怒拗天柱掷。
平地苍龙骧首尾,两片黑云腰夹之。
声如青铜色碧玉,秀润四时岚翠湿。
乾坤所宝落世间,鬼神上诉天公泣。
谓有非常人,致此非常物。
可磨斫贼剑,可倚击奸笏。
可祝不老年,可比至刚德。
自从突兀在眼前,溪山日夜生顔色。
君不见杭州风流白使君,雅爱天竺双云根。
又不见奇章公家太湖碧,高下品题分甲乙。
二公名与石不磨,今到方岩有灵壁。
我来欲作灵壁歌,击石一唱三摩挲。
秋风萧萧淮水波,中分南北横干戈。
胡尘埋没汉山河,泗滨灵壁今如何。
安得此石来岩阿,鬰然盘礴中原气,对此令人感慨多。
平仄仄平平仄平,仄仄平仄平平平,仄平仄仄平仄仄。
平仄○平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平仄仄平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平平平仄平仄,平仄仄○○仄仄。
仄平平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平平仄平,○○平仄○平平。
平平平仄仄平平,仄平平仄平○平。
平仄仄仄平平平,仄平平仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
“溪山日夜生顔色”繁体原文
靈壁石歌爲方巖王侍郎作
靈壁一峰天下奇,體勢雄偉身巍巍,巨靈怒拗天柱擲。
平地蒼龍驤首尾,兩片黑雲腰夾之。
聲如青銅色碧玉,秀潤四時嵐翠濕。
乾坤所寶落世間,鬼神上訴天公泣。
謂有非常人,致此非常物。
可磨斫賊劍,可倚擊姦笏。
可祝不老年,可比至剛德。
自從突兀在眼前,溪山日夜生顔色。
君不見杭州風流白使君,雅愛天竺雙雲根。
又不見奇章公家太湖碧,高下品題分甲乙。
二公名與石不磨,今到方巖有靈壁。
我來欲作靈壁歌,擊石一唱三摩挲。
秋風蕭蕭淮水波,中分南北橫干戈。
胡塵埋沒漢山河,泗濱靈壁今如何。
安得此石來巖阿,鬰然盤礴中原氣,對此令人感慨多。
“溪山日夜生顔色”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄仄平仄平平平,仄平仄仄平仄仄。
灵壁一峰天下奇,体势雄伟身巍巍,巨灵怒拗天柱掷。
平仄○平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平地苍龙骧首尾,两片黑云腰夹之。
平○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
声如青铜色碧玉,秀润四时岚翠湿。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
乾坤所宝落世间,鬼神上诉天公泣。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
谓有非常人,致此非常物。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
可磨斫贼剑,可倚击奸笏。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
可祝不老年,可比至刚德。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
自从突兀在眼前,溪山日夜生顔色。
平仄仄平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
君不见杭州风流白使君,雅爱天竺双云根。
仄仄仄平平平平仄平仄,平仄仄○○仄仄。
又不见奇章公家太湖碧,高下品题分甲乙。
仄平平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
二公名与石不磨,今到方岩有灵壁。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
我来欲作灵壁歌,击石一唱三摩挲。
平平平平平仄平,○○平仄○平平。
秋风萧萧淮水波,中分南北横干戈。
平平平仄仄平平,仄平平仄平○平。
胡尘埋没汉山河,泗滨灵壁今如何。
平仄仄仄平平平,仄平平仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
安得此石来岩阿,鬰然盘礴中原气,对此令人感慨多。
“溪山日夜生顔色”全诗注音
灵壁一峰天下奇,体势雄伟身巍巍,巨灵怒拗天柱掷。
平地苍龙骧首尾,两片黑云腰夹之。
声如青铜色碧玉,秀润四时岚翠湿。
乾坤所宝落世间,鬼神上诉天公泣。
谓有非常人,致此非常物。
可磨斫贼剑,可倚击奸笏。
可祝不老年,可比至刚德。
自从突兀在眼前,溪山日夜生顔色。
君不见杭州风流白使君,雅爱天竺双云根。
又不见奇章公家太湖碧,高下品题分甲乙。
二公名与石不磨,今到方岩有灵壁。
我来欲作灵壁歌,击石一唱三摩挲。
秋风萧萧淮水波,中分南北横干戈。
胡尘埋没汉山河,泗滨灵壁今如何。
安得此石来岩阿,鬰然盘礴中原气,对此令人感慨多。
“溪山日夜生顔色”全诗翻译
译文:
灵壁峰独立于世,威势雄伟,身体高耸。巨大的巨灵化怒,仿佛要支撑起苍穹。
平坦的地面上,苍龙翻腾,首尾翘起,两片黑云夹腰。
声音如同青铜,发出宝石般的蓝色光芒,美丽而湿润,四季间云雾交融。
乾坤之间珍贵的宝物降临人间,鬼神也上诉于天公,眼泪汇聚成泪雨。
有人称这并非凡人之物,造就了这超凡的存在。
它可以磨削贼的利剑,可以用来敲打奸邪的权杖。
能够祈愿长寿不老,能够比拟至刚至善的德行。
自从突然出现在眼前,山水间时刻变幻着颜色。
你可曾见过杭州的使臣,他钟情于天竺的双云根。
还记得奇章公的太湖碧水,品题高下分甲乙。
这两位公子的名字坚如磐石,如今来到了方岩,见到了这灵壁。
我来此地欲谱写灵壁之歌,用手击打石壁,三摩挲念。
秋风凄凄,淮水波涛,中分南北,战戈交错。
胡尘遮掩了汉山河,泗水边的灵壁如今何去何从。
如何能够将这块石头带至岩阿,散发着浓郁的中原气息,令人无限感叹。
“溪山日夜生顔色”相关诗句:
- 溪山日夜生顔色 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 一夜青山损顔色 出自 [宋] 袁说友 ·《雪中简林子长 》
- 未见顔色惟看山中秋夜月 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 溪摇日色远生光 出自 [宋] 赵希逢 ·《和别馆即事 》
- 山弄晴色溪生光 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 山色溪光日益奇 出自 [宋] 李洪 ·《九日咏怀简仁实 》
- 溪山秋色日侵寻 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林宗易雨後韵兼简沈仲一 》
- 山色日夜绿 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 武陵溪上分顔色 出自 [宋] 韩维 ·《桃花承露红 》
- 霅溪顔色俯沧浪 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 忽上溪桥见顔色 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其五 》
- 日照溪山生翠光 出自 [宋] 蔡襄 ·《题建造寺奉先院 》
- 昨夜爲君顔色好 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 夜深落月照顔色 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二六 》
- 一夜风姨妬顔色 出自 [宋] 赵葵 ·《落花 》
- 山色总兼溪色好 出自 [宋] 汪藻 ·《傅冲益久不得书 》
- 溪山色外京关色 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其二 》
- 兰芷生顔色 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 顾盼生顔色 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫同诸公饮郇公园 》
- 春色生顔面 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一 》