“更想簪花賸献酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更想簪花賸献酬”出自哪首诗？
答案： “更想簪花賸献酬”出自： 宋代 陈造的 《简章宰二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng xiǎng zān huā shèng xiàn chóu ，诗句平仄： ○仄平平仄○平 。
问题2：“更想簪花賸献酬”的上一句是什么？
答案：
“更想簪花賸献酬”的上一句是： 遥知联辔穷幽胜 , 诗句拼音为： yáo zhī lián pèi qióng yōu shèng
，诗句平仄： ○仄平平仄○平 。
问题3：“更想簪花賸献酬”的下一句是什么？
答案： “更想簪花賸献酬”的下一句是： 报答东风应得句 , 诗句拼音为： bào dá dōng fēng yīng dé jù ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。
“更想簪花賸献酬”全诗
简章宰二首 其一 (jiǎn zhāng zǎi èr shǒu qí yī)
蕙兰洲北观山头，未暇寻盟访旧游。
自笑春来多病过，静无人处但诗愁。
遥知联辔穷幽胜，更想簪花賸献酬。
报答东风应得句，奚奴亟肯寄侬不。
仄平平仄○平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄○，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平○，○仄平平仄○平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平仄。
“更想簪花賸献酬”繁体原文
簡章宰二首 其一
蕙蘭洲北觀山頭，未暇尋盟訪舊遊。
自笑春來多病過，靜無人處但詩愁。
遥知聯轡窮幽勝，更想簪花賸獻酬。
報答東風應得句，奚奴亟肯寄儂不。
“更想簪花賸献酬”韵律对照
仄平平仄○平平，仄仄平○仄仄平。
蕙兰洲北观山头，未暇寻盟访旧游。
仄仄平平平仄○，仄平平仄仄平平。
自笑春来多病过，静无人处但诗愁。
平平平仄平平○，○仄平平仄○平。
遥知联辔穷幽胜，更想簪花賸献酬。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平仄。
报答东风应得句，奚奴亟肯寄侬不。
“更想簪花賸献酬”全诗注音
蕙兰洲北观山头，未暇寻盟访旧游。
自笑春来多病过，静无人处但诗愁。
遥知联辔穷幽胜，更想簪花賸献酬。
报答东风应得句，奚奴亟肯寄侬不。
“更想簪花賸献酬”全诗翻译
译文：
蕙兰洲的北边眺望着山头，一直忙于找盟友，没有时间去寻访旧游。
自嘲春天来时病患不断，在安静无人的地方只有诗中的忧愁相伴。
远处听说联盟的道路险峻难测，更希望能够佩戴花冠，报答奖励。
回报东风，应该以优美的句子为报，为何你还不肯将诗寄给我呢？
全诗写的是诗人在蕙兰洲北边眺望山头，本来想寻访旧游，但因为病痛缠身，无暇实现。他在寂静无人的地方，只能以写诗来宣泄内心的忧愁。他听说远方的联盟路途险峻，却更加渴望能有机会佩戴花冠，得到奖励。他希望用优美的诗句来回报东风，但对方却不愿将诗寄给他。整首诗表达了诗人的无奈与愿望的碰撞。
“更想簪花賸献酬”相关诗句：
- 更想簪花賸献酬 出自 [宋] 陈造 ·《简章宰二首 其一 》
- 香泛叵罗賸献酬 出自 [宋] 陈造 ·《赵守燕王漕致语口号 》
- 渌涨瑶盃賸献酬 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣宴致语口号 》
- 独对修江想献酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭亡友李公达 》
- 賸取宫花一朶簪 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子劝驾 》
- 置酒更献酬 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 仲严更献酬 出自 [宋] 曾几 ·《陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 》
- 三酌更献酬 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 举杯更献酬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 引满更献酬 出自 [宋] 晁公遡 ·《十月晦日同一属官刘司户师教授孙司理游九顶山登万景楼分韵赋诗得游字韵 》
- 笑谈更献酬 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 一尊更献酬 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 野䔩更献酬 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 宾主更献酬 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 杯酒献酬更祝颂 出自 [宋] 孙介 ·《仲子生日 》
- 更有新诗索献酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《全师惠诗 》
- 论槽买瓮更献酬 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 簪花拟欲酬佳节 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其二 》
- 樵子献花簪帽重 出自 [宋] 刘克庄 ·《与客登壶山绝顶 》
- 细草幽花入献酬 出自 [宋] 秦观 ·《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之 》