“脚踏地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚踏地”出自哪首诗?
答案: “脚踏地”出自: 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其六九》, 诗句拼音为: jiǎo tà dì 。
问题2:“脚踏地”的上一句是什么?
答案:
“脚踏地”的上一句是: 头顶天 , 诗句拼音为: tóu dǐng tiān
。
问题3:“脚踏地”的下一句是什么?
答案: “脚踏地”的下一句是: 陈如觑破香积厨 , 诗句拼音为: chén rú qù pò xiāng jī chú ,诗句平仄:平○仄仄平仄平。
“脚踏地”全诗
偈颂七十一首 其六九 (jì sòng qī shí yī shǒu qí liù jiǔ)
人间共赏元宵,瑞岩本光现瑞。
屋上山,桥下水。
三门八字打开,左右青叶娄至。
头顶天,脚踏地。
陈如觑破香积厨,释迦不受然灯记。
平○仄仄平平,仄平仄平仄仄。
仄仄平,平仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄平仄平仄。
平仄平,仄仄仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
“脚踏地”繁体原文
偈頌七十一首 其六九
人間共賞元宵,瑞巖本光現瑞。
屋上山,橋下水。
三門八字打開,左右青葉婁至。
頭頂天,脚踏地。
陳如覷破香積厨,釋迦不受然燈記。
“脚踏地”全诗注音
人间共赏元宵,瑞岩本光现瑞。
屋上山,桥下水。
三门八字打开,左右青叶娄至。
头顶天,脚踏地。
陈如觑破香积厨,释迦不受然灯记。
“脚踏地”全诗翻译
译文:
在人间共同欣赏元宵的时刻,祥瑞之岩本身就散发着光彩,展现出祥瑞之兆。
屋顶是青山,桥下流淌着清澈的水。
三扇门敞开,八个方位青翠的树叶盛开,吉祥之气充斥其中。
头顶上是苍天,脚下踏着大地。
陈如仰视破旧的香积厨,释迦却不接受人们点燃的灯笼供奉。
全诗意境描述了人间的喜庆景象,以及自然的祥瑞之光,隐含着吉祥和善良之意。然后引出了对传统寺庙的描写,其中香积厨和释迦之间呈现出明显的对比,以表达一种崇高的境界。
“脚踏地”相关诗句:
- 脚踏地 出自 [宋] 释师范 ·《日本琳上人请赞 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五二 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五六 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其二 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七五 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六九 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六九 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○九 》
- 脚下踏地 出自 [宋] 周无所住 ·《真炉鼎颂 》
- 伸脚踏胡地 出自 [宋] 陈杰 ·《大窖啮旃 》
- 两脚踏实地 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 难踏实地脚 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 两脚踏实地 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 脚踏实地性虚天 出自 [宋] 王楙 ·《临终诗 》
- 有脚莫踏红尘地 出自 [宋] 吕本中 ·《送李惇秀才 》
- 有脚不踏公侯地 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 脚踏实地无偏颇 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过新蓬二岭 》
- 脚根踏地袈裟破 出自 [宋] 方岳 ·《送琴遂还楚东 其二 》
- 脚踏天兮头顶地 出自 [宋] 释印肃 ·《与汤亨老居士 》
- 两脚踏在真实地 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》