“脚踏地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚踏地”出自哪首诗?
答案: “脚踏地”出自: 宋代 释士珪的 《偈五首 其二》, 诗句拼音为: jiǎo tà dì 。
问题2:“脚踏地”的上一句是什么?
答案:
“脚踏地”的上一句是: 头戴天 , 诗句拼音为: tóu dài tiān
。
问题3:“脚踏地”的下一句是什么?
答案: “脚踏地”的下一句是: 你诸人只如今日是五月初一 , 诗句拼音为: nǐ zhū rén zhī rú jīn rì shì wǔ yuè chū yī ,诗句平仄:仄平平平○平仄仄仄仄平仄。
“脚踏地”全诗
偈五首 其二 (jì wǔ shǒu qí èr)
万机不到,眼见色,耳闻声。
一句当堂,头戴天,脚踏地。
你诸人只如今日是五月初一,殊不知金乌半夜忙忙去,玉兔天明上海东。
仄平仄仄,仄仄仄,仄○平。
仄仄○平,平仄平,仄仄仄。
仄平平平○平仄仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“脚踏地”繁体原文
偈五首 其二
萬機不到,眼見色,耳聞聲。
一句當堂,頭戴天,腳踏地。
你諸人祇如今日是五月初一,殊不知金烏半夜忙忙去,玉兔天明上海東。
“脚踏地”全诗注音
万机不到,眼见色,耳闻声。
一句当堂,头戴天,脚踏地。
你诸人只如今日是五月初一,殊不知金乌半夜忙忙去,玉兔天明上海东。
“脚踏地”全诗翻译
译文:
在万物都难以触及的情况下,我们只能凭借视觉观察色彩,倾听听闻的声音。
一句话说出当庭,头顶着天空,脚踏着大地。
诸位啊,就像今天是农历五月初一一样,然而你们却不知金乌在半夜里匆匆去了,玉兔在天明时奔向上海的东方。
“脚踏地”相关诗句:
- 脚踏地 出自 [宋] 释师范 ·《日本琳上人请赞 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五二 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五六 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其二 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七五 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六九 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六九 》
- 脚踏地 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○九 》
- 脚下踏地 出自 [宋] 周无所住 ·《真炉鼎颂 》
- 伸脚踏胡地 出自 [宋] 陈杰 ·《大窖啮旃 》
- 两脚踏实地 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 难踏实地脚 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 两脚踏实地 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 脚踏实地性虚天 出自 [宋] 王楙 ·《临终诗 》
- 有脚莫踏红尘地 出自 [宋] 吕本中 ·《送李惇秀才 》
- 有脚不踏公侯地 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 脚踏实地无偏颇 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过新蓬二岭 》
- 脚根踏地袈裟破 出自 [宋] 方岳 ·《送琴遂还楚东 其二 》
- 脚踏天兮头顶地 出自 [宋] 释印肃 ·《与汤亨老居士 》
- 两脚踏在真实地 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》