“脚踏地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“脚踏地”出自哪首诗?

答案:脚踏地”出自: 宋代 释士珪 《偈五首 其二》, 诗句拼音为: jiǎo tà dì

问题2:“脚踏地”的上一句是什么?

答案:脚踏地”的上一句是: 头戴天 , 诗句拼音为: tóu dài tiān

问题3:“脚踏地”的下一句是什么?

答案:脚踏地”的下一句是: 你诸人只如今日是五月初一 , 诗句拼音为: nǐ zhū rén zhī rú jīn rì shì wǔ yuè chū yī ,诗句平仄:仄平平平○平仄仄仄仄平仄

“脚踏地”全诗

偈五首 其二 (jì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释士珪

万机不到,眼见色,耳闻声。
一句当堂,头戴天,脚踏地
你诸人只如今日是五月初一,殊不知金乌半夜忙忙去,玉兔天明上海东。

仄平仄仄,仄仄仄,仄○平。
仄仄○平,平仄平,仄仄仄。
仄平平平○平仄仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn jī bù dào , yǎn jiàn sè , ěr wén shēng 。
yī jù dāng táng , tóu dài tiān , jiǎo tà dì 。
nǐ zhū rén zhī rú jīn rì shì wǔ yuè chū yī , shū bù zhī jīn wū bàn yè máng máng qù , yù tù tiān míng shàng hǎi dōng 。

“脚踏地”繁体原文

偈五首 其二

萬機不到,眼見色,耳聞聲。
一句當堂,頭戴天,腳踏地。
你諸人祇如今日是五月初一,殊不知金烏半夜忙忙去,玉兔天明上海東。

“脚踏地”全诗注音

wàn jī bù dào , yǎn jiàn sè , ěr wén shēng 。

万机不到,眼见色,耳闻声。

yī jù dāng táng , tóu dài tiān , jiǎo tà dì 。

一句当堂,头戴天,脚踏地。

nǐ zhū rén zhī rú jīn rì shì wǔ yuè chū yī , shū bù zhī jīn wū bàn yè máng máng qù , yù tù tiān míng shàng hǎi dōng 。

你诸人只如今日是五月初一,殊不知金乌半夜忙忙去,玉兔天明上海东。

“脚踏地”全诗翻译

译文:
在万物都难以触及的情况下,我们只能凭借视觉观察色彩,倾听听闻的声音。
一句话说出当庭,头顶着天空,脚踏着大地。
诸位啊,就像今天是农历五月初一一样,然而你们却不知金乌在半夜里匆匆去了,玉兔在天明时奔向上海的东方。

“脚踏地”诗句作者释士珪介绍:

释士珪(一○八三~一一四六),号竹庵,俗姓史,成都(今属四川)人。十三岁求爲僧,初依成都大慈寺宗雅,後南游谒诸尊宿,师龙门佛眼清远。徽宗政和末,出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年(一一四五),住温州龙翔寺。十六年卒,年六十四。爲南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。 释士珪诗,据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录,编爲一卷。更多...

“脚踏地”相关诗句: