“上苑韶容早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上苑韶容早”出自哪首诗？
答案： “上苑韶容早”出自： 唐代 独孤授的 《花发上林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng yuàn sháo róng zǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“上苑韶容早”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“上苑韶容早”已经是第一句了。
问题3：“上苑韶容早”的下一句是什么？
答案： “上苑韶容早”的下一句是： 芳菲正吐花 , 诗句拼音为： fāng fēi zhèng tǔ huā ，诗句平仄：平○○仄平。
“上苑韶容早”全诗
花发上林 (huā fā shàng lín)
上苑韶容早，芳菲正吐花。
无言向春日，闲笑任年华。
润色笼轻霭，睛光艳晚霞。
影连千户竹，香散万人家。
幸遶楼台近，仍怀雨露赊。
愿君垂采摘，不使落风沙。
仄仄平平仄，平○○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“上苑韶容早”繁体原文
花發上林
上苑韶容早，芳菲正吐花。
無言向春日，閑笑任年華。
潤色籠輕靄，睛光豔晚霞。
影連千戶竹，香散萬人家。
幸遶樓臺近，仍懷雨露賒。
願君垂採摘，不使落風沙。
“上苑韶容早”韵律对照
仄仄平平仄，平○○仄平。
上苑韶容早，芳菲正吐花。
平平仄平仄，平仄平平平。
无言向春日，闲笑任年华。
仄仄○○仄，○平仄仄平。
润色笼轻霭，睛光艳晚霞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
影连千户竹，香散万人家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸遶楼台近，仍怀雨露赊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愿君垂采摘，不使落风沙。
“上苑韶容早”全诗注音
上苑韶容早，芳菲正吐花。
无言向春日，闲笑任年华。
润色笼轻霭，睛光艳晚霞。
影连千户竹，香散万人家。
幸遶楼台近，仍怀雨露赊。
愿君垂采摘，不使落风沙。
“上苑韶容早”全诗翻译
译文：
上苑的景色早已美不胜收，花朵正处于盛开的时节。
无需多言，静静地迎接春天的到来，随意笑谈，任由岁月悠然流逝。
轻纱似的薄雾润色着周围，太阳的光芒犹如晚霞一般绚丽。
树影连绵不断，如同千户竹一般繁茂，芳香扩散至千家万户。
幸好这里离楼台不远，依然怀念着雨露滋润的恩惠。
愿君采摘欢颜，不使美景被风沙所破坏。
“上苑韶容早”相关诗句：
- 上苑韶容早 出自 [唐] 独孤授 ·《花发上林 》
- 上苑韶光隔凤城 出自 [宋] 陈允平 ·《聚景园 》
- 三苑早容收朴樕 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 上苑梅花早 出自 [唐] 骆宾王 ·《西行别东台详正学士 》
- 早鸿闻上苑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《婕妤怨 》
- 上苑春何早 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五一 》
- 上苑春常早 出自 [宋] 释居简 ·《二月十五陈枢密席上 》
- 早鸿闻上苑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 上苑闲游早 出自 [唐] 杨凌 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 早岁惊逢上苑春 出自 [宋] 沈与求 ·《新春书事 》
- 移根上苑亦早计 出自 [宋] 丘葵 ·《次放翁梅花韵 》
- 韶苑畅和风 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先蚕乐章 永和 》
- 韶光归汉苑 出自 [唐] 张季略 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 禁苑闻韶忆去年 出自 [宋] 余靖 ·《九日赏池会上酬王职方 》
- 禁苑韶年此日归 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和立春日内出彩花树应制 》
- 千花苑外韶芳暖 出自 [唐] 解叔禄 ·《句 》
- 晨窥苑树韶光动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天请裴令公开春加宴 》
- 南国韶光早 出自 [唐] 萧遘 ·《春诗 》
- 泽国韶气早 出自 [唐] 宋之问 ·《翫郡斋海榴 》
- 逈野韶光早 出自 [唐] 温庭筠 ·《原隰荑绿柳 》