“未省别离味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未省别离味”出自哪首诗?
答案: “未省别离味”出自: 宋代 张栻的 《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shěng bié lí wèi ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“未省别离味”的上一句是什么?
答案:
“未省别离味”的上一句是: 平时兄弟间 , 诗句拼音为:píng shí xiōng dì jiān
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“未省别离味”的下一句是什么?
答案: “未省别离味”的下一句是: 别时已不堪 , 诗句拼音为: bié shí yǐ bù kān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“未省别离味”全诗
平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī)
平时兄弟间,未省别离味。
别时已不堪,别後何由慰。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“未省别离味”繁体原文
平時兄弟間十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一
平時兄弟間,未省別離味。
別時已不堪,別後何由慰。
“未省别离味”韵律对照
平平平仄○,仄仄仄○仄。
平时兄弟间,未省别离味。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
别时已不堪,别後何由慰。
“未省别离味”全诗注音
平时兄弟间,未省别离味。
别时已不堪,别後何由慰。
“未省别离味”全诗翻译
译文:
平时兄弟之间,尚未体会别离的滋味。别离之际已然难以忍受,别后又何处寻求慰藉。
总结:
诗人表达了兄弟别离的情感,强调了别后的无奈和寻找慰藉的困难。
“未省别离味”相关诗句:
- 未省别离味 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一 》
- 平生未省别离苦 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 学省诸公怅别离 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 两作别离味 出自 [宋] 陈宓 ·《赠喻景山 》
- 未省离跬步 出自 [宋] 曾几 ·《王岩起乐斋 》
- 未省离土疆 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏晚兴 》
- 书生未省离城阙 出自 [宋] 李正民 ·《寄闻人茂德 其一 》
- 云间未省三年别 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其一 》
- 色香味触未离尘 出自 [宋] 刘才邵 ·《方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵 》
- 胜未别离时 出自 [唐] 王建 ·《远将归 》
- 未尝渐离别 出自 [唐] 李咸用 ·《携手曲 》
- 别离俱未易 出自 [宋] 刘敞 ·《送和弟通判陕府 》
- 离别时未几 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬圣俞朔风见寄 》
- 未曾经离别 出自 [唐] 戎昱 ·《别离作 》
- 未曾经别离 出自 [唐] 戴叔伦 ·《新别离 》
- 离别未足悲 出自 [唐] 高适 ·《别王彻 》
- 未曾经别离 出自 [唐] 戴叔伦 ·《杂曲歌辞 新别离 》
- 别离未爲久 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 别离未即返 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别永叔 》
- 未免伤别离 出自 [唐] 萧颖士 ·《重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别 》