“惕然履渊冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惕然履渊冰”出自哪首诗？
答案： “惕然履渊冰”出自： 宋代 张栻的 《送然侄西归二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tì rán lǚ yuān bīng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“惕然履渊冰”的上一句是什么？
答案：
“惕然履渊冰”的上一句是： 承家岂云易 , 诗句拼音为： chéng jiā qǐ yún yì
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“惕然履渊冰”的下一句是什么？
答案： “惕然履渊冰”的下一句是： 中夜耿不寐 , 诗句拼音为： zhōng yè gěng bù mèi ，诗句平仄：○仄仄仄仄。
“惕然履渊冰”全诗
送然侄西归二首 其一 (sòng rán zhí xī guī èr shǒu qí yī)
堂堂希白翁，共惟同出自。
百年诗礼传，名教有乐地。
嗟予力未胜，永抱蓼莪意。
积累盖百艰，承家岂云易。
惕然履渊冰，中夜耿不寐。
协心望尔曹，勉力绍前志。
岁晚期有成，庶或保无坠。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平○仄仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
“惕然履渊冰”繁体原文
送然姪西歸二首 其一
堂堂希白翁，共惟同出自。
百年詩禮傳，名教有樂地。
嗟予力未勝，永抱蓼莪意。
積累蓋百艱，承家豈云易。
惕然履淵冰，中夜耿不寐。
協心望爾曹，勉力紹前志。
歲晚期有成，庶或保無墜。
“惕然履渊冰”韵律对照
平平平仄平，仄平平仄仄。
堂堂希白翁，共惟同出自。
仄平平仄○，平○仄仄仄。
百年诗礼传，名教有乐地。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
嗟予力未胜，永抱蓼莪意。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
积累盖百艰，承家岂云易。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
惕然履渊冰，中夜耿不寐。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
协心望尔曹，勉力绍前志。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
岁晚期有成，庶或保无坠。
“惕然履渊冰”全诗注音
堂堂希白翁，共惟同出自。
百年诗礼传，名教有乐地。
嗟予力未胜，永抱蓼莪意。
积累盖百艰，承家岂云易。
惕然履渊冰，中夜耿不寐。
协心望尔曹，勉力绍前志。
岁晚期有成，庶或保无坠。
“惕然履渊冰”全诗翻译
译文：
希白翁，你的风采崇高，与我同出一脉。
百年来，诗文礼乐的传承，名教在欢乐的土地上根深蒂固。
唉，我虽然努力，却未能胜过困难，一直怀着自己的愿望。
积累了百般辛劳，承袭了家风，岂是轻而易举之事。
我警惕地踏着冰渊，深夜里不安宁地辗转反侧。
与你们心灵相通，努力继承前辈的志向。
岁月渐晚，希望能有所成就，不致辜负所托。
总结：
诗人自谦未能胜过困难，却怀揣着坚定的愿望，积累百般艰辛，传承家风，警惕地面对挑战，希望与志同道合的人共同努力，期待能在晚年取得成就，保持初心不变。
“惕然履渊冰”相关诗句：
- 惕然履渊冰 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 临履渊冰尚凛然 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其二 》
- 常惕履冰心 出自 [唐] 张九龄 ·《始兴南山下有林泉尝卜居焉荆州卧病有怀此地 》
- 履冰临渊 出自 [宋] 陈杰 ·《充善堂爲吴氏题 》
- 临渊履春冰 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 临渊与履冰 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 临渊与履冰 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 临渊履冰佩琼琚 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 照人冰玉渊然 出自 [宋] 廖行之 ·《方壶 》
- 怆惕昧所履 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 惕如履征鼙 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 匪将履尾求兢惕 出自 [唐] 李绅 ·《忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶爲患择肉於人至春常修陷穽数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复爲害至余去郡三载 》
- 履度如履冰 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其六 》
- 惕然有顒 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝有熊氏之乐歌 》
- 惕然意不尽 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 不觉心惕然 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天感鹤 》
- 惕然喟中肠 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 念之心惕然 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其二 》
- 惕然知在兹 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 惕然三夜梦 出自 [宋] 陈与义 ·《再和 》